$s_new_value = 'قيمة جديدة';

$s_date_modified = 'تاريخ التعديل';

$s_bugnote = 'ملاحظة';

$s_bugnote_view_state = 'ملاحظة حالة العرض';

$s_bug_monitor = 'القضية المراقبة';

$s_bug_end_monitor = 'مراقبة نهاية القضية';

$s_unique_queries_executed = '%1$d استعلامات منفردة تم تنفيذها.';

$s_memory_usage_in_kb = 'استخدام الذاكرة: %1$s كيلوبايت';

$s_please_report = 'من فضلك أبلغ هذا إلى %1$.';

$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>تحذير:</strong> تحقيق كلمة السر الصافي مستخدم، هذا سيكشف كلمات سرك للإداريين.';

$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>تحذير:</strong> ينبغي عليك تعطيل حساب \'administrator\' الافتراضي أو تغيير كلمة سره.';

$s_warning_admin_directory_present = '<strong>تحذير:</strong> مجلد الإدارة ينبغي إزالته.';

$s_manage_link = 'تحكم';

$s_edit_news_link = 'عدل الأخبار';

$s_docs_link = 'وثائق';

$s_my_view_link = 'عرضي';

$s_my_view_title_unassigned = 'غير موكولة';

$s_my_view_title_recent_mod = 'معدلة حديثا';

$s_viewing_bugs_title = 'عرض القضايا';

$s_updated = 'تم التحديث';

$s_sticky = 'عرض القضايا اللاصقة';

$s_issue_id = 'القضية #';

$s_recently_visited = 'المزارة حديثا';

$s_priority_abbreviation = 'بي';

$s_email_handler = '担当者';

$s_email_project = 'プロジェクト';

$s_email_bug = '課題ID';

$s_email_reproducibility = '再現性';

$s_email_severity = '重要度';

$s_email_priority = '優先度';

$s_email_resolution = '解決状況';

$s_email_duplicate = '二重登録';

$s_email_fixed_in_version = '修正済バージョン';

$s_update_simple_link = '簡易';

$s_updating_bug_advanced_title = '課題の変更(詳細)';

$s_id = 'ID';

$s_severity = '重要度';

$s_reproducibility = '再現性';

$s_date_submitted = '登録日';

$s_reporter = '報告者';

$s_assigned_to = '担当者';

$s_priority = '優先度';

$s_resolution = '解決状況';

$s_duplicate_id = '重複している課題';

$s_os = 'OS';

$s_projection = '修正方法';

$s_revert_to_system = '全プロジェクトの設定を削除';

$s_revert_to_all_project = 'プロジェクト固有の設定を削除';

$s_non_existent = 'なし';

$s_workflow = 'ワークフロー';

$s_workflow_thresholds = 'ワークフローに影響を及ぼす閾値';

$s_threshold = '閾値';

$s_alter_level = 'この値を変更できるユーザー';

$s_validation = 'ワークフローの確認';

$s_comment = 'コメント';

$s_copy_to = '指定したプロジェクトにコピー';

$s_categories_and_version_title = 'カテゴリーとバージョン';

$s_categories = 'カテゴリ';

$s_versions = 'バージョン';

$s_add_version_button = 'バージョンの追加';

$s_add_and_edit_version_button = 'バージョンを追加して編集';

$s_summary_link = '概要';

$s_account_link = 'アカウント設定';

$s_users_link = 'プロジェクト設定';

$s_edit_news_link = 'ニュース編集';

$s_docs_link = 'ドキュメント';

$s_logout_link = 'ログアウト';

$s_open_filters = 'フィルター変更';

$s_or_unassigned = 'もしくは未割り当て';

$s_ok = 'OK';

$s_use_query = 'フィルター使用';

$s_delete_query = 'フィルター削除';

$s_query_deleted = 'フィルターを削除しました。';

$s_query_blank_name = '名前のないフィルターを保管することができません。保存する前にこのフィルターに名前をつけてください。';

$s_query_name_too_long = '64文字を超えるフィルター名は保存できません。もっと短い名前をつけてください。';

$s_query_store_error = 'このフィルターの保存に失敗しました。';

$s_query_delete_msg = 'このフィルターを本当に削除しますか？';

$s_view_simple_link = '簡易';

$s_product_build = '製品ビルド';

$s_tag_name = '名前';

$s_tag_creator = '作成者';

$s_tag_created = '作成日';

$s_tag_description = 'タグ説明';

$s_tag_statistics = '使用統計';

$s_tag_update = 'タグの更新: %1$s';

$s_new_account_subject = '계정 등록';

$s_new_account_greeting = '등록해 주셔서 감사합니다. 등록하신 아이디는 \'%1$s\' 입니다. 등록을 완료하기 위해서 아래 링크를 방문하셔서 비밀번호를 설정하시기 바랍니다.';

$s_new_account_greeting_admincreated = '%1$s 사용자가 사용자 이름이 "%2$s"인 계정을 만들었습니다. 가입을 마치려면 다음 URL을 보시고 (한 줄로 입력하십시오) 비밀 번호를 직접 설정하십시오:';

$s_new_account_message = '사용자 등록을 하신 적이 없으시면, 그냥 무시하시면 됩니다.';

$s_new_account_do_not_reply = '이 메일에 대한 답장을 보내지 마세요. - DO NOT REPLY TO THIS MESSAGE';

$s_new_account_email = '메일:';

$s_manage_profiles_link = '프로파일 관리';

$s_change_preferences_link = '설정상태 변경';

$s_edit_account_title = '계정 편집';

$s_realname = '실명';

$s_email = '메일';

$s_password = '비밀번호';

$s_protected = 'Aizsargāts konts';

$s_create_user_button = 'Izveidot';

$s_hide_disabled = 'Slēpt bloķētos';

$s_manage_users_link = 'Lietotāju vadība';

$s_manage_projects_link = 'Projektu vadība';

$s_manage_custom_field_link = 'Custom lauku noteikšana';

$s_project_updated_msg = 'Projekta izmaiņas saglabātas...';

$s_version_added_msg = 'Versija tika pielikta...';

$s_version_deleted_msg = 'Versija nodzēsta...';

$s_delete_version_button = 'Dzēst versiju';

$s_edit_project_version_title = 'Projekta versijas labošana';

$s_update_version_button = 'Labot projekta versiju';

$s_version_updated_msg = 'Versija saglabāta...';

$s_account_delete_protected_msg = 'Lietotāja konts ir aizsargāts. Dzēst nevar.';

$s_account_deleted_msg = 'Lietotājs nodzēsts...';

$s_accounts_pruned_msg = 'Visi lietotāji, kas nekad nav lietojuši sistēmu un ir reģistrēti ilgāk nekā nedēļu atpakaļ tika nodzēsti';

$s_confirm_account_pruning = 'Vai Jūs esat pārliecināti, ka vēlaties dzēst lietotājus, kas nekad nav pieslēgušies?';

$s_edit_user_title = 'Lietotāja labošana';

$s_add_user_title = 'Lietotāja pievienošana projektam';

$s_add_user_button = 'Pievienot';

$s_project_selection_title = 'Projekta izvēle';

$s_updated_user_msg = 'Lietotājs pievienots';

$s_must_enter_category = 'Jums jāizvēlas kategorija';

$s_must_enter_severity = 'Jums jāizvēlas kritiskums';

$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = '登録済み';

$s_plugin_MantisGraph_cumulative = '累積';

$s_plugin_MantisGraph_not_enough_data = '十分なデータがないので、グラフを作成できません。';

$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = '今週';

$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = '先週';

$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = '過去 2 週間';