Motivation for this change

Update of the TPM2 userspace resource manager (abrmd). This was originally professionally delayed(TM) by me in #74665. This is a later version and actually works, hence fixes #74665.

It turns out that the upgrade from 2.2.0 indeed breaks the resource manager, as it fails to load the device TCTI from tpm2-tss.

In a debugging effort, tpm2-tss was also upgraded to the latest version. As this was only tested using this specific version of tpm2-tss (and incompatibilities have traditionally been an issue with the TPM2 software stack for me) I'd kindly request to wait for #90595 to be merged first. Accordingly, this PR is based on the commits of #90595.

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option sandbox in nix.conf on non-NixOS linux)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Determined the impact on package closure size (by running nix path-info -S before and after)
• Ensured that relevant documentation is up to date
• Fits CONTRIBUTING.md.

nixpkgs-review pr 90599

Result of nixpkgs-review pr 90599 1

@JohnAZoidberg