Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

One hot encoding, fully-connected và logit. #760

Merged
merged 6 commits into from Feb 24, 2020
Merged

Conversation

lkhphuc
Copy link
Member

@lkhphuc lkhphuc commented Feb 23, 2020

#732 có nhắc tới từ này. Mình đề xuất cũng giữ nguyên không dịch One-hot.
Update: Hiện mình đang giữ nguyên 3 từ này.
Context của fully-connected: https://github.com/aivivn/d2l-vn/pull/738/files#diff-176d4b05eecbf6877051af34210f4ed2R139

Copy link
Member

@thanhcsf thanhcsf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Từ này mình cũng không biết phải dịch làm sao....

@thanhcsf thanhcsf added this to Review in progress in v0.14.x via automation Feb 23, 2020
@thanhcsf thanhcsf added this to In progress in Glossary via automation Feb 23, 2020
@thanhcsf thanhcsf added this to the 03. Linear Neural Networks milestone Feb 23, 2020
@lyphilong
Copy link
Contributor

em thì nghĩ mình giữ nguyên luôn ạ, không dịch từ này và coi nó như một tên riêng luôn ạ

@lkhphuc lkhphuc changed the title One hot encoding. One hot encoding và logit. Feb 23, 2020
@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

Mình mới thêm từ logit vô PR luôn, cảm phiền @duythanhvn và @lyphilong vô review lại giúp nhé.

Copy link
Member

@thanhcsf thanhcsf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hm.... nên nói gì cho ngầu nhỉ...

glossary.md Outdated Show resolved Hide resolved
Co-Authored-By: Thanh Doan, Steve <8481767+duythanhvn@users.noreply.github.com>
@lyphilong
Copy link
Contributor

@lkhphuc @duythanhvn em nghĩ về phần hàm logit thì em nghĩ cũng hông nên dịch luôn, nếu có dịch thì em có đề xuất dịch thành "lôgit", tại em cũng thấy nó giống như hàm softmax, sigmoid hay leakyRelu ạ :))

@thanhcsf
Copy link
Member

@lyphilong được rồi nà, để nguyên thôi, dịch kiểu A-lét-xăng-đơ thì.... toang lắm bố cháu ạ @@

@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

Sẵn tiện ae đang ở đây fully-connected trước giờ mình có dịch chưa nhỉ?

@thanhcsf
Copy link
Member

Ý của @lkhphuc là nó đã xuất hiện trong cuốn sách này chưa hay là anh em đã từng dùng từ này chưa?

@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

Ý là trong sách này đã dịch từ này chưa hay mình giữ nguyên? Đang không biết dịch sao?

@lkhphuc lkhphuc changed the title One hot encoding và logit. One hot encoding, fully-connected và logit. Feb 23, 2020
@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

@duythanhvn @lyphilong hứa không nhét thêm gì vô PR này nữa. Mọi người thảo luận cái nhé :)).

@thanhcsf
Copy link
Member

Trong sách chưa dịch, từ này xuất hiện ở đâu nhỉ, thí chủ có thể cho xin "cái linh" để xem đẩy đủ hông.

@lyphilong
Copy link
Contributor

Em thì vote không dịch từ đó, mà nếu dịch thì từ đó đồng nghĩa với dense layer nên em có đề xuất dịch là "tầng dày đặc"

@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

@thanhcsf
Copy link
Member

Ờm.... từ này đúng là chưa biết dịch như thế nào... dịch mà sát sàn sạt bảo là kết nối đầy đủ thì anh em thấy có hợp lý được không?

Nhớ ở dự án trước anh Tiệp có share một cái Google Sheets bảng thuật ngữ của team Deep Learning, không biết @lkhphuc có bookmark lại không, mình tìm lại mà không còn thấy nữa, nên hỏi xem có từ này không.

@lkhphuc
Copy link
Member Author

lkhphuc commented Feb 23, 2020

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Hcd4AqR7Xzd08Ws0gwhZ-LX6XNzJKgCDy0VcFc3D66c/edit#gid=0
Nó đây @duythanhvn , chưa thấy từ này trong đó.

Copy link
Member Author

@lkhphuc lkhphuc left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Vầy thì sao nhỉ?

glossary.md Outdated Show resolved Hide resolved
glossary.md Outdated Show resolved Hide resolved
glossary.md Outdated Show resolved Hide resolved
v0.14.x automation moved this from Review in progress to Reviewer approved Feb 24, 2020
@thanhcsf thanhcsf merged commit 6396ae2 into master Feb 24, 2020
v0.14.x automation moved this from Reviewer approved to Done Feb 24, 2020
Glossary automation moved this from In progress to Done Feb 24, 2020
@thanhcsf thanhcsf deleted the lkhphuc-one-hot branch February 24, 2020 04:34
glossary.md Show resolved Hide resolved
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
No open projects
Glossary
  
Done
v0.14.x
  
Done (Max)
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

7 participants