Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 58.1% (789 of 1356 strings)
minetest · Jun 16, 2021 · 8575d68 · 8575d68
1 parent 42aa81b
commit 8575d68
Showing 1 changed file with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Norwegian Bokmål (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-23 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-10 01:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-09 08:57+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "minetest/minetest/nb_NO/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgid "Continue"
 msgstr "Fortsett"
 
 #: src/client/game.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Controls:\n"
 "- %s: move forwards\n"
@@ -1211,20 +1211,20 @@ msgid ""
 "- Mouse wheel: select item\n"
 "- %s: chat\n"
 msgstr ""
-"Controls:\n"
+"Kontroller:\n"
 "- %s: flytt forover\n"
 "- %s: flytt bakover\n"
 "- %s: flytt mot venstre\n"
 "- %s: flytt mot høyre\n"
-"- %s: hopp/klatre\n"
-"- %s: snik/bøy deg ned\n"
-"- %s: slipp tingen\n"
+"- %s: hopp/klatre oppover\n"
+"- %s: grav/slå\n"
+"- %s: plasser/bruk\n"
+"- %s: snik/klatre nedover\n"
+"- %s: slipp ting\n"
 "- %s: inventar\n"
 "- Mus: snu/se\n"
-"- Mus venstre: grav/slå\n"
-"- Mus høyre: plasser/bruk\n"
-"- Mus hjul: velg ting\n"
-"- %s: nettprat\n"
+"- Musehjul: velg ting\n"
+"- %s: sludring\n"
 
 #: src/client/game.cpp
 msgid "Creating client..."