updated translations

getnikola · Jun 17, 2015 · 21a547f · 21a547f
1 parent a9ee4ed
commit 21a547f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_id.py
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 MESSAGES = {
     "%d min remaining to read": "%d menit tersisa untuk membaca",
-    "(active)": "",
+    "(active)": "(aktif)",
     "Also available in:": "Juga tersedia dalam:",
     "Archive": "Arsip",
     "Categories": "Kategori",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Read more": "Baca selengkapnya",
     "Skip to main content": "Lanjutkan ke konten utama",
     "Source": "Sumber",
-    "Subcategories:": "",
+    "Subcategories:": "Sub kategori:",
     "Tags and Categories": "Tag dan Kategori",
     "Tags": "Tag",
     "old posts, page %d": "tulisan lama, halaman %d",

diff --git a/translations/nikola.messages/id.po b/translations/nikola.messages/id.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Translators:
 # Translators:
 # Translators:
-# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>, 2014
+# Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>, 2014-2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-07 15:59+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@slackware-id.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,8 +117,8 @@ msgid "Skip to main content"
 msgstr "Lanjutkan ke konten utama"
 
 msgid "Subcategories:"
-msgstr ""
+msgstr "Sub kategori:"
 
 #. Used for active navigation links, for screen readers only
 msgid "(active)"
-msgstr ""
+msgstr "(aktif)"