This is a mostly cosmetical commit, in the sense it doesn't change the contents
of any package, but reorganizes the overall Nixpkgs expressions.

Terminal emulators are an ubiquitous tool for any Unix user; even the beginners
are routinely familiarized to it. And, manifestly, there are many
implementations of terminal emulators out there, from those traditionally made
in C and C++ to those written in Haskell and Go.

Terminal emulators deserve more highlight. This commit does that by creating a
category for them.

Because editorconfig complains, and also why not to organize them
"ascii-betically"?

Create a directory-category for terminal emulators