Skip to content

Commit

Permalink
Item13505: Translations updated using Weblate (French)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (1205 of 1205 strings)
  • Loading branch information
@RaulFRodriguez @FoswikiBot
RaulFRodriguez authored and FoswikiBot committed Nov 16, 2015
1 parent df22d25 commit cbbc048
Showing 1 changed file with 8 additions and 8 deletions.
16 changes: 8 additions & 8 deletions core/locale/fr.po
View file
Expand Up @@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: foswiki-svn@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 22:18+0200\n"
"Last-Translator: Guilain Cabannes <guilain@cabannes.info>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 12:36+0200\n"
"Last-Translator: Raul F Rodriguez <raulfrodriguez10@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <http://translate.foswiki.org/projects/foswiki"
"/distribution-master/fr/>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -1233,16 +1233,16 @@ msgstr "Les commentaires sont désactivés en affichage statique"

#: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:85
msgid "Commenting is disabled when not in view context"
msgstr "Les commentaires sont désactivés en dehors du contexte d'affichage"
msgstr "Les commentaires sont désactivés hors du contexte d'affichage"

#: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:95
msgid "Commenting is disabled while not logged in"
msgstr "Les commentaires sont désactivés si vous n'êtes pas connecté"
msgstr "Les commentaires sont désactivés lorsque vous n'êtes pas connecté"

#: CommentPlugin/lib/Foswiki/Plugins/CommentPlugin.pm:76
msgid "Commenting is disabled while running from the command line"
msgstr ""
"Les commentaires sont désactivés dans le fonctionnement en ligne de commande"
"Les commentaires sont désactivés lors d'une exécution en ligne de commande"

#: HistoryPlugin/templates/oopshistory.tmpl:101 core/templates/more.tmpl:149
msgid "Compare revisions"
Expand Down Expand Up @@ -3807,7 +3807,7 @@ msgstr "Résultat de la recherche"

#: core/data/System/WebSearch.txt:238
msgid "Search results"
msgstr "Résultat de la recherche"
msgstr "Résultats de la recherche"

#: core/data/System/WebSearch.txt:213
msgid "Search string"
Expand Down Expand Up @@ -5274,7 +5274,7 @@ msgstr "Confirmation nécessaire"

#: EditTablePlugin/data/System/EditTablePlugin.txt:170
msgid "Warning: 'include' topic does not exist!"
msgstr "Attention : cette 'include'-page Wiki n'existe pas"
msgstr "Attention : page incluse par une directive 'include' n'existe pas !"

#: core/templates/messages.tmpl:369
msgid "Warning: Can't INCLUDE %1 repeatedly, topic is already included. %2"
Expand Down Expand Up @@ -5327,7 +5327,7 @@ msgstr "Attention : la page \\'include\\' <nop>%1 n'existe pas !"

#: EditTablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/EditTablePlugin/Core.pm:992
msgid "Warning: \\'include\\' topic does not exist!"
msgstr "Attention : cette \\'include\\'-page Wiki n\\'existe pas"
msgstr "Attention : page incluse par une directive 'include' n'existe pas !"

#: TablePlugin/lib/Foswiki/Plugins/TablePlugin/Core.pm:466
msgid "Warning: table definition in \\'include\\' topic %1 does not exist!"
Expand Down

0 comments on commit cbbc048

Please sign in to comment.