(cherry picked from commit dd16c39)

Motivation for this change

This is a backport of #86417 to the current release. I've excluded the warning about the software effectively having no developer, to avoid breaking existing setups, as there are no more publicly known vulnerabilities at this point.
Not sure what our release managers prefer (@worldofpeace @disassembler) regarding the warning?

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option sandbox in nix.conf on non-NixOS linux)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Determined the impact on package closure size (by running nix path-info -S before and after)
• Ensured that relevant documentation is up to date
• Fits CONTRIBUTING.md.