Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add Hebrew translation by Yitzhak Bar Geva
Signed-off-by: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>
- Loading branch information
Showing
10 changed files
with
214 additions
and
16 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,44 @@ | ||
| # -*- encoding:utf-8 -*- | ||
| from __future__ import unicode_literals | ||
|
|
||
| MESSAGES = { | ||
| "%d min remaining to read": "d% דקות נותרים לסיום קריאה", | ||
| "(active)": "(פעיל)", | ||
| "Also available in:": "זמין גם ב:", | ||
| "Archive": "ארכיב", | ||
| "Authors": "מחברים", | ||
| "Categories": "קטגוריות", | ||
| "Comments": "הערות", | ||
| "LANGUAGE": "אנגלית", | ||
| "Languages:": "שפות:", | ||
| "More posts about %s": "עוד פוסטים אודות s%", | ||
| "Newer posts": "פוסטים חדשים", | ||
| "Next post": "לפוסט הבא", | ||
| "No posts found.": "לא נמצאו פוסטים", | ||
| "Nothing found.": "לא נמצא", | ||
| "Older posts": "פוסטים ישנים", | ||
| "Original site": "אתר המקורי", | ||
| "Posted:": "פורסם:", | ||
| "Posts about %s": "פוסטים אודות s%", | ||
| "Posts by %s": "פוסטים ע״י s%", | ||
| "Posts for year %s": "פוסטים לשנת s%", | ||
| "Posts for {month} {day}, {year}": "פוסטים עבוד {year},{day}{month}", | ||
| "Posts for {month} {year}": "פוסטים עבוד {year}{month}", | ||
| "Previous post": "פוסט הקודם", | ||
| "Publication date": "תאריך פרסום", | ||
| "RSS feed": "פיד RSS", | ||
| "Read in English": "קרא באנגלית", | ||
| "Read more": "קרא עוד", | ||
| "Skip to main content": "דלג לתוכן ראשי", | ||
| "Source": "מקור", | ||
| "Subcategories:": "תתי קטגוריות:", | ||
| "Tags and Categories": "תגים וקטגוריות", | ||
| "Tags": "תגים", | ||
| "Toggle navigation": "החלף מצב ניווט", | ||
| "Uncategorized": "לא משויך לקטגוריה", | ||
| "Updates": "עדכונים", | ||
| "Write your page here.": "תכתוב את העמוד שלך פה.", | ||
| "Write your post here.": "תכתוב את הפוסט שלך פה.", | ||
| "old posts, page %d": "פוסטים קודמים, דף d%", | ||
| "page %d": "עמוד d%", | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,148 @@ | ||
| # Messages in Nikola | ||
| # Copyright (C) 2012-2016 | ||
| # This file is distributed under the same license as the Nikola package. | ||
| # | ||
| # Translators: | ||
| # Translators: | ||
| # Translators: | ||
| # Translators: | ||
| # Translators: | ||
| # Yitzhak Bar Geva <yitzhakbargeva@gmail.com>, 2016 | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: Nikola\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2016-09-27 15:27+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Yitzhak Bar Geva <yitzhakbargeva@gmail.com>\n" | ||
| "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/ralsina/nikola/language/he/)\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Language: he\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
|
|
||
| msgid "More posts about %s" | ||
| msgstr "עוד פוסטים אודות s%" | ||
|
|
||
| #. Here your translation should NOT say English but the name of your language | ||
| #. instead | ||
| msgid "LANGUAGE" | ||
| msgstr "אנגלית" | ||
|
|
||
| msgid "Tags" | ||
| msgstr "תגים" | ||
|
|
||
| msgid "Categories" | ||
| msgstr "קטגוריות" | ||
|
|
||
| msgid "Tags and Categories" | ||
| msgstr "תגים וקטגוריות" | ||
|
|
||
| msgid "Comments" | ||
| msgstr "הערות" | ||
|
|
||
| msgid "Read more" | ||
| msgstr "קרא עוד" | ||
|
|
||
| msgid "Posts about %s" | ||
| msgstr "פוסטים אודות s%" | ||
|
|
||
| msgid "Next post" | ||
| msgstr "לפוסט הבא" | ||
|
|
||
| msgid "old posts, page %d" | ||
| msgstr "פוסטים קודמים, דף d%" | ||
|
|
||
| msgid "page %d" | ||
| msgstr "עמוד d%" | ||
|
|
||
| msgid "Source" | ||
| msgstr "מקור" | ||
|
|
||
| #. Here your translation should NOT say English but the name of your language | ||
| #. instead | ||
| msgid "Read in English" | ||
| msgstr "קרא באנגלית" | ||
|
|
||
| msgid "Posts for year %s" | ||
| msgstr "פוסטים לשנת s%" | ||
|
|
||
| msgid "Newer posts" | ||
| msgstr "פוסטים חדשים" | ||
|
|
||
| msgid "Previous post" | ||
| msgstr "פוסט הקודם" | ||
|
|
||
| msgid "Also available in:" | ||
| msgstr "זמין גם ב:" | ||
|
|
||
| msgid "Languages:" | ||
| msgstr "שפות:" | ||
|
|
||
| msgid "Original site" | ||
| msgstr "אתר המקורי" | ||
|
|
||
| msgid "Older posts" | ||
| msgstr "פוסטים ישנים" | ||
|
|
||
| msgid "Archive" | ||
| msgstr "ארכיב" | ||
|
|
||
| msgid "Publication date" | ||
| msgstr "תאריך פרסום" | ||
|
|
||
| msgid "Posted:" | ||
| msgstr "פורסם:" | ||
|
|
||
| msgid "Posts for {month} {year}" | ||
| msgstr "פוסטים עבוד {year}{month}" | ||
|
|
||
| msgid "Posts for {month} {day}, {year}" | ||
| msgstr "פוסטים עבוד {year},{day}{month}" | ||
|
|
||
| msgid "Nothing found." | ||
| msgstr "לא נמצא" | ||
|
|
||
| msgid "No posts found." | ||
| msgstr "לא נמצאו פוסטים" | ||
|
|
||
| msgid "RSS feed" | ||
| msgstr "פיד RSS" | ||
|
|
||
| msgid "%d min remaining to read" | ||
| msgstr "d% דקות נותרים לסיום קריאה" | ||
|
|
||
| msgid "Skip to main content" | ||
| msgstr "דלג לתוכן ראשי" | ||
|
|
||
| msgid "Subcategories:" | ||
| msgstr "תתי קטגוריות:" | ||
|
|
||
| #. Used for active navigation links, for screen readers only | ||
| msgid "(active)" | ||
| msgstr "(פעיל)" | ||
|
|
||
| #. Default content for a new post | ||
| msgid "Write your post here." | ||
| msgstr "תכתוב את הפוסט שלך פה." | ||
|
|
||
| #. Default content for a new page | ||
| msgid "Write your page here." | ||
| msgstr "תכתוב את העמוד שלך פה." | ||
|
|
||
| msgid "Uncategorized" | ||
| msgstr "לא משויך לקטגוריה" | ||
|
|
||
| #. Used for feeds of any format | ||
| msgid "Updates" | ||
| msgstr "עדכונים" | ||
|
|
||
| msgid "Authors" | ||
| msgstr "מחברים" | ||
|
|
||
| msgid "Posts by %s" | ||
| msgstr "פוסטים ע״י s%" | ||
|
|
||
| msgid "Toggle navigation" | ||
| msgstr "החלף מצב ניווט" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters