This has been reported by @qknight in his Stack Overflow question:

https://stackoverflow.com/q/50678639

The correct way to override a single value would be to use something
like this:

systemd.services.nagios.serviceConfig.Restart = lib.mkForce "no";

However, this doesn't work because the check is applied for the attrsOf
type and thus the attribute values might still contain the attribute set
created by mkOverride.

The unitOption type however did already account for this, but at this
stage it's already too late.

So now the actual value is unpacked while checking the values of the
attribute set, which should allow us to override values in
serviceConfig.

Signed-off-by: aszlig <aszlig@nix.build>
Cc: @edolstra, @qknight

nixos/systemd: Allow to override serviceConfig