updated translations

getnikola · May 13, 2015 · 2fbe499 · 2fbe499
1 parent ed51607
commit 2fbe499
Show file tree

Hide file tree

Showing 79 changed files with 330 additions and 99 deletions.
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ar.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ar.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "قراءة المزيد",
     "Skip to main content": "انتقل إلى المحتوى الرئيسي",
     "Source": "المصدر",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "تصنيفات و فئات",
     "Tags": "تصنيفات",
     "old posts, page %d": "مقالات قديمة, صفحة d%",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_az.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_az.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Davamı",
     "Skip to main content": "Əsas mövzuya keç",
     "Source": "Mənbə",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Teqlər və Kateqoriyalar",
     "Tags": "Teqlər",
     "old posts, page %d": "köhnə yazılar, səhifə %s",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_bg.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_bg.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Прочети още",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Source",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Тагове и Категории",
     "Tags": "Тагове",
     "old posts, page %d": "стари публикации, страница %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ca.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ca.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Llegeix-ne més",
     "Skip to main content": "Vés al comentari principal",
     "Source": "Codi",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Etiquetes i Categories",
     "Tags": "Etiquetes",
     "old posts, page %d": "entrades antigues, pàgina %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_cs.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_cs.py
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Posted:": "Zveřejněno:",
     "Posts about %s": "Příspěvky o %s",
     "Posts for year %s": "Příspěvky v roce %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Příspěvky v {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Příspěvky v {month} {year}",
     "Previous post": "Předchozí příspěvek",
     "Publication date": "Datum zveřejnění",
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Číst dál",
     "Skip to main content": "Přeskočit na hlavní obsah",
     "Source": "Zdroj",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Štítky a kategorie",
     "Tags": "Štítky",
     "old posts, page %d": "staré příspěvky, strana %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_da.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_da.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 MESSAGES = {
     "%d min remaining to read": "%d min. tilbage at læse",
-    "Also available in:": "Fåes også i:",
+    "Also available in:": "Fås også i:",
     "Archive": "Arkiv",
     "Categories": "Kategorier",
     "Comments": "Kommentarer",
@@ -15,20 +15,21 @@
     "No posts found.": "Søgningen gav ingen resultater.",
     "Nothing found.": "Søgningen gav ingen resultater.",
     "Older posts": "Ældre indlæg",
-    "Original site": "Oprindeligt website",
+    "Original site": "Oprindeligt hjemmeside",
     "Posted:": "Opslået:",
     "Posts about %s": "Indlæg om %s",
     "Posts for year %s": "Indlæg for %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Indlæs for {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Indlæg for {month} {year}",
     "Previous post": "Tidligere indlæg",
     "Publication date": "Udgivelsesdato",
-    "RSS feed": "RSS opdatering",
+    "RSS feed": "RSS-nyhedskilde",
     "Read in English": "Læs på dansk",
     "Read more": "Læs mere",
     "Skip to main content": "Hop direkte til hovedindhold",
     "Source": "Kilde",
-    "Tags and Categories": "Nøgleord og Kategorier",
+    "Subcategories:": "",
+    "Tags and Categories": "Nøgleord og kategorier",
     "Tags": "Nøgleord",
     "old posts, page %d": "gamle indlæg, side %d",
     "page %d": "side %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_el.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_el.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Διαβάστε περισσότερα",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Πηγαίος κώδικας",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Ετικέτες και κατηγορίες",
     "Tags": "Ετικέτες",
     "old posts, page %d": "σελίδα παλαιότερων αναρτήσεων %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_eo.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_eo.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Legu plu",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Fonto",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Etikedoj kaj Kategorioj",
     "Tags": "Etikedoj",
     "old posts, page %d": "paĝo de malnovaj artikoloj %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_es.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_es.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Leer más",
     "Skip to main content": "Ir al contenido principal",
     "Source": "Código fuente",
+    "Subcategories:": "Subcategorías:",
     "Tags and Categories": "Etiquetas y Categorías",
     "Tags": "Etiquetas",
     "old posts, page %d": "publicaciones antiguas, página %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_et.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Loe veel",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Lähtekood",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Sildid ja kategooriad",
     "Tags": "Märksõnad",
     "old posts, page %d": "vanade postituste, leht %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_eu.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Irakurri gehiago",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Iturria",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Etiketak eta Kategoriak",
     "Tags": "Etiketak",
     "old posts, page %d": "Post zaharren, orria %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fa.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fa.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "بیشتر بخوانید",
     "Skip to main content": "متن اصلی را نادیده بگیر",
     "Source": "منبع",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "برچسب‌ها و دسته‌ها",
     "Tags": "برچسب‌ها",
     "old posts, page %d": "صفحهٔ ارسال‌های قدیمی %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fi.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fi.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Lue lisää",
     "Skip to main content": "Hyppää sisältöön",
     "Source": "Lähde",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tagit ja kategoriat",
     "Tags": "Tagit",
     "old posts, page %d": "vanhoja postauksia, sivu %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fil.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fil.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_fr.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Lire la suite",
     "Skip to main content": "Aller au contenu principal",
     "Source": "Source",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Étiquettes et catégories",
     "Tags": "Étiquettes",
     "old posts, page %d": "anciens articles, page %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_gl.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_hi.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_hi.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "और पढ़िए",
     "Skip to main content": "मुख्य सामग्री पर जाएँ",
     "Source": "सोर्स",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "टैग्स और श्रेणियाँ",
     "Tags": "टैग्स",
     "old posts, page %d": "पुरानी पोस्टें, पृष्‍ठ %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_hr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_hr.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Čitaj dalje",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Izvor",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tagovi i kategorije",
     "Tags": "Tagovi",
     "old posts, page %d": "stari postovi, stranice %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Posted:": "Ditulis oleh:",
     "Posts about %s": "Tulisan tentang %s",
     "Posts for year %s": "Tulisan untuk tahun %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Tulisan untuk {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Tulisan untuk {month} {year}",
     "Previous post": "Tulisan sebelumnya",
     "Publication date": "Tanggal publikasi",
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Baca selengkapnya",
     "Skip to main content": "Lanjutkan ke konten utama",
     "Source": "Sumber",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tag dan Kategori",
     "Tags": "Tag",
     "old posts, page %d": "tulisan lama, halaman %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_it.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_it.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Continua la lettura",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Sorgente",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tags e Categorie",
     "Tags": "Tags",
     "old posts, page %d": "pagina dei vecchi articoli %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ja.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "続きを読む",
     "Skip to main content": "メインコンテンツをスキップ",
     "Source": "ソース",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "タグとカテゴリー",
     "Tags": "タグ",
     "old posts, page %d": "前の記事 %dページ目",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ko.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ko.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "더 읽기",
     "Skip to main content": "주 콘텐츠로 바로가기",
     "Source": "원문",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "태그와 분류",
     "Tags": "태그",
     "old posts, page %d": "이전 포스트, 페이지 %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_nb.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_nb.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Les mer",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "Kilde",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Merker og kategorier",
     "Tags": "Merker",
     "old posts, page %d": "eldre innlegg, side %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_nl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_nl.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Lees verder",
     "Skip to main content": "Ga door naar de hoofdinhoud",
     "Source": "Bron",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tags en Categorieën",
     "Tags": "Tags",
     "old posts, page %d": "oude berichten, pagina %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_pl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_pl.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Czytaj więcej",
     "Skip to main content": "Przejdź do treści",
     "Source": "Źródło",
+    "Subcategories:": "Podkategorie:",
     "Tags and Categories": "Tagi i Kategorie",
     "Tags": "Tagi",
     "old posts, page %d": "stare posty, strona %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_pt.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_pt.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_pt_br.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_pt_br.py
@@ -19,15 +19,16 @@
     "Posted:": "Publicado:",
     "Posts about %s": "Posts sobre %s",
     "Posts for year %s": "Posts do ano %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Posts do {day} {month}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Posts de {month} {year}",
     "Previous post": "Post anterior",
     "Publication date": "Data de publicação",
     "RSS feed": "Feed RSS",
     "Read in English": "Ler em português",
     "Read more": "Leia mais",
-    "Skip to main content": "",
+    "Skip to main content": "Pular para o conteúdo principal",
     "Source": "Código",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Tags e Categorias",
     "Tags": "Tags",
     "old posts, page %d": "Posts antigos, página %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ru.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ru.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Читать далее",
     "Skip to main content": "Перейти к главному содержимому",
     "Source": "Источник",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Тэги и категории",
     "Tags": "Тэги",
     "old posts, page %d": "%d страница со старыми записями",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_si_lk.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_si_lk.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_sk.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_sk.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Čítať ďalej",
     "Skip to main content": "Skočiť na hlavný obsah",
     "Source": "Zdroj",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Štítky a kategórie",
     "Tags": "Štítky",
     "old posts, page %d": "staré príspevky, strana %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_sl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_sl.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Več o tem",
     "Skip to main content": "Preskoči na glavno vsebino",
     "Source": "Izvor",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Značke in kategorije",
     "Tags": "Značke",
     "old posts, page %d": "stare objave, stran %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_sr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_sr.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Прочитај више",
     "Skip to main content": "Прескочи на главни садржај",
     "Source": "Извор",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Тагови и категорије",
     "Tags": "Тагови",
     "old posts, page %d": "стари постови, страна %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_sv.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_sv.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Läs mer",
     "Skip to main content": "hoppa till huvudinehåll",
     "Source": "Källa",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Taggar och Kategorier",
     "Tags": "Taggar",
     "old posts, page %d": "gamla inlägg, sida %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_tl.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_tl.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "Mga Tag",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_tr.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Devamını oku",
     "Skip to main content": "Ana içeriğe geç",
     "Source": "Kaynak",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Etiketler ve Kategoriler",
     "Tags": "Etiketler",
     "old posts, page %d": "eski yazılar, sayfa %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_uk.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "Читати далі",
     "Skip to main content": "Перейти до основного матеріалу",
     "Source": "Джерело",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "Теги і категорії",
     "Tags": "Теги",
     "old posts, page %d": "старі статті, сторінка %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_ur.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_ur.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "مزید پڑھیں",
     "Skip to main content": "مرکزی متن پر جائیں",
     "Source": "سورس",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "ٹیگز اور زمرے",
     "Tags": "ٹیگز",
     "old posts, page %d": "پرانی تحاریر صفحہ %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_zh_cn.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_zh_cn.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "更多",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "源代码",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "标签和分类",
     "Tags": "标签",
     "old posts, page %d": "旧文章页 %d",

diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_zh_tw.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_zh_tw.py
@@ -28,6 +28,7 @@
     "Read more": "",
     "Skip to main content": "",
     "Source": "",
+    "Subcategories:": "",
     "Tags and Categories": "",
     "Tags": "",
     "old posts, page %d": "",

diff --git a/translations/nikola.messages/ar.po b/translations/nikola.messages/ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-12-23 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Attia <skeuomorf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:33+0000\n"
+"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,3 +116,6 @@ msgstr ""
 
 msgid "Skip to main content"
 msgstr "انتقل إلى المحتوى الرئيسي"
+
+msgid "Subcategories:"
+msgstr ""