New and updated translations

Thanks to all translators: Catalan (ca) Davidmp Czech (cs) nkin Croatian (hr) zvacet Dutch (nl) Schrijvers Luc Finnish (fi) Karvjorm French (fr) Briseur Friulian (fur) tmtfx Greek (Modern) (el) Panagiotis Vasilopoulos (AlwaysLivid) Hindi (hi) TejasMate Indonesian (id) mazbrili Italian (it) janus2 Polish (pl) KapiX Portuguese (pt) Victor Domingos Romanian (ro) Emrys Russian (ru) TK-313 Spanish (es) unspacyar, cafeina Swedish (sv) Knezzen, Fredrik Modéen Turkish (tr) Emir Sarı Ukrainian (uk) Alexey Lugin
HaikuArchives · Aug 1, 2021 · f7ca020 · f7ca020
1 parent fa68eae
commit f7ca020
Showing 27 changed files with 945 additions and 107 deletions.
diff --git a/locales/ca.catkeys b/locales/ca.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Catalan	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minut
+2 minutes	MainWindow		2 minuts
+30 seconds	MainWindow		30 segons
+5 minutes	MainWindow		5 minuts
+About	MainWindow		Quant a
+Delay	MainWindow		Retard
+Next tip	MainWindow		Consell següent
+Previous tip	MainWindow		Consell anterior
+Quit	MainWindow		Surt
+Tip	MainWindow		Consell
+An application to show usability tips for Haiku.	About		Una aplicació per mostrar consells d’usabilitat per al Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplicació
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	IGU
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferències
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
+Tipster	System name		Conseller
diff --git a/locales/cs.catkeys b/locales/cs.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Czech	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuta
+2 minutes	MainWindow		2 minuty
+30 seconds	MainWindow		30 sekund
+5 minutes	MainWindow		5 minut
+About	MainWindow		O programu
+Delay	MainWindow		Čekání
+Next tip	MainWindow		Další tip
+Previous tip	MainWindow		Předchozí tip
+Quit	MainWindow		Ukončit
+Tip	MainWindow		Tip
+An application to show usability tips for Haiku.	About		Aplikace předhazující tipy používání Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplikace
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Možnosti
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminál
+Tipster	System name		Tipy
diff --git a/locales/de.catkeys b/locales/de.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	German	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	German	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 Minute
+2 minutes	MainWindow		2 Minuten
 30 seconds	MainWindow		30 Sekunden
 5 minutes	MainWindow		5 Minuten
-2 minutes	MainWindow		2 Minuten
-Quit	MainWindow		Beenden
-Tip	MainWindow		Tipp
-1 minute	MainWindow		1 Minute
-Next tip	MainWindow		Nächster Tipp
-Delay	MainWindow		Verzögerung
 About	MainWindow		Über
+Delay	MainWindow		Verzögerung
+Next tip	MainWindow		Nächster Tipp
 Previous tip	MainWindow		Voriger Tipp
+Quit	MainWindow		Beenden
+Tip	MainWindow		Tipp
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Eine Anwendung zum Anzeigen von Tips zur Benutzung von Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/el.catkeys b/locales/el.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Greek (Modern)	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 λεπτό
+2 minutes	MainWindow		2 λεπτά
+30 seconds	MainWindow		30 δευτερόλεπτα
+5 minutes	MainWindow		5 λεπτά
+About	MainWindow		Σχετικά με
+Delay	MainWindow		Καθυστέρηση
+Next tip	MainWindow		Επόμενη συμβουλή
+Previous tip	MainWindow		Προηγούμενη συμβουλή
+Quit	MainWindow		Έξοδος
+Tip	MainWindow		Συμβουλή
+An application to show usability tips for Haiku.	About		Εφαρμογή που εμφανίζει οδηγίες χρήσης για το Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
+Tipster	System name		Σύμβουλος
diff --git a/locales/es.catkeys b/locales/es.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Spanish	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Spanish	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuto
+2 minutes	MainWindow		2 minutos
 30 seconds	MainWindow		30 segundos
 5 minutes	MainWindow		5 minutos
-2 minutes	MainWindow		2 minutos
-Quit	MainWindow		Salir
-Tip	MainWindow		Sugerencia
-1 minute	MainWindow		1 minuto
-Next tip	MainWindow		Siguiente sugerencia
-Delay	MainWindow		Pausa
 About	MainWindow		Acerca de
+Delay	MainWindow		Pausa
+Next tip	MainWindow		Siguiente sugerencia
 Previous tip	MainWindow		Anterior sugerencia
+Quit	MainWindow		Salir
+Tip	MainWindow		Sugerencia
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Una aplicación para mostrar sugerencias de uso para Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplicación
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferencias
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/fi.catkeys b/locales/fi.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Finnish	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Finnish	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuutti
+2 minutes	MainWindow		2 minuuttia
 30 seconds	MainWindow		30 sekuntia
 5 minutes	MainWindow		5 minuuttia
-2 minutes	MainWindow		2 minuuttia
-Quit	MainWindow		Poistu
-Tip	MainWindow		Vihje
-1 minute	MainWindow		1 minuutti
-Next tip	MainWindow		Seuraava vihje
-Delay	MainWindow		Viive
 About	MainWindow		Ohjelmasta
+Delay	MainWindow		Viive
+Next tip	MainWindow		Seuraava vihje
 Previous tip	MainWindow		Edellinen vihje
+Quit	MainWindow		Poistu
+Tip	MainWindow		Vihje
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Sovellus käytettävyysvihjeiden näyttämiseen Haikussa.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Vihjeet
diff --git a/locales/fr.catkeys b/locales/fr.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	French	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	French	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minute
+2 minutes	MainWindow		2 minutes
 30 seconds	MainWindow		30 secondes
 5 minutes	MainWindow		5 minutes
-2 minutes	MainWindow		2 minutes
-Quit	MainWindow		Quitter
-Tip	MainWindow		Conseil
-1 minute	MainWindow		1 minute
-Next tip	MainWindow		Conseil suivant
-Delay	MainWindow		Délai
 About	MainWindow		À propos de
+Delay	MainWindow		Délai
+Next tip	MainWindow		Conseil suivant
 Previous tip	MainWindow		Conseil précédent
+Quit	MainWindow		Quitter
+Tip	MainWindow		Conseil
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Une application qui affiche des conseils d'utilisation pour Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Préférences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Conseiller
diff --git a/locales/fur.catkeys b/locales/fur.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Friulian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minût
+2 minutes	MainWindow		2 minûts
+30 seconds	MainWindow		30 seconts
+5 minutes	MainWindow		5 minûts
+About	MainWindow		Informazions
+Delay	MainWindow		Ritart
+Next tip	MainWindow		Sugjeriment sucessîf
+Previous tip	MainWindow		Sugjeriment precedent
+Quit	MainWindow		Jes
+Tip	MainWindow		Sugjeriment
+An application to show usability tips for Haiku.	About		Une aplicazion par mostrâ i sugjeriments sul ûs par Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplicazion
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	IUG
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferencis
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminâl
+Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/hi.catkeys b/locales/hi.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Hindi	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		१ मिनट
+2 minutes	MainWindow		२ मिनट
+30 seconds	MainWindow		३० सेकंड
+5 minutes	MainWindow		५ मिनट
+About	MainWindow		और जानकारी
+Delay	MainWindow		विलंब
+Next tip	MainWindow		अगली टिप
+Previous tip	MainWindow		पिछली टिप
+Quit	MainWindow		बाहर निकलें
+Tip	MainWindow		टिप
+An application to show usability tips for Haiku.	About		यह ऐप हायकू की उपयोगी टिप्स दिखाता आहे
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
+Tipster	System name		टिपस्टर
diff --git a/locales/hr.catkeys b/locales/hr.catkeys
@@ -0,0 +1,17 @@
+1	Croatian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuta
+2 minutes	MainWindow		2 minute
+30 seconds	MainWindow		30 sekundi
+5 minutes	MainWindow		5 minuta
+About	MainWindow		O programu
+Delay	MainWindow		Odgoda
+Next tip	MainWindow		Slijedeći savjet
+Previous tip	MainWindow		Prethodni savjet
+Quit	MainWindow		Završi
+Tip	MainWindow		Savjet
+An application to show usability tips for Haiku.	About		Aplikacija za prikaz savjeta korištenja za Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
+Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/id.catkeys b/locales/id.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Indonesian	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Indonesian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 menit
+2 minutes	MainWindow		2 menit
 30 seconds	MainWindow		30 detik
 5 minutes	MainWindow		5 menit
-2 minutes	MainWindow		2 menit
-Quit	MainWindow		Keluar
-Tip	MainWindow		Tip
-1 minute	MainWindow		1 menit
-Next tip	MainWindow		tip berikutnya
-Delay	MainWindow		Tunda
 About	MainWindow		Tentang
+Delay	MainWindow		Tunda
+Next tip	MainWindow		tip berikutnya
 Previous tip	MainWindow		tip sebelumnya
+Quit	MainWindow		Keluar
+Tip	MainWindow		Tip
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Aplikasi untuk menunjukkan kiat penggunaan untuk Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/it.catkeys b/locales/it.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Italian	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Italian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuto
+2 minutes	MainWindow		2 minuti
 30 seconds	MainWindow		30 secondi
 5 minutes	MainWindow		5 minuti
-2 minutes	MainWindow		2 minuti
-Quit	MainWindow		Esci
-Tip	MainWindow		Suggerimento
-1 minute	MainWindow		1 minuto
-Next tip	MainWindow		Suggerimento successivo
-Delay	MainWindow		Ritardo
 About	MainWindow		Informazioni
+Delay	MainWindow		Ritardo
+Next tip	MainWindow		Suggerimento successivo
 Previous tip	MainWindow		Suggerimento precedente
+Quit	MainWindow		Esci
+Tip	MainWindow		Suggerimento
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Un'applicazione per mostrare suggerimenti di usabilità per Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/nl.catkeys b/locales/nl.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Dutch	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Dutch	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuut
+2 minutes	MainWindow		2 minuten
 30 seconds	MainWindow		30 seconden
 5 minutes	MainWindow		5 minuten
-2 minutes	MainWindow		2 minuten
-Quit	MainWindow		Afsluiten
-Tip	MainWindow		Tip
-1 minute	MainWindow		1 minuut
-Next tip	MainWindow		Volgende tip
-Delay	MainWindow		Vertraging
 About	MainWindow		Over
+Delay	MainWindow		Vertraging
+Next tip	MainWindow		Volgende tip
 Previous tip	MainWindow		Vorige tip
+Quit	MainWindow		Afsluiten
+Tip	MainWindow		Tip
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Een toepassing die handige tips toont voor Haiku
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/pl.catkeys b/locales/pl.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Polish	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Polish	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuta
+2 minutes	MainWindow		2 minuty
 30 seconds	MainWindow		30 sekund
 5 minutes	MainWindow		5 minut
-2 minutes	MainWindow		2 minuty
-Quit	MainWindow		Zakończ
-Tip	MainWindow		Porada
-1 minute	MainWindow		1 minuta
-Next tip	MainWindow		Następna porada
-Delay	MainWindow		Opóźnienie
 About	MainWindow		O programie
+Delay	MainWindow		Opóźnienie
+Next tip	MainWindow		Następna porada
 Previous tip	MainWindow		Poprzednia porada
+Quit	MainWindow		Zakończ
+Tip	MainWindow		Porada
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Aplikacja wyświetlająca porady usprawniające pracę z Haiku
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplikacja
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferencje
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/pt.catkeys b/locales/pt.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Portuguese	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Portuguese	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minuto
+2 minutes	MainWindow		2 minutos
 30 seconds	MainWindow		30 segundos
 5 minutes	MainWindow		5 minutos
-2 minutes	MainWindow		2 minutos
-Quit	MainWindow		Sair
-Tip	MainWindow		Dica
-1 minute	MainWindow		1 minuto
-Next tip	MainWindow		Próxima dica
-Delay	MainWindow		Atraso
 About	MainWindow		Acerca
+Delay	MainWindow		Atraso
+Next tip	MainWindow		Próxima dica
 Previous tip	MainWindow		Dica anterior
+Quit	MainWindow		Sair
+Tip	MainWindow		Dica
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Uma aplicação para mostrar dicas de usabilidade para o Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/ro.catkeys b/locales/ro.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Romanian	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Romanian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 minut
+2 minutes	MainWindow		2 minute
 30 seconds	MainWindow		30 secunde
 5 minutes	MainWindow		5 minute
-2 minutes	MainWindow		2 minute
-Quit	MainWindow		Ieșire
-Tip	MainWindow		Sfat
-1 minute	MainWindow		1 minut
-Next tip	MainWindow		Următorul sfat
-Delay	MainWindow		Amânare
 About	MainWindow		Despre
+Delay	MainWindow		Amânare
+Next tip	MainWindow		Următorul sfat
 Previous tip	MainWindow		Precedentul sfat
+Quit	MainWindow		Ieșire
+Tip	MainWindow		Sfat
 An application to show usability tips for Haiku.	About		O aplicație care arată sfaturi de utilizare pentru Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Aplicație
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferințe
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster
diff --git a/locales/ru.catkeys b/locales/ru.catkeys
@@ -1,13 +1,17 @@
-1	Russian	application/x-vnd.tipster	2518152396
+1	Russian	application/x-vnd.tipster	994560287
+1 minute	MainWindow		1 минута
+2 minutes	MainWindow		2 минуты
 30 seconds	MainWindow		30 секунд
 5 minutes	MainWindow		5 минут
-2 minutes	MainWindow		2 минуты
-Quit	MainWindow		Выйти
-Tip	MainWindow		Подсказка
-1 minute	MainWindow		1 минута
-Next tip	MainWindow		Следующая подсказка
-Delay	MainWindow		Отложить
 About	MainWindow		Прервать
+Delay	MainWindow		Отложить
+Next tip	MainWindow		Следующая подсказка
 Previous tip	MainWindow		Предыдущая подсказка
+Quit	MainWindow		Выйти
+Tip	MainWindow		Подсказка
 An application to show usability tips for Haiku.	About		Приложение, показывающее советы по использованию Haiku.
+Application	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Application
+GUI	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	GUI
+Preferences	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Preferences
+Terminal	About	Only translate if the categories in the tip file was translated	Terminal
 Tipster	System name		Tipster