Fix some mistakes in the Indonesian translations (#2758)

SpicyOnta · web-flow · commit 0232288d5e35 · 2020-12-13T18:58:37.000+01:00
diff --git a/mods/beds/locale/beds.id.tr b/mods/beds/locale/beds.id.tr
@@ -1,8 +1,8 @@
 # textdomain: beds
-Leave Bed=Tinggalkan Dipan
+Leave Bed=Tinggalkan Ranjang
 Good morning.=Selamat pagi.
 @1 of @2 players are in bed=@1 dari @2 pemain sedang tidur
 Force night skip=Paksa lewati malam
-You can only sleep at night.=Anda hanya boleh tidur pada waktu malam.
-Fancy Bed=Dipan Mewah
-Simple Bed=Dipan Sederhana
+You can only sleep at night.=Anda hanya dapat tidur pada waktu malam.
+Fancy Bed=Ranjang Mewah
+Simple Bed=Ranjang Sederhana
diff --git a/mods/binoculars/locale/binoculars.id.tr b/mods/binoculars/locale/binoculars.id.tr
@@ -1,3 +1,3 @@
 # textdomain: binoculars
-Binoculars=Binokular
-Use with 'Zoom' key=Pakai dengan tombol 'Zum'
+Binoculars=Teropong
+Use with 'Zoom' key=Pakai dengan tombol 'Zoom'
diff --git a/mods/carts/locale/carts.id.tr b/mods/carts/locale/carts.id.tr
@@ -3,4 +3,4 @@ Rail=Rel
 Powered Rail=Rel Bertenaga
 Brake Rail=Rel Rem
 Cart=Kereta
-(Sneak+Click to pick up)=(selinap + klik untuk ambil)
+(Sneak+Click to pick up)=(Menyelinap + Klik untuk ambil)
diff --git a/mods/default/locale/default.id.tr b/mods/default/locale/default.id.tr
@@ -22,7 +22,7 @@ Obsidian Brick=Tembok Obsidian
 Obsidian Block=Balok Obsidian
 Dirt=Tanah
 Dirt with Grass=Tanah Berumput
-Dirt with Grass and Footsteps=Tanah Berumput dan Tapak Kaki
+Dirt with Grass and Footsteps=Tanah Berumput dengan Jejak Kaki
 Dirt with Savanna Grass=Tanah Berumput Sabana
 Dirt with Snow=Tanah Bersalju
 Dirt with Rainforest Litter=Tanah Berserasah Hutan Hujan
@@ -36,37 +36,37 @@ Sand=Pasir
 Desert Sand=Pasir Gurun
 Silver Sand=Pasir Perak
 Gravel=Kerikil
-Clay=Semen
+Clay=Tanah Liat
 Snow=Salju
 Snow Block=Balok Salju
 Ice=Es
-Cave Ice=Es Gua
+Cave Ice=Gua Es
 Apple Tree=Pohon Apel
 Apple Wood Planks=Papan Kayu Pohon Apel
-Apple Tree Sapling=Bibit Apel
+Apple Tree Sapling=Anak Pohon Apel
 Apple Tree Leaves=Daun Pohon Apel
 Apple=Apel
 Apple Marker=Penanda Apel
 Jungle Tree=Pohon Hutan Rimba
 Jungle Wood Planks=Papan Kayu Pohon Rimba
 Jungle Tree Leaves=Daun Pohon Rimba
-Jungle Tree Sapling=Bibit Pohon Rimba
-Emergent Jungle Tree Sapling=Bibit Bertumbuh Pohon Rimba
+Jungle Tree Sapling=Anak Pohon Rimba
+Emergent Jungle Tree Sapling=Anak Pohon Rimba Bertumbuh
 Pine Tree=Pohon Pinus
 Pine Wood Planks=Papan Kayu Pinus
 Pine Needles=Daun Pinus
-Pine Tree Sapling=Bibit Pinus
+Pine Tree Sapling=Anak Pohon Pinus
 Acacia Tree=Pohon Akasia
 Acacia Wood Planks=Papan Kayu Akasia
 Acacia Tree Leaves=Daun Akasia
-Acacia Tree Sapling=Bibit Akasia
+Acacia Tree Sapling=Anak Pohon Akasia
 Aspen Tree=Pohon Aspen
 Aspen Wood Planks=Papan Kayu Aspen
 Aspen Tree Leaves=Daun Aspen
-Aspen Tree Sapling=Bibit Aspen
+Aspen Tree Sapling=Anak Pohon Aspen
 Coal Ore=Bijih Batu Bara
 Coal Block=Balok Batu Bara
-Iron Ore=Biji Besi
+Iron Ore=Bijih Besi
 Steel Block=Balok Baja
 Copper Ore=Bijih Tembaga
 Copper Block=Balok Tembaga
@@ -87,13 +87,13 @@ Jungle Grass=Rumput Rimba
 Grass=Rumput
 Savanna Grass=Rumput Sabana
 Fern=Pakis
-Marram Grass=Rumput Pantai
+Marram Grass=Rumput Maram
 Bush Stem=Batang Semak
 Bush Leaves=Daun Semak
-Bush Sapling=Bibit Semak
-Blueberry Bush Leaves with Berries=Daun Bluberi Berbuah
-Blueberry Bush Leaves=Daun Bluberi
-Blueberry Bush Sapling=Bibit Bluberi
+Bush Sapling=Anak Semak
+Blueberry Bush Leaves with Berries=Daun Semak Blueberry Berbuah
+Blueberry Bush Leaves=Daun Semak Blueberry
+Blueberry Bush Sapling=Anak Semak Blueberry
 Acacia Bush Stem=Batang Semak Akasia
 Acacia Bush Leaves=Daun Semak Akasia
 Acacia Bush Sapling=Bibit Semak Akasia
@@ -139,12 +139,12 @@ Mese Post Light=Lampu Taman Mese
 Cloud=Awan
 @1 will intersect protection on growth.=@1 akan memotong perlindungan ketika tumbuh.
 Torch=Obor
-Wooden Pickaxe=Beliung Kayu
-Stone Pickaxe=Beliung Batu
-Bronze Pickaxe=Beliung Perunggu
-Steel Pickaxe=Beliung Baja
-Mese Pickaxe=Beliung Mese
-Diamond Pickaxe=Beliung Berlian
+Wooden Pickaxe=Gancu Kayu
+Stone Pickaxe=Gancu Batu
+Bronze Pickaxe=Gancu Perunggu
+Steel Pickaxe=Gancu Baja
+Mese Pickaxe=Gancu Mese
+Diamond Pickaxe=Gancu Berlian
 Wooden Shovel=Sekop Kayu
 Stone Shovel=Sekop Batu
 Bronze Shovel=Sekop Perunggu
@@ -167,7 +167,7 @@ Key=Kunci
 Furnace is empty=Tungku kosong
 100% (output full)=100% (keluaran penuh)
 @1%=@1%
-Not cookable=Tidak bisa dimasak
+Not cookable=Tidak dapat dimasak
 Empty=Kosong
 Furnace active=Tungku nyala
 Furnace inactive=Tungku mati
@@ -182,12 +182,12 @@ Page @1 of @2=Halaman @1 dari @2
 "@1" by @2="@1" oleh @2
 Skeleton Key=Kunci Induk
 Key to @1's @2=Kunci @2 milik @1
-Blueberries=Bluberi
+Blueberries=Blueberry
 Book=Buku
 Book with Text=Buku Tertulis
 Bronze Ingot=Perunggu Batangan
 Clay Brick=Bata
-Clay Lump=Bongkahan Semen
+Clay Lump=Bongkahan Tanah Liat
 Coal Lump=Bongkahan Batu Bara
 Copper Ingot=Tembaga Batangan
 Copper Lump=Bongkahan Tembaga
@@ -207,5 +207,5 @@ Tin Lump=Bongkahan Timah
 Locked Chest=Peti Terkunci
 Locked Chest (owned by @1)=Peti Terkunci (milik @1)
 You do not own this chest.=Anda bukan pemilik peti ini.
-a locked chest=suatu peti terkunci
+a locked chest=peti terkunci
 Chest=Peti
diff --git a/mods/dye/locale/dye.id.tr b/mods/dye/locale/dye.id.tr
@@ -13,4 +13,4 @@ Brown Dye=Pewarna Cokelat
 Orange Dye=Pewarna Oranye
 Red Dye=Pewarna Merah
 Magenta Dye=Pewarna Magenta
-Pink Dye=Pewarna Jambon
+Pink Dye=Pewarna Merah Jambu
diff --git a/mods/fire/locale/fire.id.tr b/mods/fire/locale/fire.id.tr
@@ -1,4 +1,4 @@
 # textdomain: fire
 Fire=Api
 Permanent Fire=Api Abadi
-Flint and Steel=Pemantik
+Flint and Steel=Pemantik Api
diff --git a/mods/wool/locale/wool.id.tr b/mods/wool/locale/wool.id.tr
@@ -13,4 +13,4 @@ Brown Wool=Wol Cokelat
 Orange Wool=Wol Oranye
 Red Wool=Wol Merah
 Magenta Wool=Wol Magenta
-Pink Wool=Wol Jambon
+Pink Wool=Wol Merah Jambu
