update french translations

Xiangfu Liu · Xiangfu Liu · commit e76c146504f4 · 2012-02-24T20:31:46.000+08:00
diff --git a/src/gui/audio.c b/src/gui/audio.c
@@ -184,9 +184,9 @@ void init_audio(void)
 
 		"gv = new Grid()",
 
-		"l_bass = new Label(-text \"Bass\")",
-		"l_mid  = new Label(-text \"Mid\")",
-		"l_treb = new Label(-text \"Treb\")",
+		"l_bass = new Label(-text \"\eBass\")",
+		"l_mid  = new Label(-text \"\eMid\")",
+		"l_treb = new Label(-text \"\eTreb\")",
 		"ld_bass = new LoadDisplay(-from 3 -to 0 -orient vertical)",
 		"ld_mid  = new LoadDisplay(-from 6 -to 0 -orient vertical)",
 		"ld_treb = new LoadDisplay(-from 6 -to 0 -orient vertical)",
diff --git a/src/translations/french.c b/src/translations/french.c
@@ -96,7 +96,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
 	// MIDI settings
 	{ "MIDI settings",					"Param\xe8""tres MIDI" },
 	{ "Global parameters",					"Param\xe8""tres globaux" },
-	{ "Channel (0-15):",					"Canal (0-15) :" },
+	{ "Channel (1-16):",					"Canal (1-16) :" },
 	{ "Note:",						"Note :" },
 	{ "Controller mapping",					"Connexion des contr\xf4""leurs" },
 	{ "Latest active controller:",				"Dernier contr\xf4""leur actif :" },
@@ -130,6 +130,7 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
 	{ "Preview",						"Pr\xe9""visualisation" },
 	{ "None",						"Aucun" },
 	{ "Unknown",						"Inconnu" },
+	{ "Full Screen",					"Plein \xe9""cran" },
 	
 	// RSS wall
 	{ "Wall:",						"Mur :" },
