Skip to content

Commit

Permalink
Item13252: Translations updated using Weblate (Klingon)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 13.2% (158 of 1188 strings)
  • Loading branch information
@LievenLitaer @FoswikiBot
LievenLitaer authored and FoswikiBot committed May 3, 2015
1 parent 400104b commit 747ce48
Showing 1 changed file with 19 additions and 17 deletions.
36 changes: 19 additions & 17 deletions core/locale/tlh.po
View file
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Foswiki $Id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: foswiki-svn@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-02 22:59+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 17:43+0200\n"
"Last-Translator: Lieven L. Litaer <qephom@gmx.de>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tlh\n"
Expand All @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""

#: core/data/System/WikiName.txt:3
msgid "!WikiName"
msgstr "wIqIpong"
msgstr "<nop>wIqIpong"

#. ($days)
#: core/lib/Foswiki/Time.pm:441
Expand Down Expand Up @@ -67,25 +67,25 @@ msgstr "%1 <nop>mIch"

#: core/templates/registermessages.tmpl:387
msgid "%1 added to the %2 group."
msgstr "%2 !ghomvaD %1 chellu'."
msgstr "%2 <nop>ghomvaD %1 chellu’."

#. (( $Foswiki::cfg{AdminUserWikiName}, $Foswiki::cfg{SuperAdminGroup})
#: TopicUserMappingContrib/lib/Foswiki/Users/TopicUserMapping.pm:1091
msgid "%1 cannot be removed from %2"
msgstr "%2vo' %1 <nop>vIteqlaHbe'"
msgstr "%2vo’ %1 <nop>vIteqlaHbe’"

#: core/templates/registerdenied.tmpl:11
msgid "%1 denied the registration."
msgstr "<nop>muvmeH <nop>mIw <nop>lajHa' %1."
msgstr "<nop>muvmeH <nop>mIw <nop>lajHa’ %1."

#: core/templates/registermessages.tmpl:394
msgid "%1 group topic upgraded."
msgstr "%1 ghom <nop>ghItlh <nop>chu'moHlu'."
msgstr "%1 ghom <nop>ghItlh <nop>chu’moHlu’."

#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangeEmailAddress.txt:67
#: TopicUserMappingContrib/data/System/ChangePassword.txt:40
msgid "%1 has a list of other Foswiki users"
msgstr "%1Daq latlh <nop>lo'wI' tetlh tu'lu'"
msgstr "%1Daq latlh <nop>lo’wI’ tetlh tu’lu’"

#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:251
msgid "%1 has been approved and registered with e-mail %2"
Expand Down Expand Up @@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "%1 juH"

#: core/templates/messages.tmpl:119
msgid "%1 is an invalid name for a new web"
msgstr "<nop>mIch chu' <nop>pongmeH <nop>lI'be' %1"
msgstr "<nop>mIch chu’ <nop>pongmeH <nop>lI’be’ %1"

#: core/templates/login.sudo.tmpl:4 core/templates/login.tmpl:6
msgid "%1 is currently logged in"
msgstr ""

#: core/templates/messages.tmpl:300
msgid "%1 is currently set to %2"
msgstr "DaH %2 <nop>'oS %1"
msgstr "DaH %2 <nop>’oS %1"

#: core/templates/messages.tmpl:330
msgid "%1 is editing [[%2][%3]]."
Expand Down Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""

#: core/templates/messages.tmpl:449 core/templates/messages.tmpl:462
msgid "%1 topic does not exist"
msgstr "<nop>ghItlh %1 tu'lu'be'"
msgstr "<nop>ghItlh %1 tu’lu’be’"

#: core/templates/registerfailedremoved.tmpl:11
msgid "%1 tried to register with e-mail %2"
Expand All @@ -195,11 +195,11 @@ msgstr ""

#: PatternSkin/templates/foswiki.pattern.tmpl:16
msgid "&Cancel"
msgstr ""
msgstr "&<nop>qIl"

#: core/templates/foswiki.tmpl:159
msgid "&History"
msgstr ""
msgstr "&qun"

#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:144
msgid "&Sequential"
Expand All @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""

#: PatternSkin/templates/rdiff.pattern.tmpl:5 core/templates/rdiff.tmpl:4
msgid "(%1 vs. %2)"
msgstr ""
msgstr "(%1 <nop>qaD %2)"

#: core/templates/registermessages.tmpl:139
msgid "(*Suggestion:* How about uploading your picture to your topic?)"
Expand Down Expand Up @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""

#: core/templates/oopslanguagechanged.tmpl:3
msgid "(change language)"
msgstr ""
msgstr "(Hol <nop>choH)"

#: PatternSkin/templates/changes.pattern.tmpl:2 core/templates/changes.tmpl:2
msgid "(changes)"
Expand Down Expand Up @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr ""
#: core/data/System/LanguageSelector.txt:36
#: core/templates/oopslanguagechanged.tmpl:5
msgid "Change language"
msgstr "Hol !choH"
msgstr "Hol <nop>choH"

#: core/templates/renamewebbase.tmpl:43
msgid "Change links in topics that refer to !%1 in any Web:"
Expand Down Expand Up @@ -5083,6 +5083,8 @@ msgid ""
"Your language will be changed to %1 from the next screen. You will be "
"redirected to there right now. If you aren't, [[%2][click to proceed]]."
msgstr ""
"<nop>narghDI&#39; <nop>HaSta veb, %1 Hol <nop>Dalo&#39;choH. pa&#39; "
"<nop>DajaHmoHlu&#39;. Qapbe&#39;chugh, vaj [[%2][<nop>naDev <nop>yI&#39;uy]]."

#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:320
msgid "Your name as displayed by %1. %2"
Expand All @@ -5107,7 +5109,7 @@ msgstr ""

#: TopicUserMappingContrib/data/System/DefaultUserRegistration.txt:342
msgid "Your password:"
msgstr ""
msgstr "chaw’ <nop>ngoqlIj:"

#: TopicUserMappingContrib/data/System/ManagingUsers.txt:171
#: core/templates/registernotify.tmpl:13
Expand Down Expand Up @@ -5182,7 +5184,7 @@ msgstr ""
#: core/lib/Foswiki/Configure/Checkers/LANGUAGE.pm:44
#: core/lib/Foswiki/I18N.pm:349
msgid "_language_name"
msgstr ""
msgstr "<nop>tlhIngan Hol"

#: core/lib/Foswiki/Access/TopicACLAccess.pm:173
msgid "access denied on root"
Expand Down

0 comments on commit 747ce48

Please sign in to comment.