Add filter, padding, stride, pooling #1155
Conversation
| @@ -124,6 +124,7 @@ Nếu bạn cho rằng một từ không nên dịch ra tiếng Việt, bạn c | |||
| | false negative | âm tính giả | | | |||
| | false positive | dương tính giả | | | |||
| | feature | đặc trưng | | | |||
| | filter (CNN) | bộ lọc | | | |||
There was a problem hiding this comment.
Mình nghĩ nên làm thêm một slot cho kernel nữa, tránh quên
There was a problem hiding this comment.
vậy mình cũng dịch kernel là bộ lọc luôn hả @rootonchair hay dịch hai nghĩa?
Theo mình hiểu kernel nguồn gốc từ phép tính Convolution lâu đời trong signal processing, còn filter là cách hiểu chức năng của kernel trong ngữ cảnh CNN, không biết đúng không?
There was a problem hiding this comment.
Đúng rồi @lkhphuc , vì CNN (và Computer Vision) có nhiều cách nói filter nên @minhduc0711 đề xuất gộp chung luôn. Còn trong ngữ cảnh Computer Vision thì kernel được gọi là nhân mới đúng
| @@ -124,6 +124,7 @@ Nếu bạn cho rằng một từ không nên dịch ra tiếng Việt, bạn c | |||
| | false negative | âm tính giả | | | |||
| | false positive | dương tính giả | | | |||
| | feature | đặc trưng | | | |||
| | filter (CNN) | bộ lọc | | | |||
There was a problem hiding this comment.
vậy mình cũng dịch kernel là bộ lọc luôn hả @rootonchair hay dịch hai nghĩa?
Theo mình hiểu kernel nguồn gốc từ phép tính Convolution lâu đời trong signal processing, còn filter là cách hiểu chức năng của kernel trong ngữ cảnh CNN, không biết đúng không?
Co-Authored-By: Phúc Lê <phuc.lkh@gmail.com> Co-Authored-By: Pham Hong Vinh <phamvinh257@gmail.com>
Co-Authored-By: Phúc Lê <phuc.lkh@gmail.com>
Co-Authored-By: Pham Hong Vinh <phamvinh257@gmail.com>
|
em có ý kiến là mình nên dịch |
|
@DacDinh147 mình chuyển comment của bạn qua #1363 luôn nhé |
* add CNN-related words * update * Apply suggestions from code review Co-Authored-By: Phúc Lê <phuc.lkh@gmail.com> Co-Authored-By: Pham Hong Vinh <phamvinh257@gmail.com> * Update glossary.md Co-Authored-By: Phúc Lê <phuc.lkh@gmail.com> * Update glossary.md Co-Authored-By: Pham Hong Vinh <phamvinh257@gmail.com> Co-authored-by: Phúc Lê <phuc.lkh@gmail.com> Co-authored-by: Pham Hong Vinh <phamvinh257@gmail.com>
Tìm tài liệu tiếng Việt cho mấy từ này khó quá nên mình tự đề xuất trước mấy từ này, mọi người cho ý kiến nhé.
p/s: mấy từ
filter,kernel,windowcó thể dịch hết về một từ cho đỡ gây khó hiểu