Skip to content
Permalink

Comparing changes

Choose two branches to see what’s changed or to start a new pull request. If you need to, you can also or learn more about diff comparisons.

Open a pull request

Create a new pull request by comparing changes across two branches. If you need to, you can also . Learn more about diff comparisons here.
base repository: mockingbirdnest/Principia
Failed to load repositories. Confirm that selected base ref is valid, then try again.
Loading
base: 12d9ad3cc541
Choose a base ref
...
head repository: mockingbirdnest/Principia
Failed to load repositories. Confirm that selected head ref is valid, then try again.
Loading
compare: 38624b08f37a
Choose a head ref
  • 2 commits
  • 3 files changed
  • 1 contributor

Commits on Aug 6, 2021

  1. Fix #3074

    eggrobin committed Aug 6, 2021
    Copy the full SHA
    cb096e7 View commit details
  2. Merge pull request #3084 from eggrobin/3074

    Avoid Earth-specific terms for apsides in the Chinese translation
    eggrobin authored Aug 6, 2021
    Copy the full SHA
    38624b0 View commit details
Showing with 19 additions and 5 deletions.
  1. +13 −0 documentation/bibliography.bib
  2. BIN documentation/bibliography.pdf
  3. +6 −5 ksp_plugin_adapter/localization/zh-cn.cfg
13 changes: 13 additions & 0 deletions documentation/bibliography.bib
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -775,6 +775,19 @@ @article{Halley1694
volume = {18},
}

@article{HéHuángZhāng2012,
author = {\chinese{何志洲} and \chinese{黄乘利} and \chinese{张冕}},
shortauthor = {Hé, Zhì Zhōu and Huáng, Chéng Lì and Zhāng, Miǎn},
date = {2012-05},
eprint = {TWJZ201202007},
eprinttype = {cnki},
journaltitle = {\chinese{天文学进展}---Progress in Astronomy},
number = {2},
pages = {220--235},
title = {\chinese{火星重力场模型发展回顾及对萤火一号的展望}---On the Mars Gravity Field Models and Prospects of ``Yinhuo-1'' Mission},
volume = {30},
}

@article{Householder1968,
author = {Householder, Alston Scott},
date = {1968-01},
Binary file modified documentation/bibliography.pdf
Binary file not shown.
11 changes: 6 additions & 5 deletions ksp_plugin_adapter/localization/zh-cn.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -101,9 +101,10 @@ Localization {
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_Inclination = 轨道倾角
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_LongitudeOfAscendingNode = 升交点赤经
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_NodalPrecession = 升交点进动
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_ArgumentOfPeriapsis = 近地点幅角
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_MeanPeriapsisAltitude = 平均近地点高度
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_MeanApoapsisAltitude = 平均远地点高度
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_ArgumentOfPeriapsis = 近拱点幅角
// The phrase 平均近拱点高度, albeit rare, is attested in [HHZ12].
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_MeanPeriapsisAltitude = 平均近拱点高度
#Principia_OrbitAnalyser_Elements_MeanApoapsisAltitude = 平均远拱点高度
// See, e.g., [XZL09] or [WL14].
#Principia_OrbitAnalyser_GroundTrack = 地面轨迹
// See, e.g., [LLL12], or [QZJ08]. This translates more literally to “orbit
@@ -222,8 +223,8 @@ Localization {
// TODO(phl): Missing localization here.
#Principia_MapNode_Planned = 已计划
#Principia_MapNode_Predicted = 已预测
#Principia_MapNode_Periapsis = 近地点
#Principia_MapNode_Apoapsis = 远地点
#Principia_MapNode_Periapsis = 近拱点
#Principia_MapNode_Apoapsis = 远拱点
#Principia_MapNode_ApsisHeader = <<1>> <<2>> <<3>> :\n<<4>> m // <<1>>: source; <<2>>: celestial_name; <<3>>: apsis_name; <<4>>: celestial.GetAltitude(position).FormatN(0).
#Principia_MapNode_ApsisCaptionLine2 = <<1>> m/s // <<1>>: speed.FormatN(0).
#Principia_MapNode_AscendingNode = 升交点