You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
You don't have permission to run this command (missing privileges: @1).=Sie haben keine Erlaubnis, diesen Befehl auszuführen (fehlende Privilegien: @1).
6
8
Unable to get position of player @1.=Konnte Position vom Spieler @1 nicht ermitteln.
7
9
Incorrect area format. Expected: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)=Ungültiges Gebietsformat. Erwartet: (x1,y1,z1) (x2,y2,z2)
@@ -10,24 +12,30 @@ Show chat action (e.g., '/me orders a pizza' displays '<player name> orders a pi
10
12
Show the name of the server owner=Den Namen des Servereigentümers zeigen
11
13
The administrator of this server is @1.=Der Administrator dieses Servers ist @1.
12
14
There's no administrator named in the config file.=In der Konfigurationsdatei wurde kein Administrator angegeben.
15
+
@1 does not have any privileges.=
16
+
Privileges of @1: @2=Privilegien von @1: @2
13
17
[<name>]=[<Name>]
14
18
Show privileges of yourself or another player=Ihre eigenen Privilegien oder die eines anderen Spielers anzeigen
15
19
Player @1 does not exist.=Spieler @1 existiert nicht.
16
-
Privileges of @1: @2=Privilegien von @1: @2
17
20
<privilege>=<Privileg>
18
21
Return list of all online players with privilege=Liste aller Spieler mit einem Privileg ausgeben
19
22
Invalid parameters (see /help haspriv).=Ungültige Parameter (siehe „/help haspriv“).
20
23
Unknown privilege!=Unbekanntes Privileg!
21
24
Players online with the "@1" privilege: @2=Derzeit online spielende Spieler mit dem „@1“-Privileg: @2
22
25
Your privileges are insufficient.=Ihre Privilegien sind unzureichend.
26
+
Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to grant: @2=
23
27
Unknown privilege: @1=Unbekanntes Privileg: @1
24
28
@1 granted you privileges: @2=@1 gewährte Ihnen Privilegien: @2
Give privileges to player=Privileg an Spieler vergeben
27
31
Invalid parameters (see /help grant).=Ungültige Parameter (siehe „/help grant“).
28
-
<privilege> | all=<Privileg> | all
32
+
<privilege> [, <privilege2> [<...>]] | all=
29
33
Grant privileges to yourself=Privilegien an Ihnen selbst vergeben
30
34
Invalid parameters (see /help grantme).=Ungültige Parameter (siehe „/help grantme“).
35
+
Your privileges are insufficient. '@1' only allows you to revoke: @2=
36
+
Note: Cannot revoke in singleplayer: @1=
37
+
Note: Cannot revoke from admin: @1=
38
+
No privileges were revoked.=
31
39
@1 revoked privileges from you: @2=@1 entfernte Privilegien von Ihnen: @2
32
40
Remove privileges from player=Privilegien von Spieler entfernen
33
41
Invalid parameters (see /help revoke).=Ungültige Parameter (siehe „/help revoke“).
@@ -156,7 +164,6 @@ Kicked @1.=@1 hinausgeworfen.
156
164
Clear all objects in world=Alle Objekte in der Welt löschen
157
165
Invalid usage, see /help clearobjects.=Ungültige Verwendung, siehe /help clearobjects.
158
166
Clearing all objects. This may take a long time. You may experience a timeout. (by @1)=Lösche alle Objekte. Dies kann eine lange Zeit dauern. Eine Netzwerkzeitüberschreitung könnte für Sie auftreten. (von @1)
159
-
Objects cleared.=Objekte gelöscht.
160
167
Cleared all objects.=Alle Objekte gelöscht.
161
168
<name> <message>=<Name> <Nachricht>
162
169
Send a direct message to a player=Eine Direktnachricht an einen Spieler senden
@@ -184,7 +191,6 @@ Available commands:=Verfügbare Befehle:
184
191
Command not available: @1=Befehl nicht verfügbar: @1
185
192
[all | privs | <cmd>]=[all | privs | <Befehl>]
186
193
Get help for commands or list privileges=Hilfe für Befehle erhalten oder Privilegien auflisten
187
-
Available privileges:=Verfügbare Privilegien:
188
194
Command=Befehl
189
195
Parameters=Parameter
190
196
For more information, click on any entry in the list.=Für mehr Informationen klicken Sie auf einen beliebigen Eintrag in der Liste.
@@ -194,16 +200,20 @@ Available commands: (see also: /help <cmd>)=Verfügbare Befehle: (siehe auch: /h
194
200
Close=Schließen
195
201
Privilege=Privileg
196
202
Description=Beschreibung
203
+
Available privileges:=Verfügbare Privilegien:
197
204
print [<filter>] | dump [<filter>] | save [<format> [<filter>]] | reset=print [<Filter>] | dump [<Filter>] | save [<Format> [<Filter>]]
198
205
Handle the profiler and profiling data=Den Profiler und Profilingdaten verwalten
199
206
Statistics written to action log.=Statistiken zum Aktionsprotokoll geschrieben.
200
207
Statistics were reset.=Statistiken wurden zurückgesetzt.
201
208
Usage: @1=Verwendung: @1
202
209
Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change).=Format kann entweder „txt“, „csv“, „lua“, „json“ oder „json_pretty“ sein (die Struktur kann sich in Zukunft ändern).
210
+
@1 joined the game.=
211
+
@1 left the game.=
212
+
@1 left the game (timed out).=
203
213
(no description)=(keine Beschreibung)
204
214
Can interact with things and modify the world=Kann mit Dingen interagieren und die Welt verändern
205
215
Can speak in chat=Kann im Chat sprechen
206
-
Can modify 'shout' and 'interact' privileges=Kann die „shout“- und „interact“-Privilegien anpassen
216
+
Can modify basic privileges (@1)=
207
217
Can modify privileges=Kann Privilegien anpassen
208
218
Can teleport self=Kann sich selbst teleportieren
209
219
Can teleport other players=Kann andere Spieler teleportieren
Handle the profiler and profiling data=Gestisce il profiler e i dati da esso elaborati
198
206
Statistics written to action log.=Statistiche scritte nel log delle azioni.
199
207
Statistics were reset.=Le statistiche sono state resettate.
200
208
Usage: @1=Utilizzo: @1
201
209
Format can be one of txt, csv, lua, json, json_pretty (structures may be subject to change).=I formati supportati sono txt, csv, lua, json e json_pretty (le strutture potrebbero essere soggetti a cambiamenti).
210
+
@1 joined the game.=
211
+
@1 left the game.=
212
+
@1 left the game (timed out).=
202
213
(no description)=(nessuna descrizione)
203
214
Can interact with things and modify the world=Si può interagire con le cose e modificare il mondo
204
215
Can speak in chat=Si può parlare in chat
205
-
Can modify 'shout' and 'interact' privileges=Si possono modificare i privilegi 'shout' e 'interact'
216
+
Can modify basic privileges (@1)=
206
217
Can modify privileges=Si possono modificare i privilegi
207
218
Can teleport self=Si può teletrasportare se stessз
208
219
Can teleport other players=Si possono teletrasportare gli altri giocatori
0 commit comments