(cherry picked from commit 4ae8a44)

Reason: Updates software as needed.

• Updates dbeaver 5.0.0.
• Updates dbeaver 5.0.1.

As explained on #36362

While the major version number is increasing, it doesn't seem to include any breaking change. The version increased since it's the release of the new Mock data generator extension.

Furthermore, I missed updating 18.03's version to 5.0.0, I wasn't entirely sure the protocol for cherry-picking updates to software to the stable branch. I have since informed myself.

Things done

• ✔️ Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option build-use-sandbox in nix.conf on non-NixOS)
• Built on platform(s)
  • ✔️ NixOS
• ✔️ Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• ✔️ Fits CONTRIBUTING.md.

As a side note, #34182 is still open and I will still gladly accept any help in figuring out how to build this using the source release.