updated translations

getnikola · Jun 4, 2015 · d6a60d5 · d6a60d5
1 parent 5fd5478
commit d6a60d5
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 7 additions and 6 deletions.
diff --git a/nikola/data/themes/base/messages/messages_sv.py b/nikola/data/themes/base/messages/messages_sv.py
@@ -19,7 +19,7 @@
     "Posted:": "Publicerad",
     "Posts about %s": "Inlägg om %s",
     "Posts for year %s": "Inlägg för år %s",
-    "Posts for {month} {day}, {year}": "",
+    "Posts for {month} {day}, {year}": "Inlägg för {month} {day}, {year}",
     "Posts for {month} {year}": "Inlägg för {month} {year}",
     "Previous post": "Föregående inlägg",
     "Publication date": "Publiceringsdatum",
@@ -28,7 +28,7 @@
     "Read more": "Läs mer",
     "Skip to main content": "hoppa till huvudinehåll",
     "Source": "Källa",
-    "Subcategories:": "",
+    "Subcategories:": "Underkategorier:",
     "Tags and Categories": "Taggar och Kategorier",
     "Tags": "Taggar",
     "old posts, page %d": "gamla inlägg, sida %d",

diff --git a/translations/nikola.messages/sv.po b/translations/nikola.messages/sv.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 # Translators:
 # Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>, 2014
 # Johan Sommerfeld <johan@s2hc.com>, 2014
+# Markus Edemalm <markus@edemalm.se>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Nikola\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ralsina@netmanagers.com.ar\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-15 12:24-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 17:51+0000\n"
+"Last-Translator: Markus Edemalm <markus@edemalm.se>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/nikola/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid "Posts for {month} {year}"
 msgstr "Inlägg för {month} {year}"
 
 msgid "Posts for {month} {day}, {year}"
-msgstr ""
+msgstr "Inlägg för {month} {day}, {year}"
 
 msgid "Nothing found."
 msgstr "Inget hittat"
@@ -118,4 +119,4 @@ msgid "Skip to main content"
 msgstr "hoppa till huvudinehåll"
 
 msgid "Subcategories:"
-msgstr ""
+msgstr "Underkategorier:"