Pontoon: Update Spanish (Spain) (es-ES) localization of Firefox Scree…

…nshots Localization authors: - Jordi Cuevas <jordicuevas@gmail.com>
mozilla-services · Nov 19, 2017 · 1adb1c9 · 1adb1c9
1 parent f2dfa21
commit 1adb1c9
Showing 1 changed file with 8 additions and 0 deletions.
diff --git a/locales/es-ES/webextension.properties b/locales/es-ES/webextension.properties
@@ -24,6 +24,14 @@ notificationLinkCopiedTitle = Enlace copiado
 # modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
 # on Windows systems.
 notificationLinkCopiedDetails = Se ha copiado el enlace a la captura en el portapapeles. Pulsa {meta_key}-V para pegar.
+# This is a verb, as in "Copy image to the system clipboard."
+copyScreenshot = Copiar
+notificationImageCopiedTitle = Captura copiada
+# The string "{meta_key}-V" should be translated to the region-specific
+# shorthand for the Paste keyboard shortcut. {meta_key} is a placeholder for the
+# modifier key used in the shortcut (do not translate it): for example, Ctrl-V
+# on Windows systems.
+notificationImageCopiedDetails = Tu captura ha ido copiada al portapapeles. Presiona {meta_key}-V para pegar.
 # This is displayed as a warning when a Full Page save will be cropped.
 # {pixels} will be a number like 5000.
 imageCroppedWarning = Se recortó la imagen a {pixels}px.