Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Aug 12, 2012 · dfe9137 · dfe9137
1 parent e9383de
commit dfe9137
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 18 additions and 17 deletions.
diff --git a/lang/strings_arabic.txt b/lang/strings_arabic.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ $s_actiongroup_menu_move = 'انقل';
 $s_actiongroup_menu_copy = 'نسخ';
 $s_actiongroup_menu_assign = 'توكيل';
 $s_actiongroup_menu_close = 'أغلق';
-$s_actiongroup_menu_delete = 'احذف';
+$s_actiongroup_menu_delete = 'حذف';
 $s_actiongroup_menu_resolve = 'حل';
 $s_actiongroup_menu_update_priority = 'تحديث الأولوية';
 $s_actiongroup_menu_update_status = 'تحديث الحالة';
@@ -420,7 +420,7 @@ $s_edit_profile = 'عدل الملف';
 $s_make_default = 'اجعله افتراضيا';
 $s_delete_profile = 'حذف الملف';
 $s_select_profile = 'اختر الملف';
-$s_submit_button = 'أرسل';
+$s_submit_button = 'إرسال';
 $s_profile_updated_msg = 'الملف تم تحديثه...';
 $s_my_sponsorship = 'عمليات رعايتي';
 $s_update_sponsorship_button = 'تغيير حالة الدفع';
@@ -458,7 +458,7 @@ $s_close_immediately = 'أغلق حالا:';
 $s_closed_bug_title = 'إغلاق القضية';
 $s_bug_deleted_msg = 'القضية تم حذفها...';
 $s_delete_bug_sure_msg = 'هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه القضية؟';
-$s_delete_bug_button = 'حذف القضية';
+$s_delete_bug_button = 'حذف';
 $s_monitor_bug_button = 'تابع';
 $s_unmonitor_bug_button = 'إنهاء المراقبة';
 $s_file_upload_msg = 'رفع الملف نجح';
@@ -504,7 +504,7 @@ $s_reporter = 'المبلغ';
 $s_assigned_to = 'أوكلت إلى';
 $s_priority = 'أولوية';
 $s_resolution = 'الحل';
-$s_status = 'حالة';
+$s_status = 'الحالة';
 $s_duplicate_id = 'رقم التكرار';
 $s_os = 'نظام التشغيل';
 $s_projection = 'مسقط';
@@ -516,11 +516,11 @@ $s_fixed_in_version = 'أصلحت في النسخة';
 $s_target_version = 'النسخة الهدف';
 $s_votes = 'أصوات';
 $s_summary = 'ملخص';
-$s_description = 'وصف';
+$s_description = 'الوصف';
 $s_steps_to_reproduce = 'الخطوات لإعادة الإنتاج';
 $s_update_information_button = 'تحديث المعلومات';
 $s_sticky_issue = 'قضية لاصقة';
-$s_profile = 'ملف';
+$s_profile = 'الملف';
 $s_updating_bug_simple_title = 'تحديث معلومات القضية';
 $s_view_revisions = 'رؤية المراجعات';
 $s_revision = 'المراجعة';
@@ -540,7 +540,7 @@ $s_no_bugnotes_msg = 'لا توجد ملاحظات ملحقة بهذه القض
 $s_delete_link = 'حذف';
 $s_add_bugnote_title = 'إضافة ملاحظة';
 $s_add_bugnote_button = 'إضافة ملاحظة';
-$s_bugnote_edit_link = 'عدل';
+$s_bugnote_edit_link = 'تعديل';
 $s_closed_bug_button = 'إغلاق القضية';
 $s_bugnote_updated_msg = 'الملاحظة تم تحديثها بنجاح...';
 $s_edited_on = 'تم التعديل في:';
@@ -644,7 +644,7 @@ $s_next_status = 'الحالة القادمة';
 $s_workflow = 'معدل العمل';
 $s_workflow_thresholds = 'الحدود التي تؤثر على معدل العمل';
 $s_threshold = 'الحد';
-$s_status_level = 'حالة';
+$s_status_level = 'الحالة';
 $s_alter_level = 'من يمكنه تغيير هذه القيمة';
 $s_validation = 'التحقق من معدل العمل';
 $s_comment = 'تعليق التحقق';
@@ -688,7 +688,7 @@ $s_configuration_corrupted = 'الإعدادات في  قاعدة البيانا
 $s_plugin = 'إضافة';
 $s_plugins_installed = 'الإضافات المنصبة';
 $s_plugins_available = 'الإضافات المتوفرة';
-$s_plugin_description = 'وصف';
+$s_plugin_description = 'الوصف';
 $s_plugin_author = 'المؤلف: %1$s';
 $s_plugin_url = 'موقع الوب:';
 $s_plugin_depends = 'اعتمادات';
@@ -733,7 +733,7 @@ $s_add_category_button = 'إضافة نسخة';
 $s_versions = 'نسخ';
 $s_add_version_button = 'إضافة نسخة';
 $s_add_and_edit_version_button = 'أضف وعدل النسخة';
-$s_edit_link = 'عدل';
+$s_edit_link = 'تعديل';
 $s_actions = 'أفعال';
 $s_version = 'نسخة';
 $s_timestamp = 'طابع زمني';
@@ -748,7 +748,7 @@ $s_add_project_title = 'إضافة مشروع';
 $s_upload_file_path = 'مسار ملف الرفع';
 $s_add_project_button = 'إضافة مشروع';
 $s_projects_title = 'مشاريع';
-$s_name = 'اسم';
+$s_name = 'الاسم';
 $s_project_updated_msg = 'المشروع تم تحديثه بنجاح...';
 $s_version_added_msg = 'النسخة تمت إضافتها بنجاح...';
 $s_version_deleted_msg = 'النسخة تم حذفها بنجاح...';
@@ -988,7 +988,7 @@ $s_add_existing_custom_field = 'إضافة الحقل المخصص الموجو
 $s_edit_custom_field_title = 'عدل الحقل المخصص';
 $s_custom_field = 'حقل';
 $s_custom_fields_setup = 'حقول مخصصة';
-$s_custom_field_name = 'اسم';
+$s_custom_field_name = 'الاسم';
 $s_custom_field_project_count = 'عداد المشروع';
 $s_custom_field_type = 'نوع';
 $s_custom_field_possible_values = 'قيم محتملة';
@@ -1133,7 +1133,7 @@ $s_status_changed_to = 'الحالة تتغير إلى';
 $s_email_on_deleted = 'أرسل رسالة عند الحذف';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'أرسل رسالة عند تغيير الرعاية';
 $s_email_on_relationship_changed = 'أرسل رسالة عند تغيير العلاقة';
-$s_loading = 'يُحمّل...';
+$s_loading = 'جاري التحميل...';
 $s_between_date = 'بين';
 $s_on_or_before_date = 'في أو قبل';
 $s_before_date = 'قبل';
@@ -1148,7 +1148,7 @@ $s_wiki = 'ويكي';
 $s_tags = 'وسوم';
 $s_tag_details = 'تفاصيل الوسم: %1$s';
 $s_tag_id = 'رقم الوسم';
-$s_tag_name = 'اسم';
+$s_tag_name = 'الاسم';
 $s_tag_creator = 'منشئ';
 $s_tag_created = 'تاريخ الإنشاء';
 $s_tag_updated = 'آخر تحديث';

diff --git a/lang/strings_serbian.txt b/lang/strings_serbian.txt
@@ -31,6 +31,7 @@
  * @author Rancher
  * @author Жељко Тодоровић
  * @author Милан Јелисавчић
+ * @author Михајло Анђелковић
  */
 
 $s_directionality = 'ltr';
@@ -881,10 +882,10 @@ $s_signup_title = 'Упис';
 $s_signup_button = 'Отвори налог';
 $s_no_password_request = 'Вашом лозинком управља други систем. Обратите се системском администратору.';
 $s_edit_site_settings_title = 'Уређивање поставки мрежног места';
-$s_save_settings_button = 'Сачувај поставке';
-$s_site_settings_title = 'Поставке мрежног места';
+$s_save_settings_button = 'Сними подешавања';
+$s_site_settings_title = 'Подешавања сајта';
 $s_system_info_link = 'Системски подаци';
-$s_site_settings_link = 'Поставке мрежног места';
+$s_site_settings_link = 'Подешавања сајта';
 $s_site_settings_updated_msg = 'Поставке сајта су ажурирана.';
 $s_summary_title = 'Кратак опис';
 $s_summary_advanced_link = 'Проширени опис';