Skip to content

Commit

Permalink
Browse files Browse the repository at this point in the history
Item13884: Translations updated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (1221 of 1221 strings)
  • Loading branch information
vrurg authored and FoswikiBot committed Oct 21, 2016
1 parent 5a7ab91 commit 023fc46
Showing 1 changed file with 9 additions and 10 deletions.
19 changes: 9 additions & 10 deletions core/locale/uk.po
Expand Up @@ -6,15 +6,15 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Foswiki $ld\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: foswiki-svn@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:51+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 01:45+0200\n"
"Last-Translator: Vadim Belman <vrurg@lflat.org>\n"
"Language-Team: <translation@linux.org.ua>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4\n"
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
Expand Down Expand Up @@ -665,14 +665,12 @@ msgid "Actions"
msgstr "Дії"

#: core/templates/registermessages.tmpl:91
#, fuzzy
msgid "Activation Failed"
msgstr "Невірний код активації"
msgstr "Невдала активація"

#: core/templates/registermessages.tmpl:92
#, fuzzy
msgid "Activation for code %1 failed with an internal error."
msgstr "Операція %1 не вдалась через внутрішню помилку"
msgstr "Внутрішня помилка активації за кодом %1."

#: JQueryPlugin/data/System/JQueryButton.txt:29
#: PatternSkin/data/System/PatternSkinElements.txt:452
Expand Down Expand Up @@ -4310,13 +4308,12 @@ msgstr ""
"цільова тема вже містить додаток з таким ім'ям."

#: core/templates/renameattachmentdelete.tmpl:43
#, fuzzy
msgid ""
"The attachment may have to be renamed if an attachment called '%1' already "
"exists in the target topic."
msgstr ""
"Додаток можливо доведеться перейменувати якщо цільова тема вже має додаток з "
"іменем '%FILENAME%'."
"Можливо треба перейменувати додаток якщо цільова тема вже має додаток з "
"іменем '%1'."

#: core/data/System/FAQWhyYouAreAskedToConfirm.txt:6
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -4662,6 +4659,8 @@ msgid ""
"This is an internal error. You can try to register again, or contact %1 to "
"report the error."
msgstr ""
"Це внутрішня помилка. Ви можете спробувати зареєструватись знову або "
"зв'язатись із %1 що повідомити про проблему."

#: TopicUserMappingContrib/data/System/UserRegistrationParts.txt:128
msgid "This is not a valid WikiName."
Expand Down

0 comments on commit 023fc46

Please sign in to comment.