Pontoon: Update Estonian (et) localization of Firefox Screenshots

Localization authors: - Sander Lepik <sander.lepik@eesti.ee>
mozilla-services · Nov 19, 2017 · acfeb0d · acfeb0d
1 parent ce3c4fa
commit acfeb0d
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 10 additions and 0 deletions.
diff --git a/locales/et/server.ftl b/locales/et/server.ftl
@@ -202,6 +202,10 @@ shotIndexPageNoSearchResults = Me ei leidnud su otsingule sobivaid pilte.
 shotIndexPageClearSearchButton
     .title = Tühjenda otsing
 shotIndexPageConfirmShotDelete = Kas tõesti kustutada see pilt?
+shotIndexPagePreviousPage
+    .title = Eelmine leht
+shotIndexPageNextPage
+    .title = Järgmine leht
 
 
 // all metrics strings are optional for translation

diff --git a/locales/et/webextension.properties b/locales/et/webextension.properties
@@ -24,6 +24,12 @@ notificationLinkCopiedTitle = Link kopeeriti
 # modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
 # on Windows systems.
 notificationLinkCopiedDetails = Link sinu pildile kopeeriti lõikepuhvrisse. Asetamiseks vajuta {meta_key}-V.
+# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
+copyScreenshot = Kopeeri
+# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
+# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
+# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
+# on Windows systems.
 # This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
 # {pixels} will be a number like 5000.
 imageCroppedWarning = See pilt on vähendatud {pixels}-le pikslile.