Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 69.9% (944 of 1350 strings)
minetest · Jul 8, 2020 · fd9e7ab · fd9e7ab
1 parent b3867a4
commit fd9e7ab
Showing 1 changed file with 12 additions and 3 deletions.
diff --git a/po/es/minetest.po b/po/es/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-13 23:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-22 17:56+0000\n"
-"Last-Translator: runs <runspect@yahoo.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Agustin Calderon <agustin25901@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -375,6 +375,8 @@ msgid ""
 "Structures appearing on the terrain (no effect on trees and jungle grass "
 "created by v6)"
 msgstr ""
+"Estructuras generadas en el terreno (sin efecto en arboles y césped de "
+"jungla creado por v6)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Structures appearing on the terrain, typically trees and plants"
@@ -537,7 +539,7 @@ msgstr "El valor debe ser mayor o igual que $1."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "The value must not be larger than $1."
-msgstr "El valor no debe ser mayor que $1."
+msgstr "El valor debe ser menor o igual que $1."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua
 msgid "X"
@@ -4941,6 +4943,9 @@ msgid ""
 "See http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr."
 "html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 msgstr ""
+"Tecla para hacer zoom cuando sea posible.\n"
+"Ver http://irrlicht.sourceforge.net/docu/namespaceirr."
+"html#a54da2a0e231901735e3da1b0edf72eb3"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Kick players who sent more than X messages per 10 seconds."
@@ -4990,6 +4995,10 @@ msgid ""
 "-   Simple: only outer faces, if defined special_tiles are used\n"
 "-   Opaque: disable transparency"
 msgstr ""
+"Estilo de hojas:\n"
+"-   Fabuloso: Todas las caras son visibles\n"
+"-   Simple: Solo caras externas, si se utilizan special_tiles definidos\n"
+"-   Opaco: Transparencia desactivada"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Left key"