Trying this. Seemingly now all symbol(String) in RubySymbol will be 8859_1 or

enebo · enebo · commit 4a07463f8a45 · 2017-12-14T16:07:35.000-06:00
a raw string.  So I made toString() decode to actual charset based on encoding.
This may need another field if we discover toString() on RubySymbol is called
all the time but let's roll with this made on-demand for now.
diff --git a/core/src/main/java/org/jruby/RubySymbol.java b/core/src/main/java/org/jruby/RubySymbol.java
@@ -151,12 +151,14 @@ public final String asJavaString() {
      * Return a raw (ISO-8859_1) string for use with our method tables etc.
      */
     public String getRawString() {
-        return StringSupport.bytelistAsBinaryString(symbolBytes);
+        return symbol;
     }
 
     @Override
     public final String toString() {
-        return symbol;
+        // FIXME: This is not efficient but in theory this is just for display purposes
+        // which generally are for errors?
+        return StringSupport.byteListAsString(symbolBytes);
     }
 
     final ByteList getBytes() {
