22msgstr ""
33"Project-Id-Version : PACKAGE VERSION\n "
44"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
5- "POT-Creation-Date : 2019-01 -14 19:20+0200 \n "
5+ "POT-Creation-Date : 2019-02 -14 07:46+0100 \n "
66"PO-Revision-Date : 2019-01-24 00:05+0000\n "
77"Last-Translator : Nore <nore@mesecons.net>\n "
88"Language-Team : Dhivehi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/ "
@@ -23,11 +23,13 @@ msgid "You died"
2323msgstr "މަރުވީ"
2424
2525#: builtin/fstk/ui.lua
26- msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
26+ #, fuzzy
27+ msgid "An error occurred in a Lua script, such as a mod:"
2728msgstr "މޮޑެއްފަދަ ލުއޭ ސްކްރިޕްޓެއްގައި މައްސަލައެއް ޖެހިއްޖެ:"
2829
2930#: builtin/fstk/ui.lua
30- msgid "An error occured:"
31+ #, fuzzy
32+ msgid "An error occurred:"
3133msgstr "މޮޑެއްފަދަ ލުއޭ ސްކްރިޕްޓެއްގައި މައްސަލައެއް ދިމާވެއްޖެ:"
3234
3335#: builtin/fstk/ui.lua
@@ -105,9 +107,10 @@ msgid "Enable modpack"
105107msgstr "މޮޑްޕެކްގެ އޮންކުރޭ:"
106108
107109#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
110+ #, fuzzy
108111msgid ""
109112"Failed to enable mod \" $1\" as it contains disallowed characters. Only "
110- "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
113+ "characters [a-z0-9_] are allowed."
111114msgstr "މަނާ އަކުރުތަށް ހިމެނޭތީ މޮޑް '1$' ނުޖެއްސުނު. ހަމައެކަނި ހުއްދައީ [Z-A0-9] މި އަކުރުތައް."
112115
113116#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
@@ -173,6 +176,10 @@ msgstr "އަޅާ"
173176msgid "Mods"
174177msgstr "މޮޑްތައް"
175178
179+ #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
180+ msgid "No packages could be retrieved"
181+ msgstr ""
182+
176183#: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
177184msgid "No results"
178185msgstr ""
@@ -194,10 +201,6 @@ msgstr "ފުހެލާ"
194201msgid "Update"
195202msgstr ""
196203
197- #: builtin/mainmenu/dlg_contentstore.lua
198- msgid "View"
199- msgstr ""
200-
201204#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
202205msgid "A world named \" $1\" already exists"
203206msgstr "\" $1\" ކޔާ ދިުނިޔެއެއް އެބައިން"
@@ -207,9 +210,9 @@ msgid "Create"
207210msgstr "ހަދާ"
208211
209212#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
210- msgid "Download a game, such as minetest_game, from minetest.net"
211- msgstr " "
212- "މައިންޓެސްޓް_ގޭމް ފަދަ ސަބްގޭމެއް މައިންޓެސްޓް.ނެޓް އިން ޑައުންލޯޑްކުރައްވާ"
213+ #, fuzzy
214+ msgid "Download a game, such as Minetest Game, from minetest.net "
215+ msgstr "މައިންޓެސްޓް_ގޭމް ފަދަ ސަބްގޭމެއް މައިންޓެސްޓް.ނެޓް އިން ޑައުންލޯޑްކުރައްވާ"
213216
214217#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
215218msgid "Download one from minetest.net"
@@ -228,6 +231,7 @@ msgid "No game selected"
228231msgstr "އެއްވެސް ގޭމެއް އިހްތިޔާރުވެފައެއް ނެޠް"
229232
230233#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
234+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
231235msgid "Seed"
232236msgstr "ސީޑް"
233237
@@ -273,10 +277,20 @@ msgstr "ގަބޫލުކުރޭ"
273277msgid "Rename Modpack:"
274278msgstr "މޮޑްޕެކްގެ ނަން ބަދަލުކުރޭ:"
275279
280+ #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua
281+ msgid ""
282+ "This modpack has an explicit name given in its modpack.conf which will "
283+ "override any renaming here."
284+ msgstr ""
285+
276286#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
277287msgid "(No description of setting given)"
278288msgstr "(ސެޓިންގްގެ ތައާރަފެއް ދީފައެއް ނެތް)"
279289
290+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
291+ msgid "2D Noise"
292+ msgstr ""
293+
280294#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
281295msgid "< Back to Settings page"
282296msgstr "އަނބުރާ ސެޓިންގްސް ސަފުހާއަށް>"
@@ -297,6 +311,22 @@ msgstr "ބަދަލުކުރޭ"
297311msgid "Enabled"
298312msgstr "ޖައްސާފަ"
299313
314+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
315+ msgid "Lacunarity"
316+ msgstr ""
317+
318+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
319+ msgid "Octaves"
320+ msgstr ""
321+
322+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/settings_translation_file.cpp
323+ msgid "Offset"
324+ msgstr ""
325+
326+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
327+ msgid "Persistance"
328+ msgstr ""
329+
300330#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
301331msgid "Please enter a valid integer."
302332msgstr "ސައްހަ އިންޓީޖަރއެއް ލިޔުއްވާ."
@@ -309,6 +339,10 @@ msgstr "ސައްހަ އަދަދެއް ލިޔުއްވާ."
309339msgid "Restore Default"
310340msgstr "ޑިފޯލްޓައަށް ރައްދުކުރޭ"
311341
342+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/settings_translation_file.cpp
343+ msgid "Scale"
344+ msgstr ""
345+
312346#: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
313347#, fuzzy
314348msgid "Select directory"
@@ -331,15 +365,51 @@ msgstr "އަދަދު އެންމެ ކުޑަވެގެން 1$އަށް ވާން ޖެ
331365msgid "The value must not be larger than $1."
332366msgstr "އަދަދު 1$އަށްވުރެއް ބޮޑުވާންޖެހޭ."
333367
334- #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
335- msgid " mods"
368+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
369+ msgid "X"
370+ msgstr ""
371+
372+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
373+ msgid "X spread"
374+ msgstr ""
375+
376+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
377+ msgid "Y"
378+ msgstr ""
379+
380+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
381+ msgid "Y spread"
382+ msgstr ""
383+
384+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
385+ msgid "Z"
386+ msgstr ""
387+
388+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
389+ msgid "Z spread"
390+ msgstr ""
391+
392+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
393+ msgid "absvalue"
394+ msgstr ""
395+
396+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
397+ msgid "defaults"
398+ msgstr ""
399+
400+ #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
401+ msgid "eased"
336402msgstr ""
337403
338404#: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
339405#, fuzzy
340406msgid "$1 (Enabled)"
341407msgstr "ޖައްސާފަ"
342408
409+ #: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
410+ msgid "$1 mods"
411+ msgstr ""
412+
343413#: builtin/mainmenu/pkgmgr.lua
344414msgid "Failed to install $1 to $2"
345415msgstr "$1 $2އަށް ނޭޅުނު"
@@ -573,7 +643,7 @@ msgid "8x"
573643msgstr ""
574644
575645#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
576- msgid "Advanced Settings"
646+ msgid "All Settings"
577647msgstr ""
578648
579649#: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
@@ -4544,10 +4614,6 @@ msgstr ""
45444614msgid "Number of parallax occlusion iterations."
45454615msgstr ""
45464616
4547- #: src/settings_translation_file.cpp
4548- msgid "Offset"
4549- msgstr ""
4550-
45514617#: src/settings_translation_file.cpp
45524618msgid "Opaque liquids"
45534619msgstr ""
@@ -4814,10 +4880,6 @@ msgstr ""
48144880msgid "Saving map received from server"
48154881msgstr ""
48164882
4817- #: src/settings_translation_file.cpp
4818- msgid "Scale"
4819- msgstr ""
4820-
48214883#: src/settings_translation_file.cpp
48224884msgid ""
48234885"Scale GUI by a user specified value.\n"
@@ -5741,66 +5803,66 @@ msgstr ""
57415803msgid "cURL timeout"
57425804msgstr ""
57435805
5744- #~ msgid "Hide mp content"
5745- #~ msgstr "mp ge thakethi foruvaa"
5746-
5747- #~ msgid ""
5748- #~ "Name of map generator to be used when creating a new world.\n"
5749- #~ "Creating a world in the main menu will override this."
5750- #~ msgstr ""
5751- #~ "އާ ދުނިޔެއެއް ހަދާއިރު ބޭނުންކުރަންވީ މެޕް ޖެނެރޭޓަރ،\n"
5752- #~ "މެއިން މެނޫ އިން ދުނިޔެއެއް އުފައްދާއިރު މީގެ މައްޗަށް ބާރު ހިނގާނެ."
5806+ #~ msgid "Enable MP"
5807+ #~ msgstr "އެމް.ޕީ ޖައްސާ"
57535808
5754- #~ msgid "Main menu mod manager "
5755- #~ msgstr "މެއިން މެނޫ މޮޑް މެނޭޖަރު "
5809+ #~ msgid "No worldname given or no game selected "
5810+ #~ msgstr "ދުނިޔެއެއްގެ ނަމެއް ދެއްވިފައެއް ނެތް ނުވަތަ ގޭމެއް އިހްތިޔާރުކުރެއްވިފައެއް ނެތް "
57565811
5757- #~ msgid "Main menu game manager "
5758- #~ msgstr "މެއިން މެނޫ ގޭމް މެނޭޖަރެ "
5812+ #~ msgid "\"$1\" is not a valid flag. "
5813+ #~ msgstr "\"$1\" އަކީ ސައްހަ ދިދައެއް ނޫން. "
57595814
5760- #~ msgid "Play Online "
5761- #~ msgstr "އޮންލައިންކޮށް ކުޚޭ "
5815+ #~ msgid "Format is 3 numbers separated by commas and inside brackets. "
5816+ #~ msgstr "ފޯމެޓަކީ ބްރެކެޓްތެރޭގައި، ކޮމާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާ 3 އަދަދު. "
57625817
5763- #~ msgid "Uninstall selected modpack "
5764- #~ msgstr "އިހްތިޔާރުކުރެވިފައިވާ މޮޑްޕެކް ޑިލީޓްކުރޭ "
5818+ #~ msgid "Please enter a comma seperated list of flags. "
5819+ #~ msgstr "ކޮމާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާ ދިދަތަކުގެ ލިސްޓެއް ލިޔުއްވާ. "
57655820
5766- #~ msgid "Local Game "
5767- #~ msgstr "ލޯކަލް ގޭމެއަ "
5821+ #~ msgid "Possible values are: "
5822+ #~ msgstr "ވެދާނެ އަދަދުތަކަކީ: "
57685823
5769- #~ msgid "re-Install "
5770- #~ msgstr "އަލުން އަޅާ "
5824+ #~ msgid "Select path "
5825+ #~ msgstr "މަގު އިހްތިޔާރުކުރޭ "
57715826
5772- #~ msgid "Unsorted "
5773- #~ msgstr "ތަރުތީބުނުކޮށް "
5827+ #~ msgid "Subgame Mods "
5828+ #~ msgstr "ސަބްގޭމް މޮޑްތައް "
57745829
5775- #~ msgid "Successfully installed: "
5776- #~ msgstr "ކާމިޔާބުކޮށް އަޅާފައި: "
5830+ #~ msgid "Page $1 of $2 "
5831+ #~ msgstr "$2ގެ ސަފްހާ 1$ "
57775832
57785833#~ msgid "Rating"
57795834#~ msgstr "ވަނަވަރު"
57805835
5781- #~ msgid "Page $1 of $2 "
5782- #~ msgstr "$2ގެ ސަފްހާ 1$ "
5836+ #~ msgid "Successfully installed: "
5837+ #~ msgstr "ކާމިޔާބުކޮށް އަޅާފައި: "
57835838
5784- #~ msgid "Subgame Mods "
5785- #~ msgstr "ސަބްގޭމް މޮޑްތައް "
5839+ #~ msgid "Unsorted "
5840+ #~ msgstr "ތަރުތީބުނުކޮށް "
57865841
5787- #~ msgid "Select path "
5788- #~ msgstr "މަގު އިހްތިޔާރުކުރޭ "
5842+ #~ msgid "re-Install "
5843+ #~ msgstr "އަލުން އަޅާ "
57895844
5790- #~ msgid "Possible values are: "
5791- #~ msgstr "ވެދާނެ އަދަދުތަކަކީ: "
5845+ #~ msgid "Local Game "
5846+ #~ msgstr "ލޯކަލް ގޭމެއަ "
57925847
5793- #~ msgid "Please enter a comma seperated list of flags. "
5794- #~ msgstr "ކޮމާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާ ދިދަތަކުގެ ލިސްޓެއް ލިޔުއްވާ. "
5848+ #~ msgid "Uninstall selected modpack "
5849+ #~ msgstr "އިހްތިޔާރުކުރެވިފައިވާ މޮޑްޕެކް ޑިލީޓްކުރޭ "
57955850
5796- #~ msgid "Format is 3 numbers separated by commas and inside brackets. "
5797- #~ msgstr "ފޯމެޓަކީ ބްރެކެޓްތެރޭގައި، ކޮމާއިން ވަކިކުރެވިފައިވާ 3 އަދަދު. "
5851+ #~ msgid "Play Online "
5852+ #~ msgstr "އޮންލައިންކޮށް ކުޚޭ "
57985853
5799- #~ msgid "\"$1\" is not a valid flag. "
5800- #~ msgstr "\"$1\" އަކީ ސައްހަ ދިދައެއް ނޫން. "
5854+ #~ msgid "Main menu game manager "
5855+ #~ msgstr "މެއިން މެނޫ ގޭމް މެނޭޖަރެ "
58015856
5802- #~ msgid "No worldname given or no game selected "
5803- #~ msgstr "ދުނިޔެއެއްގެ ނަމެއް ދެއްވިފައެއް ނެތް ނުވަތަ ގޭމެއް އިހްތިޔާރުކުރެއްވިފައެއް ނެތް "
5857+ #~ msgid "Main menu mod manager "
5858+ #~ msgstr "މެއިން މެނޫ މޮޑް މެނޭޖަރު "
58045859
5805- #~ msgid "Enable MP"
5806- #~ msgstr "އެމް.ޕީ ޖައްސާ"
5860+ #~ msgid ""
5861+ #~ "Name of map generator to be used when creating a new world.\n"
5862+ #~ "Creating a world in the main menu will override this."
5863+ #~ msgstr ""
5864+ #~ "އާ ދުނިޔެއެއް ހަދާއިރު ބޭނުންކުރަންވީ މެޕް ޖެނެރޭޓަރ،\n"
5865+ #~ "މެއިން މެނޫ އިން ދުނިޔެއެއް އުފައްދާއިރު މީގެ މައްޗަށް ބާރު ހިނގާނެ."
5866+
5867+ #~ msgid "Hide mp content"
5868+ #~ msgstr "mp ge thakethi foruvaa"
0 commit comments