getnikola · Mar 9, 2016 · Mar 9, 2016
Showing with 27 additions and 25 deletions.

+1 −0 CHANGES.txt

+8 −8 nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py

+3 −3 nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py

+9 −9 translations/nikola.messages/id.po

+6 −5 translations/nikola.messages/uk.po
diff --git a/CHANGES.txt b/CHANGES.txt
@@ -12,6 +12,7 @@ Features
 Bugfixes
 --------
 
+* Fix Indonesian translation (Issue #2291)
 * Fix a JSON conversion bug in the WordPress importer (Issue #2264)
 * Don’t create download directories when not downloading WordPress
   attachments (Issue #2260)

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py
@@ -6,10 +6,10 @@
     "(active)": "(aktif)",
     "Also available in:": "Juga tersedia dalam:",
     "Archive": "Arsip",
-    "Authors": "",
+    "Authors": "Penulis",
     "Categories": "Kategori",
     "Comments": "Komentar",
-    "LANGUAGE": "Inggris",
+    "LANGUAGE": "Bahasa Indonesia",
     "Languages:": "Bahasa:",
     "More posts about %s": "Lebih banyak tulisan tentang %s",
     "Newer posts": "Tulisan lebih baru",
@@ -20,24 +20,24 @@
     "Original site": "Situs orisinal",
     "Posted:": "Ditulis oleh:",
     "Posts about %s": "Tulisan tentang %s",
-    "Posts by %s": "",
+    "Posts by %s": "Tulisan oleh %s",
     "Posts for year %s": "Tulisan untuk tahun %s",
     "Posts for {month} {day}, {year}": "Tulisan untuk {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Tulisan untuk {month} {year}",
     "Previous post": "Tulisan sebelumnya",
     "Publication date": "Tanggal publikasi",
     "RSS feed": "Sindikasi RSS",
-    "Read in English": "Baca dalam bahasa Inggris",
+    "Read in English": "Baca dalam Bahasa Indonesia",
     "Read more": "Baca selengkapnya",
     "Skip to main content": "Lanjutkan ke konten utama",
     "Source": "Sumber",
     "Subcategories:": "Sub kategori:",
     "Tags and Categories": "Tag dan Kategori",
     "Tags": "Tag",
-    "Uncategorized": "",
-    "Updates": "",
-    "Write your page here.": "",
-    "Write your post here.": "",
+    "Uncategorized": "Tanpa kategori",
+    "Updates": "Update",
+    "Write your page here.": "Tulis halaman Anda disini.",
+    "Write your post here.": "Tulis tulisan Anda disini.",
     "old posts, page %d": "tulisan lama, halaman %d",
     "page %d": "halaman %d",
 }
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py
@@ -6,7 +6,7 @@
     "(active)": "(активне)",
     "Also available in:": "Іншою мовою:",
     "Archive": "Архів",
-    "Authors": "",
+    "Authors": "Автори",
     "Categories": "Категорії",
     "Comments": "Коментарі",
     "LANGUAGE": "Українська",
@@ -20,7 +20,7 @@
     "Original site": "Оригінал сайту",
     "Posted:": "Опублікована:",
     "Posts about %s": "Статті про %s",
-    "Posts by %s": "",
+    "Posts by %s": "Статті %s",
     "Posts for year %s": "Статті за %s рік",
     "Posts for {month} {day}, {year}": "Статті за {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Статті за {month} {year}",
@@ -34,7 +34,7 @@
     "Subcategories:": "Підкатегорії:",
     "Tags and Categories": "Теги і категорії",
     "Tags": "Теги",
-    "Uncategorized": "",
+    "Uncategorized": "Без категорії",
     "Updates": "",
     "Write your page here.": "Напишіть Вашу сторінку тут.",
     "Write your post here.": "Напишить Вашу статтю тут.",

diff --git a/translations/nikola.messages/id.po b/translations/nikola.messages/id.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 07:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-09 18:54+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Lebih banyak tulisan tentang %s"
 #. Here your translation should NOT say English but the name of your language
 #. instead
 msgid "LANGUAGE"
-msgstr "Inggris"
+msgstr "Bahasa Indonesia"
 
 msgid "Tags"
 msgstr "Tag"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Sumber"
 #. Here your translation should NOT say English but the name of your language
 #. instead
 msgid "Read in English"
-msgstr "Baca dalam bahasa Inggris"
+msgstr "Baca dalam Bahasa Indonesia"
 
 msgid "Posts for year %s"
 msgstr "Tulisan untuk tahun %s"
@@ -125,21 +125,21 @@ msgstr "(aktif)"
 
 #. Default content for a new post
 msgid "Write your post here."
-msgstr ""
+msgstr "Tulis tulisan Anda disini."
 
 #. Default content for a new page
 msgid "Write your page here."
-msgstr ""
+msgstr "Tulis halaman Anda disini."
 
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Tanpa kategori"
 
 #. Used for feeds of any format
 msgid "Updates"
-msgstr ""
+msgstr "Update"
 
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Penulis"
 
 msgid "Posts by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tulisan oleh %s"
diff --git a/translations/nikola.messages/uk.po b/translations/nikola.messages/uk.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Alex Fedorov <frodo@my.ua>, 2015
+# Oleh Prypin <blaxpirit@gmail.com>, 2016
 # Oleksandr Fedorov, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-31 07:51+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 22:20+0000\n"
+"Last-Translator: Oleh Prypin <blaxpirit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,14 +134,14 @@ msgid "Write your page here."
 msgstr "Напишіть Вашу сторінку тут."
 
 msgid "Uncategorized"
-msgstr ""
+msgstr "Без категорії"
 
 #. Used for feeds of any format
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
 msgid "Authors"
-msgstr ""
+msgstr "Автори"
 
 msgid "Posts by %s"
-msgstr ""
+msgstr "Статті %s"