Skip to content

Commit

Permalink
Update: Translations from eints
Browse files Browse the repository at this point in the history 
english (us): 15 changes by 2TallTyler
korean: 12 changes by telk5093
russian: 3 changes by Ln-Wolf
portuguese: 12 changes by azulcosta
polish: 98 changes by pAter-exe
  • Loading branch information
translators committed Jul 21, 2021
1 parent 6c33b4e commit 99d0d9b
Show file tree
Hide file tree
Showing 5 changed files with 140 additions and 17 deletions.
15 changes: 15 additions & 0 deletions src/lang/english_US.txt
View file
Expand Up @@ -1439,6 +1439,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :Double click
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :Single click (when focused)
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :Single click (immediately)

STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :Use relay service: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :If creating a connection to the server fails, one can use a relay service to create a connection. "Never" disallows this, "ask" will ask first, "allow" will allow it without asking
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :Never
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :Ask
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :Allow

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :Right-click emulation: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :Select the method to emulate right mouse-button clicks
Expand Down Expand Up @@ -1792,6 +1797,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}Industr
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}Cargo distribution
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Competitors
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Computer players
STR_CONFIG_SETTING_NETWORK :{ORANGE}Network

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(Recommended)
Expand Down Expand Up @@ -1999,6 +2005,7 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Change t
############ Next lines match ServerGameType
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_LOCAL :Local
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_PUBLIC :Public
STR_NETWORK_SERVER_VISIBILITY_INVITE_ONLY :Invite only
############ End of leave-in-this-order

# Network server list
Expand Down Expand Up @@ -2033,6 +2040,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Server
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Server address: {WHITE}{STRING}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Start date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Current date: {WHITE}{DATE_SHORT}
STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAMESCRIPT :{SILVER}Game Script: {WHITE}{STRING} (v{NUM})
STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Password protected!
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVER OFFLINE
STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVER FULL
Expand Down Expand Up @@ -2165,6 +2173,8 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_CLIENT_COMPANY_COUNT :{BLACK}{NUM} cl
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN :{BLACK}Local
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED :{RED}Remote players can't connect
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}Public
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN :{BLACK}Behind NAT
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}Via relay
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :Kick
Expand All @@ -2178,6 +2188,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}Are you
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}Are you sure you want to delete company '{COMPANY}'?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}Are you sure you want to reset the password of company '{COMPANY}'?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}Use relay?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}Failed to establish a connection between you and the server.{}Would you like to relay this session via '{STRING}'?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}No
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}Yes, this once
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}Yes, don't ask again

STR_NETWORK_SERVER :Server
STR_NETWORK_CLIENT :Client
Expand Down
12 changes: 12 additions & 0 deletions src/lang/korean.txt
View file
Expand Up @@ -1440,6 +1440,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK :더블 클릭
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS :한 번 클릭 (커서가 활성화되어 있을 때)
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK :한 번 클릭 (즉시)

STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE :중계 서비스 이용: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_HELPTEXT :서버 연결에 실패할 경우, 중계 서비스를 이용하여 연결을 시도할 수 있습니다. "사용 안 함"으로 설정하면 이 중계 서비스를 사용하지 않고, "물어보기"는 처음에 물어보고 사용하며, "이용"은 물어보지 않고 중계 서비스를 사용합니다.
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER :사용 안 함
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK :물어보기
STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW :사용

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :오른쪽 클릭 매크로: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT :오른쪽 마우스 버튼 클릭을 대신할 방법을 선택합니다.
Expand Down Expand Up @@ -1793,6 +1798,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_INDUSTRIES :{ORANGE}산업
STR_CONFIG_SETTING_ENVIRONMENT_CARGODIST :{ORANGE}화물 분배
STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}경쟁자
STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}컴퓨터 플레이어
STR_CONFIG_SETTING_NETWORK :{ORANGE}네트워크

STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF :NPF
STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED :YAPF {BLUE}(권장)
Expand Down Expand Up @@ -2169,6 +2175,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_UNKNOWN :{BLACK}로컬
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_ISOLATED :{RED}다른 플레이어가 접속할 수 없게 됩니다
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_DIRECT :{BLACK}공개
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_STUN :{BLACK}공유기 우회
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_SERVER_CONNECTION_TYPE_TURN :{BLACK}중계 이용
############ End of ConnectionType

STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ADMIN_CLIENT_KICK :추방
Expand All @@ -2182,6 +2189,11 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_CLIENT_BAN :{YELLOW}'{STRIN
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_RESET :{YELLOW}'{COMPANY}' 회사를 정말로 삭제하시겠습니까?
STR_NETWORK_CLIENT_LIST_ASK_COMPANY_UNLOCK :{YELLOW}'{COMPANY}' 회사의 비밀번호를 정말로 초기화하시겠습니까?

STR_NETWORK_ASK_RELAY_CAPTION :{WHITE}중계를 이용할까요?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_TEXT :{YELLOW}서버와 연결을 수립하는 데 실패했습니다.{} '{0:STRING}'{G 0 "을" "를"} 통해 연결을 중계하시겠습니까?
STR_NETWORK_ASK_RELAY_NO :{BLACK}아니요
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ONCE :{BLACK}이번에만 사용
STR_NETWORK_ASK_RELAY_YES_ALWAYS :{BLACK}항상 사용

STR_NETWORK_SERVER :서버
STR_NETWORK_CLIENT :접속자
Expand Down

0 comments on commit 99d0d9b

Please sign in to comment.