New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Thêm Slicing (array) vào glossary. #616
Conversation
Như trong #576 có xài, mình thấy hơi lạ nên thêm vào glossary.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
"trích chọn" chưa hợp lý lắm. "cắt chọn" thì may ra còn gần gũi với từ "slice"
@rootonchair tình hình là cả @chrislevn và @quangnhat185 đều xài |
glossary.md
Outdated
@@ -245,6 +245,7 @@ Nếu bạn cho rằng một từ không nên dịch ra tiếng Việt, bạn c | |||
| sentiment classification | phân loại cảm xúc | | | |||
| sequence learning | học chuỗi | http://bit.ly/2SsUity | | |||
| shape (trong Đại số Tuyến tính) | kích thước | | | |||
| slicing (trong Array ) | trích chọn | | |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Mình đã gợi ý dùng từ này. Từ này chưa sát lắm nhưng mình chưa tìm được từ nào tốt hơn.
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Sau khi thống nhất từ này thì mình cần sửa luôn mấy từ ở phần ndarray_vn
.
Co-Authored-By: Thanh Doan, Steve <8481767+duythanhvn@users.noreply.github.com>
Như trong #576 có xài, mình thấy hơi lạ nên thêm vào glossary.
Với reviewer
Chỉ review nếu Pull Request này đã sẵn sàng cho việc review.
Bạn có thể đề xuất thay đổi cách dịch mỗi dòng trực tiếp như trong hình dưới đây: