|
4 | 4 | from __future__ import unicode_literals
|
5 | 5 |
|
6 | 6 | MESSAGES = {
|
7 |
| - "%d min remaining to read": "", |
8 |
| - "(active)": "", |
| 7 | + "%d min remaining to read": "%d minutit veel lugeda", |
| 8 | + "(active)": "(aktiivne)", |
9 | 9 | "Also available in:": "Saadaval ka:",
|
10 | 10 | "Archive": "Arhiiv",
|
11 |
| - "Atom feed": "", |
12 |
| - "Authors": "", |
| 11 | + "Atom feed": "Atom uudisvoog", |
| 12 | + "Authors": "Autorid", |
13 | 13 | "Categories": "Kategooriad",
|
14 |
| - "Comments": "", |
| 14 | + "Comments": "Kommentaarid", |
15 | 15 | "LANGUAGE": "Eesti",
|
16 |
| - "Languages:": "", |
| 16 | + "Languages:": "Keeled:", |
17 | 17 | "More posts about %s": "Veel postitusi %s kohta",
|
18 | 18 | "Newer posts": "Uued postitused",
|
19 | 19 | "Next post": "Järgmine postitus",
|
20 |
| - "Next": "", |
21 |
| - "No posts found.": "", |
22 |
| - "Nothing found.": "", |
| 20 | + "Next": "Järgmine", |
| 21 | + "No posts found.": "Postitusi ei leitud.", |
| 22 | + "Nothing found.": "Midagi ei leitud.", |
23 | 23 | "Older posts": "Vanemad postitused",
|
24 | 24 | "Original site": "Algallikas",
|
25 | 25 | "Posted:": "Postitatud:",
|
26 | 26 | "Posts about %s": "Postitused %s kohta",
|
27 |
| - "Posts by %s": "", |
| 27 | + "Posts by %s": "Postitus kasutajalt %s", |
28 | 28 | "Posts for year %s": "Postitused aastast %s",
|
29 |
| - "Posts for {month} {day}, {year}": "", |
| 29 | + "Posts for {month} {day}, {year}": "Postitused {day}.{month}.{year}", |
30 | 30 | "Posts for {month} {year}": "Postitused {year} aasta kuust {month} ",
|
31 | 31 | "Previous post": "Eelmine postitus",
|
32 |
| - "Previous": "", |
33 |
| - "Publication date": "", |
34 |
| - "RSS feed": "", |
| 32 | + "Previous": "Eelmine", |
| 33 | + "Publication date": "Avaldamise kuupäev", |
| 34 | + "RSS feed": "RSS uudisvoog", |
35 | 35 | "Read in English": "Loe eesti keeles",
|
36 | 36 | "Read more": "Loe veel",
|
37 |
| - "Skip to main content": "", |
| 37 | + "Skip to main content": "Otse peamise sisu juurde", |
38 | 38 | "Source": "Lähtekood",
|
39 |
| - "Subcategories:": "", |
| 39 | + "Subcategories:": "Alamkategooriad:", |
40 | 40 | "Tags and Categories": "Sildid ja kategooriad",
|
41 | 41 | "Tags": "Märksõnad",
|
42 |
| - "Toggle navigation": "", |
43 |
| - "Uncategorized": "", |
44 |
| - "Up": "", |
45 |
| - "Updates": "", |
46 |
| - "Write your page here.": "", |
47 |
| - "Write your post here.": "", |
| 42 | + "Toggle navigation": "Näita või peida menüüd", |
| 43 | + "Uncategorized": "Kategooriata", |
| 44 | + "Up": "Üles", |
| 45 | + "Updates": "Uuendused", |
| 46 | + "Write your page here.": "Kirjuta oma lehekülje sisu siia.", |
| 47 | + "Write your post here.": "Kirjuta oma postitus siia.", |
48 | 48 | "old posts, page %d": "vanade postituste, leht %d",
|
49 | 49 | "page %d": "leht %d",
|
50 |
| - "{month} {day}, {year}": "", |
51 |
| - "{month} {year}": "", |
| 50 | + "{month} {day}, {year}": "{day}.{month}.{year}", |
| 51 | + "{month} {year}": "{month} {year}", |
52 | 52 | }
|
0 commit comments