ok, I'm currently working on the other part (big warning box at the top) .. Need a text for the warning box, though.

This is what I currently have:

You have an active admin session in place. This is a possible security risk. Be sure to end the session once you have finished your administrative tasks.

I'm open for suggestions.

Security risk is overloaded...

You have an active admin session in place. We recommend to end this session once you have finished your administrative tasks.

IMHO, a warning is good, but not too scary...

thanks.

Personally I think it's not too scary at all, is it?

No, it's perfect! 👍

Maybe something similar could be applied to the moderate session too?
Or is it overkill?

Umm, are you really thinking of putting that right on top of the board index all the time? I'd regard it as damned annoying, and a mark against the app. If you want it in the admin centre itself, maybe. Not everywhere though. That's too much, IMO.

ETA: Either we'll have to find a way to make it less ugly, or people will be asking how to hack it out.

Mod center: Dunno.. the moderation center is IMHO not that critical..

@StealthWombat: That bar is only visible with an active admin session, not all the time..

As you can see: I'm logged in with an administrative account (the admin button is visible) but the admin session is not active.

Thank you! This is cool for the Elk to do.

Ssomeone objections or can we merge?