Skip to content

Commit a1230b9

Browse files
author
translators
committedMar 28, 2021
Update: Translations from eints
swedish: 30 changes by kustridaren spanish (mexican): 1 change by absay japanese: 13 changes by Azusa257 vietnamese: 1 change by KhoiCanDev estonian: 12 changes by siimsoni czech: 6 changes by PatrikSamuelTauchim, 2 changes by tomas-vl chinese (simplified): 88 changes by clzls arabic (egypt): 16 changes by AviationGamerX luxembourgish: 4 changes by phreeze83 korean: 34 changes by telk5093 italian: 16 changes by AlphaJack german: 1 change by danidoedel, 1 change by Wuzzy2 slovak: 30 changes by FuryPapaya catalan: 35 changes by J0anJosep tamil: 16 changes by Aswn dutch: 32 changes by Afoklala portuguese (brazilian): 14 changes by Greavez, 5 changes by jpsl00
·
15.0-beta112.0-RC1
1 parent 2d7b34b commit a1230b9

17 files changed

+357
-73
lines changed
 

‎src/lang/arabic_egypt.txt

+16-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -219,6 +219,7 @@ STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}
219219
STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP} متر
220220

221221
# Common window strings
222+
STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}تصفية القائمة
222223
STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK} ادخل فلتر
223224
STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK} اختر كلمة اساسية لفلترة القائمة
224225

@@ -228,6 +229,7 @@ STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK} اخت
228229
STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}حدد معايير المُرَشِح
229230
STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK} رتب بـ
230231
STR_BUTTON_CATCHMENT :{BLACK}مدى التغطية
232+
STR_TOOLTIP_CATCHMENT :{BLACK}عرض منطقة التغطية
231233

232234
STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}اغلاق الاطار
233235
STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}عنوان الاطار- اسحب لتحريك الاطار
@@ -317,6 +319,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}اظها
317319
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}عرض قائمة محطات الشركة.
318320
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}عرض السجل المالي للشركة
319321
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}عرض معلومات الشركة
322+
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_STORY_BOOK :{BLACK}عرض كتاب القصص
323+
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GOALS_LIST :{BLACK}عرض قائمة الأهداف
320324
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}عرض المخططات
321325
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}عرض جدول ترتيب الشركات
322326
STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}موّل انشاء مصنع / عرض كل المصانع
@@ -420,6 +424,7 @@ STR_GRAPH_MENU_HIGHSCORE :قائمه ال
420424

421425
############ range for industry menu starts
422426
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :دليل المصانع
427+
STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_CHAIN :سلاسل الصناعة
423428
STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :مول بناء مصنع
424429
############ range ends here
425430

@@ -456,6 +461,7 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :الموسيق
456461
############ range for message menu starts
457462
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :الرسالة الأخيرة/التقرير الجديد
458463
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :الرسائل السابقة
464+
STR_NEWS_MENU_DELETE_ALL_MESSAGES :احذف كل الرسائل
459465
############ range ends here
460466

461467
############ range for about menu starts
@@ -1382,6 +1388,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :سريع
13821388
STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :سريع جدا
13831389
STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :مضاعف المدن المبدئي: {STRING}
13841390

1391+
STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_INTERVAL_HELPTEXT :الوقت بين عمليات إعادة الحساب المتتابعة للرسم البياني الرابط. تحسب كل عملية إعادة حساب الخطط لمكون واحد من الرسم البياني. هذا يعني أن القيمة X لهذا الإعداد لا تعني أنه سيتم تحديث الرسم البياني كل X أيام. إلا بعض المكونات. كلما قمت بتعيينه أقل، كلما زاد وقت الCPU لحسابها. كلما قمت بضبطها لفترة أطول ، كلما اسغرق الوقت حتى يتم بدأ توزيع البضائع على طرق جديدة.
13851392
STR_CONFIG_SETTING_DEMAND_SIZE_HELPTEXT :ضبط هذا إلى أقل من 100٪ يؤدي إلى جعل التوزيع المتماثل يتصرف مثل التوزيع غير المتماثل. سيتم إعادة شحنات أقل غصبا إذا تم إرسال مبلغ معين إلى المحطة. إذا قمت بتعيينه على 0٪ ، فإن التوزيع المتماثل يتصرف تمامًا مثل التوزيع غير المتماثل
13861393

13871394
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_VELOCITY_METRIC :(متري (كم / ساعة
@@ -1392,6 +1399,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_WEIGHT_METRIC :(متري (طن
13921399

13931400
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_FORCE ::وحدات جهد الجر {STRING}
13941401

1402+
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :إمبراطوري (قدم)
13951403
STR_CONFIG_SETTING_LOCALISATION_UNITS_HEIGHT_METRIC :م) متري)
13961404

13971405
STR_CONFIG_SETTING_GRAPHICS :رسوميات {ORANGE}
@@ -2247,9 +2255,11 @@ STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}اعرض
22472255
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO :{BLACK}اختر البضائع
22482256
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}حدد البضائع التي تريد عرضها
22492257
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY :{BLACK}اختر الصناعة
2258+
STR_INDUSTRY_CARGOES_SELECT_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}حدد الصناعة التي تريد عرضها
22502259

22512260
# Land area window
22522261
STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}معلومات ارض
2262+
STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}قم بتوسيط الشاشة على موقع المربع. يؤدي الضغط على Ctrl + النقر بالماوس إلى فتح منفذ عرض جديد على موقع المربع
22532263
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK} تكلفة الازالة : {LTBLUE} غير متاح
22542264
STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}تكلفة الازالة : {RED}{CURRENCY_LONG}
22552265
STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK} الدخل عند للتجديد: {LTBLUE}{CURRENCY_LONG}
@@ -2651,6 +2661,7 @@ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}سكان
26512661
STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN}
26522662
STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} - مدينة -
26532663
STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}السكان: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} المنازل: {ORANGE}{COMMA}
2664+
STR_TOWN_VIEW_CARGO_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}{CARGO_LIST} الشهر الماضي: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} الأقصى: {ORANGE}{COMMA}
26542665
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK} نمو المدينة يتطلب بضائع
26552666
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_GENERAL :{ORANGE}{STRING}{RED} مطلوب
26562667
STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK}مطلوب في الشتاء
@@ -2675,6 +2686,8 @@ STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :اعادة تس
26752686

26762687
# Town local authority window
26772688
STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}بلدية {TOWN}
2689+
STR_LOCAL_AUTHORITY_ZONE :{BLACK}المنطقة
2690+
STR_LOCAL_AUTHORITY_ZONE_TOOLTIP :{BLACK}عرض منطقة حدود السلطة المحلية
26782691
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}تقييم اداء الشركات
26792692
STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANY_NUM}: {ORANGE}{STRING}
26802693
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}الخيارات المتاحة
@@ -2726,7 +2739,7 @@ STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING
27262739
STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}اضغط على الخدمة لتوسيط الخريطة على المصنع/المدينة. اضغط + كنترول لفتح شاشة عرض جديدة للمدينة.
27272740

27282741
# Story book window
2729-
STR_STORY_BOOK_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}كتاب القصة
2742+
STR_STORY_BOOK_CAPTION :{WHITE}{COMPANY}كتاب القصص
27302743

27312744
# Station list window
27322745
STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}اسم المحطة - اضغط على اسم المحطة لتوسيطها في الشاشة. اضغط + كنترول لفتح شاشة عرض جديدة بمنطقة المحطة.
@@ -2785,7 +2798,7 @@ STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :اعادة تس
27852798
STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT}
27862799
STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK} ركز شاشة العرض على نقطة العبور
27872800
STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}غير اسم نقطة العبور
2788-
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK} ضع العوامة في مركز شاشة العرض
2801+
STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK} ضع العوامة في مركز الشاشة
27892802
STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK} غير اسم العومة
27902803

27912804
STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}عدل اسم نقطة العبور
@@ -3595,6 +3608,7 @@ STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK} الغ
35953608
STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK} لا تغير الذكاء الصناعي
35963609

35973610
STR_SCREENSHOT_ZOOMIN_SCREENSHOT :{BLACK}التقط لقطة شاشة كاملة
3611+
STR_SCREENSHOT_WORLD_SCREENSHOT :{BLACK}صور الخاريطة الكاملة
35983612

35993613
# AI Parameters
36003614
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK} اغلاق

‎src/lang/brazilian_portuguese.txt

+19-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -378,7 +378,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Colocar
378378
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Salvar cenário
379379
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_SCENARIO :Carregar cenário
380380
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_HEIGHTMAP :Salvar mapa topográfico
381-
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar mapa de elevação
381+
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_LOAD_HEIGHTMAP :Carregar mapa topográfico
382382
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT_EDITOR :Sair do editor de cenários
383383
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR :
384384
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Sair
@@ -1125,6 +1125,7 @@ STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Plano
11251125
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Acidentado
11261126
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Montanhoso
11271127
STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST :Alpinista
1128+
STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM :Altura personalizada
11281129
STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE :Altura personalizada ({NUM})
11291130

11301131
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permissivo
@@ -1207,6 +1208,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT :Alterna desastr
12071208
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL :Atitude da prefeitura em relação à restruturação local: {STRING}
12081209
STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT :Escolhe como a poluição sonoroa e ambiental afeta a classificação na cidade e as ações futuras naquela área
12091210

1211+
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT :Limite de altura do mapa: {STRING}
1212+
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT :Define a altura máxima do terreno do mapa. Com "(automático)", um bom valor será escolhido após a geração do terreno
12101213
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_VALUE :{NUM}
12111214
STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_AUTO :(automático)
12121215
STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN :{WHITE}Impossível definir o limite de altura do mapa para este valor. Há ao menos uma montanha mais alta que isso
@@ -1354,6 +1357,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :Dist máx da bo
13541357
STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :Refinarias são construídas apenas nas bordas, ou no litoral, para ilhas
13551358
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :Altura da linha de neve: {STRING}
13561359
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :Controla a que altitude a neve começa nos climas sub-árticos. Neve também afeta geração de indústrias e necessidades para o crescimento das cidades. Só pode ser modificado por meio do Editor de cenário ou é de outra forma calculado por meio de "cobertura de neve"
1360+
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE :Cobertura de neve: {STRING}
1361+
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_HELPTEXT :Controla a quantidade aproximada de neve no terreno subártico. A neve também afeta os requisitos de geração de indústria e crescimento de cidades. Usado apenas durante a geração de mapas. Terreno logo acima do nível do mar é sempre sem neve
1362+
STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
13571363
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE :Cobertura do deserto: {STRING}
13581364
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_HELPTEXT :Controla a quantidade aproximada de deserto no terreno tropical. O deserto também afeta a geração de indústrias. Usado apenas durante a geração do mapa
13591365
STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE :{NUM}%
@@ -2897,9 +2903,17 @@ STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
28972903
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}No. de cidades:
28982904
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
28992905
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}No. de indústrias:
2906+
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Pico mais alto:
2907+
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_UP :{BLACK}Aumentar a altura máxima do pico mais alto no mapa por um
2908+
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_DOWN :{BLACK}Diminuir a altura máxima do pico mais alto no mapa por um
29002909
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE :{BLACK}Cobertura de neve:
2910+
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_UP :{BLACK}Aumentar em dez porcento a cobertura de neve
29012911
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN :{BLACK}Reduzir em dez porcento a cobertura de neve
29022912
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
2913+
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE :{BLACK}Cobertura do deserto:
2914+
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP :{BLACK}Aumentar a cobertura do deserto em dez por cento
2915+
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_DOWN :{BLACK}Diminuir a cobertura do deserto em dez por cento
2916+
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
29032917
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Gerador de terra
29042918
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Tipo de terreno
29052919
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Nível do mar:
@@ -2925,7 +2939,10 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Nome do
29252939
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Tamanho:
29262940
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
29272941

2942+
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE_QUERY_CAPT :{WHITE}Altura alvo do pico
2943+
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Pico mais alto
29282944
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cobertura de neve (%)
2945+
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_QUERY_CAPT :{WHITE}Cobertura do deserto (%)
29292946
STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mudar data de início
29302947

29312948
# SE Map generation
@@ -4342,6 +4359,7 @@ STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Apenas u
43424359
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_CAPTION :{WHITE}Captura de tela gigante
43434360
STR_WARNING_SCREENSHOT_SIZE_MESSAGE :{YELLOW}A captura de tela terá uma resolução de {COMMA}x{COMMA} pixels. Pode levar algum tempo. Deseja continuar?
43444361

4362+
STR_MESSAGE_HEIGHTMAP_SUCCESSFULLY :{WHITE}Mapa topográfico salvo com sucesso como '{STRING}'. O pico mais alto é {NUM}
43454363
STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Foto salvado com sucesso como '{STRING}'
43464364
STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Falha ao tirar foto!
43474365

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.