Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add initial support for translations; this can be finished eventually…
… once the actual content is done, but for now, it's something.
- Loading branch information
Showing
21 changed files
with
2,258 additions
and
2 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
302 changes: 302 additions & 0 deletions
302
source/po/en_GB/LC_MESSAGES/1/1.1/retrieving_the_image.po
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,302 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) 2016, Lubuntu Team | ||
# This file is distributed under the same license as the Lubuntu Manual | ||
# package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: Lubuntu Manual 16.10\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2018-01-21 21:16-0600\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Generated-By: Babel 2.4.0\n" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:2 | ||
msgid "Chapter 1.1: Retrieving the image" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:4 | ||
msgid "" | ||
"Before you install Lubuntu, you need to retrieve the correct image. " | ||
"Lubuntu offers two different kinds of images, Alternate and Desktop " | ||
"images. Lubuntu also provides support for many different CPU " | ||
"architectures. Lubuntu releases a new version every six months (supported" | ||
" for nine (9) months), with every two years having a long term support " | ||
"release (supported for three (3) or five (5) years, depending on the " | ||
"release)." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:10 | ||
msgid "Choosing between alternate and desktop" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:11 | ||
msgid "" | ||
"Alternate images are mainly intended for older, lower spec hardware and " | ||
"uses a non-graphical installer. The desktop version offers a live session" | ||
" to try out Lubuntu and make sure all of your hardware works before you " | ||
"install it on your computer. The installer on the desktop is a graphical " | ||
"installer where you can use a mouse and keyboard and it is more user " | ||
"friendly, but this takes more resources than what is usually required to " | ||
"run Lubuntu itself, due to the fact that the desktop image runs from your" | ||
" RAM while Lubuntu normally runs from your hard drive. If your computer " | ||
"has less than 512 MB of RAM it is recommended to use the alternate " | ||
"installer as it will perform better with your system. The alternate " | ||
"installer does not provide a live session so therefore it uses less RAM." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:22 | ||
msgid "Lubuntu offers images for three different architectures:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:20 | ||
msgid "amd64 (commonly referred to as 64-bit)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:21 | ||
msgid "i386 (commonly referred to as 32-bit)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:22 | ||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:41 | ||
msgid "PowerPC" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:25 | ||
msgid "Architectures" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:28 | ||
msgid "amd64" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:29 | ||
msgid "" | ||
"The amd64 image will work with most modern processors. The best way to " | ||
"determine if your computer has an amd64 or i386 processor is to boot the " | ||
"image. It's the only way that you will be able to know for sure what " | ||
"architecture your computer is. amd64 computers are backwards compatible " | ||
"with i386 images. You may want to use an i386 image instead if you have " | ||
"an amd64 processor with very low amounts of RAM." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:36 | ||
msgid "i386" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:37 | ||
msgid "" | ||
"This is the original 32-bit architecture that will work best on computers" | ||
" with very low amounts of RAM." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:42 | ||
msgid "" | ||
"PowerPC is for older Macintosh hardware from before 2006 and IBM " | ||
"OpenPower systems. While we don't release PowerPC for non-LTS releases " | ||
"(like 16.10), you can download a 16.04 image if you wish and upgrade it." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:47 | ||
msgid "Ways to download the image" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:48 | ||
msgid "" | ||
"Now that the decision of which image type and architecture is done, you " | ||
"will need to download the image." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:53 | ||
msgid "There are several ways to download the Lubuntu image:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:51 | ||
msgid "HTTP download (from your web browser or terminal)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:52 | ||
msgid "" | ||
"BitTorrent (from a BitTorrent client such as Transmission, recommended " | ||
"for Windows and Mac OS X users)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:53 | ||
msgid "zsync (from the terminal, recommended for Linux users)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:55 | ||
msgid "" | ||
"You can also download the image via Jigdo but we will not cover that in " | ||
"this manual." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:59 | ||
msgid "Downloading the image via HTTP" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:60 | ||
msgid "" | ||
"*We don't recommend using this method as it's often slower and less " | ||
"efficient than the other methods.*" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:62 | ||
msgid "" | ||
"To download the image via HTTP, you can either navigate to the `Ubuntu " | ||
"cdimage server " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/>`_ and select " | ||
"the ISO file you would like to download, or use the direct links below." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:67 | ||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:87 | ||
msgid "Direct links:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:66 | ||
msgid "" | ||
"amd64 (`desktop " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10" | ||
"-desktop-amd64.iso>`_, `alternate " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10" | ||
"-alternate-amd64.iso>`_)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:67 | ||
msgid "" | ||
"i386 (`desktop " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10-desktop-i386.iso>`_," | ||
" `alternate " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10-alternate-i386.iso>`_)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:69 | ||
msgid "" | ||
"After you download the image, you **must** verify it. There is `a helpful" | ||
" page on the Ubuntu Community Help wiki " | ||
"<https://help.ubuntu.com/community/VerifyIsoHowto>`_ that can guide you " | ||
"in the right direction." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:74 | ||
msgid "Downloading the image via BitTorrent" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:75 | ||
msgid "" | ||
"Instead of downloading the image from one server, you can \"torrent\" the" | ||
" image, or download it from multiple sources instead of just one. This is" | ||
" often faster and saves the bandwidth of the Ubuntu cdimage servers. If " | ||
"you would like to learn more about BitTorrent, read `the Wikipedia page " | ||
"on the subject <https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent>`_." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:79 | ||
msgid "" | ||
"In order to torrent the file, you need a BitTorrent client. We recommend " | ||
"`Transmission <https://transmissionbt.com/>`_, an Open Source BitTorrent " | ||
"client. Since Transmission only provides clients for Linux and Mac OS X, " | ||
"we recommend `uTorrent <http://www.utorrent.com/>`_ for Windows users." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:82 | ||
msgid "" | ||
"You first need to download the seed files. They are available on the " | ||
"`Ubuntu cdimage server " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/>`_, or you can" | ||
" use the direct links provided below." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:86 | ||
msgid "" | ||
"amd64 (`desktop " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10" | ||
"-desktop-amd64.iso.torrent>`_, `alternate " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10" | ||
"-alternate-amd64.iso.torrent>`_)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:87 | ||
msgid "" | ||
"i386 (`desktop " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10-desktop-i386.iso.torrent>`_," | ||
" `alternate " | ||
"<http://cdimage.ubuntu.com/lubuntu/releases/16.10/release/lubuntu-16.10-alternate-i386.iso.torrent>`_)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:89 | ||
msgid "" | ||
"After you have downloaded the link you need, open it in your BitTorrent " | ||
"client. This will download the image. After this is done, we recommend " | ||
"that you leave your BitTorrent client open so you can seed this image for" | ||
" other people." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:94 | ||
msgid "Downloading the image via zsync" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:95 | ||
msgid "" | ||
"zsync is a convenient application that will automatically verify the " | ||
"checksum of the image once downloaded. The Lubuntu team uses this to " | ||
"download daily images as it will download the changes since the last " | ||
"image was released." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:98 | ||
msgid "" | ||
"In order to use zsync, you need to install it. Since this is a Linux-only" | ||
" client, you can get it from your distribution's package repository." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:101 | ||
msgid "" | ||
"If you are running Debian or Ubuntu (or a distribution based off of " | ||
"either), run the following command in a terminal:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:103 | ||
msgid "sudo apt install zsync" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:105 | ||
msgid "" | ||
"If you are running Fedora (or a distribution based off of it), run the " | ||
"following command in a terminal:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:107 | ||
msgid "sudo dnf install zsync" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:109 | ||
msgid "" | ||
"If you are running Arch (or a distribution based off of it), run the " | ||
"following command in a terminal:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:111 | ||
msgid "sudo pacman -S zsync" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:113 | ||
msgid "" | ||
"If you are running another distribution, you can find the source code " | ||
"`here <http://zsync.moria.org.uk/downloads>`_." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ../../source/1/1.1/retrieving_the_image.rst:115 | ||
msgid "" | ||
"**You have now downloaded the image successfully. Please continue to " | ||
"Chapter 1.2.**" | ||
msgstr "" | ||
|
Oops, something went wrong.