Mình thấy gợi ý anh Long ổn với mình. Mà từ stream thì mình hay dùng là luồng, có nên đổi chút cho nó "khoa học kỹ thuật" thêm tí... hạ thượng xuôi ngược thuỷ điện ghê... 😅

lần trước còn tra từ điển ra cách dịch là "hạ lưu". Từ này thì max thuỷ lợi :)))

Yeah, từ dòng ở đây make sense. Đợi thêm 1 2 ý kiến rồi anh sửa luôn hai từ này ;)

Nếu upstream/downstream là đầu/cuối pipeline thì hạ nguồn hay hạ lưu nghe hợp lý hơn chứ nhỉ. Xuôi/ngược dòng làm mình nghĩ đến hướng của cái gì đó hơn.

em thấy ổn với dòng