Skip to content

Commit

Permalink
Update: Translations from eints
Browse files Browse the repository at this point in the history 
slovak: 30 changes by FuryPapaya
lithuanian: 37 changes by devastatorius
  • Loading branch information
translators committed Dec 9, 2020
1 parent 535e18b commit 819ce1b
Show file tree
Hide file tree
Showing 63 changed files with 67 additions and 574 deletions.
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/afrikaans.txt
View file
Expand Up @@ -1798,18 +1798,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Die vert

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Verlaat
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Is u seker u wil OpenTTD verlaat en terug keer na {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Verlaat Spel
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Is jy seker jy wil die speletjie verlaat?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/arabic_egypt.txt
View file
Expand Up @@ -1426,18 +1426,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}هذة

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}انهاء
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}هل تود اغلاق النسخة المفتوحة و العودة لـ {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}نعم
STR_QUIT_NO :{BLACK}لا

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :ويندوز
STR_OSNAME_UNIX :يونكس
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :هايكو
STR_OSNAME_OS2 :او اس/2
STR_OSNAME_SUNOS :صن

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}إغلاق اللعبه
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}أمتأكد من رغبتك فى إغلاق اللعبه؟
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/basque.txt
View file
Expand Up @@ -1674,18 +1674,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Itzultze

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Irten
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Zihur zaude OpenTTD-tik irten nahi duzula eta {STRING}-ra itzuli?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Bai
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ez

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Jokoa Utzi
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ziur zaude joko hau utzi nahi duzula?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/belarusian.txt
View file
Expand Up @@ -2108,18 +2108,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На г

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Выхад
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Вы ўпэўнены, што жадаеце перапыніць гульню й вярнуцца ў {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Так
STR_QUIT_NO :{BLACK}Не

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}У галоўнае мэню
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Вы сапраўды жадаеце пакінуць гульню?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/brazilian_portuguese.txt
View file
Expand Up @@ -1808,18 +1808,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Faltam {

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Sair
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Tem a certeza que deseja abandonar este jogo e voltar ao {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Sim
STR_QUIT_NO :{BLACK}Não

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandonar jogo
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Você tem certeza que deseja abandonar este jogo?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/bulgarian.txt
View file
Expand Up @@ -1720,18 +1720,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}На т

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Изход
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Желаете ли да прекъснете играта и да се върнете към {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Да
STR_QUIT_NO :{BLACK}Не

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Прекъсване на играта
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Искате ли да прекъснете играта?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/catalan.txt
View file
Expand Up @@ -1808,18 +1808,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}A aquest

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Surt
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Esteu segur que voleu abandonar aquesta partida i tornar a {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Sí
STR_QUIT_NO :{BLACK}No

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandona la partida
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Esteu segur que voleu abandonar la partida?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/croatian.txt
View file
Expand Up @@ -1903,18 +1903,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Ovom pri

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Izlaz
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Jesi li siguran da želiš napustiti OpenTTD i vratiti se u {STRING}e?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Da
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Napusti igru
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Doista želiš napustiti ovu igru?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/czech.txt
View file
Expand Up @@ -1894,18 +1894,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tento p

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Konec
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Opravdu chceš opustit tuto hru a odejít do {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ano
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unixu
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Konec hry
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Opravdu chceš ukončit tuto hru?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/danish.txt
View file
Expand Up @@ -1807,18 +1807,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Denne ov

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Afslut
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er du sikker på, at du vil forlade dette spil og returnere til {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
STR_QUIT_NO :{BLACK}Nej

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Forlad spillet
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er du sikker på du vil forlade dette spil ?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/dutch.txt
View file
Expand Up @@ -1807,18 +1807,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Deze ver

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Afsluiten
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Weet je zeker dat je OpenTTD wilt verlaten en terug wilt keren naar {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
STR_QUIT_NO :{BLACK}Nee

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Spel sluiten
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Weet je zeker dat je dit spel wilt sluiten?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/english_AU.txt
View file
Expand Up @@ -1730,18 +1730,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}This tra

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Exit
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Are you sure you want to exit OpenTTD and return to {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Yes
STR_QUIT_NO :{BLACK}No

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon Game
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/english_US.txt
View file
Expand Up @@ -1805,18 +1805,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}This tra

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Quit
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Are you sure you want to quit OpenTTD and return to {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Yes
STR_QUIT_NO :{BLACK}No

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Abandon Game
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Are you sure you want to abandon this game?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/esperanto.txt
View file
Expand Up @@ -1413,18 +1413,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Ĉi tiu

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Forlasi
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Ĉu vi vere volas fermi la ludon kaj reiri al {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Jes
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ne

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Vindozo
STR_OSNAME_UNIX :Unikso
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Foriri de la ludo
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Ĉu vi certas ke vi volas foriri?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/estonian.txt
View file
Expand Up @@ -1821,18 +1821,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}{NUM} t

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Mängust väljumine
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Kas soovite OpenTTD sulgeda ja minna tagasi süsteemi {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Jah
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ei

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Mängu lõpetamine
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Kas lõpetada mäng?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/faroese.txt
View file
Expand Up @@ -1577,18 +1577,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Hesi ums

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Gevst
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er tú vís/vísur í at tú vil gevast at spæla OpenTTD og fara aftur til {STRING}?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Ja
STR_QUIT_NO :{BLACK}Nei

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Far frá spæli
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Er tú vís/vísur í at tú vil fara frá hesum spæli?
Expand Down
9 changes: 0 additions & 9 deletions src/lang/finnish.txt
View file
Expand Up @@ -1807,18 +1807,9 @@ STR_INTRO_TRANSLATION :{BLACK}Tästä

# Quit window
STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Sulje
STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Suljetaanko peli ja palataan {STRING}-järjestelmään?
STR_QUIT_YES :{BLACK}Kyllä
STR_QUIT_NO :{BLACK}Ei

# Supported OSes
STR_OSNAME_WINDOWS :Windows
STR_OSNAME_UNIX :Unix
STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X
STR_OSNAME_HAIKU :Haiku
STR_OSNAME_OS2 :OS/2
STR_OSNAME_SUNOS :SunOS

# Abandon game
STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Pelin lopetus
STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Lopetetaanko peli?
Expand Down

0 comments on commit 819ce1b

Please sign in to comment.