Pontoon: Update Hindi (hi-IN) localization of Firefox Screenshots

Localization authors: - Sahithi <sahithi.thinker@gmail.com> - Ankita Tiwari <ankitatiw23@gmail.com>
mozilla-services · Nov 19, 2017 · f2dfa21 · f2dfa21
1 parent 6ddbbe0
commit f2dfa21
Showing 1 changed file with 24 additions and 0 deletions.
diff --git a/locales/hi-IN/server.ftl b/locales/hi-IN/server.ftl
@@ -12,8 +12,14 @@ gHomeLink = मुख्य
 
 [[ Footer ]]
 
+// Note: link text for a link to mozilla.org
+footerLinkMozilla = Mozilla
+footerLinkTerms = शर्तें
+footerLinkPrivacy = गोपनीयता सूचना
 footerLinkFaqs = अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
+footerLinkDMCA = रिपोर्ट IP उल्लंघन
 footerLinkDiscourse = प्रतिक्रिया दें
+footerLinkRemoveAllData = सभी डेटा हटाएँ
 
 
 [[ Creating page ]]
@@ -41,6 +47,7 @@ homePageCookiesLink = कुकीज़
 
 [[ Leave Screenshots page ]]
 
+leavePageRemoveAllData = सभी डेटा मिटाये
 // Note: do not translate 'Firefox Screenshots' when translating this string
 leavePageErrorAddonRequired = आपको अपने खाते को नष्ट करने के लिए firefox स्क्रीनशॉट स्थापित होना आवश्यक हैं
 leavePageErrorGeneric = एक त्रुटि उत्पन्न हुई
@@ -60,6 +67,10 @@ notFoundPageDescription = पृष्‍ठ नहीं मिला.
 
 [[ Shot page ]]
 
+shotPageAlertErrorUpdatingExpirationTime = समाप्ति की बचत करने में त्रुटि
+shotPageAlertErrorDeletingShot = शॉट हटाने में त्रुटि
+shotPageAlertErrorUpdatingTitle = शीर्षक को सहेजने में त्रुटि
+shotPageConfirmDelete = क्या आप वाकई इस शॉट को स्थायी रूप से हटाना चाहते हैं?
 shotPageShareButton
     .title = साझा
 shotPageCopy = नक़ल करें
@@ -72,6 +83,8 @@ shotPageSharePinterest
     .title = Pinterest पर साझा करें
 shotPageShareEmail
     .title = ईमेल द्वारा कड़ी साझा करें
+shotPageCopyImageText
+    .label = छवि पाठ की प्रतिलिपि बनाएँ
 shotPageConfirmDeletion = क्या आपको यकीन हैं की आप इस शॉट को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?
 shotPageDownloadShot
     .title = डाउनलोड करें
@@ -134,6 +147,17 @@ metricsPageShotsQueryDay = दिन
 metricsPageUsersQueryTitle = दिन के अनुसार उपयोगकर्ता
 metricsPageUsersQueryCount = उपयोगकर्ता
 metricsPageUsersQueryDay = दिन
+metricsPageUserShotsQueryCount = उपयोगकर्ताओं की संख्या
+metricsPageRetentionQueryTitle = सप्ताह से प्रतिधारण
+metricsPageRetentionQueryUsers = उपयोगकर्ताओं की संख्या
+metricsPageTotalRetentionQueryTitle = कुल प्रतिधारण
+metricsPageTotalRetentionQueryUsers = उपयोगकर्ताओं की संख्या
+metricsPageVersionQueryTitle = ऐड-ऑन संस्करण
+metricsPageVersionQueryUsers = प्रवेश करने वाले उपयोगकर्ताओं की संख्या
 metricsPageVersionQueryVersion = एड-ऑन संस्करण
 metricsPageVersionQueryLastSeen = दिन
 metricsPageHeader = मैट्रिक्स
+// Note: { $created } is a placeholder for a localized date and time, like '4/21/2017, 3:40:04 AM'
+metricsPageGeneratedDateTime = यहां उत्पन्न: { $created }
+// Note { $time } is a placeholder for a number of milliseconds, like '100'
+metricsPageDatabaseQueryTime = (डेटाबेस का समय: { $time }ms)