Localisation updates from http://translatewiki.net.

siebrand · siebrand · commit 21cbaef43ae5 · 2012-10-15T11:47:07.000Z
diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
@@ -243,6 +243,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ceci est un nom dupliqué.'
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Au moins un projet utilise encore ce champ.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valeur non valide pour le champ « %1$s ».';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Définition de champ personnalisé non valide';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Propriété de champ personnalisé non valide (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Échec d\'indentification par LDAP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Échec de connexion au serveur LDAP';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Échec de mise à jour de l\'enregistrement LDAP.';
diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
@@ -213,7 +213,8 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Non se atopou o campo personaliza
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Este é un nome duplicado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Polo menos un proxecto aínda emprega este campo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valor inválido para o campo "%1$s".';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definición do campo inválido personalizado.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definición inválida para o campo personalizado.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Propiedade inválida para o campo personalizado (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Fallou a autenticación LDAP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Fallou a conexión ao servidor LDAP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Fallou a actualización do rexistro LDAP.';
diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
@@ -239,6 +239,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Name doppelt vorhanden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Mindestens ein Projekt benutzt noch dieses Feld.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Ungültiger Wert für Feld „%1$s“.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Ungültige Definition für benutzerdefiniertes Feld';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Ungültiges benutzerdefiniertes Feldattribut (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP-Authentifizierung fehlgeschlagen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Verbindung zum LDAP-Server fehlgeschlagen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Aktualisierung des LDAP-Eintrags fehlgeschlagen.';
diff --git a/lang/strings_hebrew.txt b/lang/strings_hebrew.txt
@@ -217,6 +217,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'השם הזה תפוס.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'לפחות עוד פרויקט אחד משתמש בשדה הזה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'ערך בלתי־תקין עבור השדה „%1$s”.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'הגדרה שדה מותאם אישית לא תקינה.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'מאפיין שדה מותאם בלתי־תקין (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'הזדהות LDAP נכשלה.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'קישור לשרת LDAP נכשל.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'עדכון רשומת LDAP נכשל.';
@@ -268,6 +269,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'אירוע „%1$s” עוד לא הו
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'התוסף לא רשום במנטיס.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'התוסף כבר מותקן.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'דף תוסף לא נמצא.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'התקנת תוסף נכשלה: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'שדרוג הַסְּכֵמָה של התוסף נכשל בבלוק #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'אירעה שגיאה לא ידועה „%1$s” במהלך ביצוע התוסף „%2$s”.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'השדה „%1$s” מכיל עמודה כפולה „%2$s”.';
@@ -928,6 +930,9 @@ $s_sort = 'מיון לפי';
 $s_issue_id = 'באג מס׳';
 $s_recently_visited = 'הבאגים האחרונים שצפית בהם';
 $s_note_user_id = 'הערה מאת';
+$s_filter_match_type = 'התאמת סוג';
+$s_filter_match_all = 'כל התנאים';
+$s_filter_match_any = 'תנאי כלשהו';
 $s_none = 'אין';
 $s_current = 'נוכחי';
 $s_search = 'חיפוש';
diff --git a/lang/strings_italian.txt b/lang/strings_italian.txt
@@ -224,6 +224,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Questo nome è duplicato.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Almeno un progetto fa ancora uso di questo campo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valore di "%1$s" non valido.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definizione di campo personalizzato non valida.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Proprietà campo personalizzato non valido (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Autenticazione LDAP fallita.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Connessione al server LDAP fallita.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Aggiornamento del record LDAP fallito.';
diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt
@@ -223,6 +223,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'カスタム項目名が重
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = '少なくとも1つのプロジェクトがこのカスタム項目を使用しています。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = '項目「%1$s」に無効な値が設定されています。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'カスタム項目定義が無効です。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'カスタム項目のプロパティが無効です (%1$s)。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP 認証に失敗しました。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP サーバーとの接続に失敗しました。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP のレコードの更新に失敗しました。';
@@ -249,7 +250,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'アクセス
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'スポンサーはメールアドレスが設定されていません。プロフィールを更新してください。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = '設定オプション「%1$s」の値「%2$s」は無効です。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = '課題「%1$d」は読取専用のため、その操作を行なうことができません。';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'すでにこれらの2つの課題の間には関連があります。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = 'これらの 2 つの課題の間には既に関連があります。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = '投票が見つかりません。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = 'アクセス拒否: 課題 %1$d はより高い権限が必要です。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = '課題は自分自身に関連付けできません。';
@@ -312,15 +313,15 @@ $s_sponsorship_enum_string = '0:未払い,1:要求中,2:支払済';
 $s_new_account_subject = 'アカウント登録';
 $s_new_account_greeting = '登録ありがとうございます。「%1$s」の名前でアカウントを作成しました。登録を完了するには、次のURL（単一の行に収まっているか確かめてください）のページを開いて、自分のパスワードを設定してください。';
 $s_new_account_greeting_admincreated = 'ユーザー %1$s があなたに「%2$s」という名前のアカウントを作成しました。登録を完了するには、次のURL（単一の行に収まっているか確かめてください）のページを開いて自分のパスワードを設定してください。';
-$s_new_account_username = 'ユーザー名：';
+$s_new_account_username = 'ユーザー名:';
 $s_new_account_message = '登録した覚えがなければ、このメッセージを無視してください。';
 $s_new_account_do_not_reply = 'このメッセージに返信しないでください';
-$s_new_account_email = 'メール：';
+$s_new_account_email = 'メールアドレス:';
 $s_new_account_IP = 'リモート IP アドレス:';
-$s_new_account_signup_msg = '以下のアカウントを作成しました：';
-$s_reset_request_msg = '誰か（おそらく、あなた）がメール検証でパスワード変更を申請しました。もし覚えがない場合は、このメッセージは無視してください。そうすれば何も起こりません。
+$s_new_account_signup_msg = '以下のアカウントを作成しました:';
+$s_reset_request_msg = '誰か (おそらくあなた) がメール検証でパスワード変更を申請しました。もし覚えがない場合は、このメッセージは無視してください。そうすれば何も起こりません。
 
-この申請をしたのがあなたであれば、パスワードを変更するために次の URL を参照してください：';
+この申請をしたのがあなたであれば、パスワードを変更するために次の URL を参照してください:';
 $s_reset_request_in_progress_msg = 'あなたのアカウントに対応する正しいユーザー名とメールアドレスを指定していただければ、今すぐ、そのメールアドレスに確認メッセージを送ります。そのメッセージを受け取ったら、指示に従ってあなたのアカウントのパスワードを変更してください。';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_new = '次の課題のステータスが再び新規になりました。';
 $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '次の課題について、もっと情報が必要です。';
@@ -574,7 +575,7 @@ $s_secure_session_long = 'セッションをこのIPアドレスに限定する
 $s_choose_project = 'プロジェクト選択';
 $s_login_button = 'ログイン';
 $s_signup_link = '新しいユーザーの作成';
-$s_lost_password_link = 'パスワードの紛失';
+$s_lost_password_link = 'パスワードを忘れた場合はこちら';
 $s_select_project_button = 'プロジェクトを選択';
 $s_lost_password_title = 'パスワードのリセット';
 $s_lost_password_done_title = 'パスワードのメッセージを送信しました。';
diff --git a/lang/strings_macedonian.txt b/lang/strings_macedonian.txt
@@ -214,6 +214,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ова е дуплиран
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Барем еден проект сè уште го користи ова поле.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Неважечка вредност за во полето „%1$s“.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Неважечко задавање за прилагодливото поле.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Неважечко својство за прилагод. поле (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP заверувањето не успеа.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Поврзувањето со LDAP-опслужувачот не успеа.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Подновувањето на LDAP записи не успеа.';
diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -229,6 +229,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Ese nombre está duplicado.
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Al menos un proyecto tiene ese campo en uso.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valor no válido para el campo "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definición de campo personalizado no válida';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Propiedad de campo personalizado no válida (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Ha fallado la autenticación LDAP';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Falló la conexión al servidor LDAP';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Ha fallado la actualización del registro LDAP.';
diff --git a/lang/strings_swissgerman.txt b/lang/strings_swissgerman.txt
@@ -214,6 +214,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Name dopplet vorhande.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Zmindesch ei Projäkt brucht des Fäld no.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Nit giltige Wärt fir Fäld „%1$s“.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Nit giltigi Definition fir benutzerdefiniert Fäld';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Uugiltig benutzerdefiniert Fäldattribut (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP-Authentifizierig fähl gschlaa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Verbindig zum LDAP-Server fähl gschlaa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Aktualisierig vum LDAP-Yytrag fähl gschlaa.';
diff --git a/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt b/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ $s_plugin_format_title = 'Formateado MantisBT';
 $s_plugin_format_description = 'Plugin oficial de procesamiento y formateo de texto.';
 $s_plugin_format_config = 'Configuración';
 $s_plugin_format_process_text = 'Procesamiento de Textos';
-$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No lo desactive a menos que sepa lo que estás haciendo. Estando desactivado, los ataques "Cross Site Scripting" (XSS) son posibles.';
+$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No lo desactive a menos que sepa lo que está haciendo. Estando desactivado, los ataques "Cross Site Scripting" (XSS) son posibles.';
 $s_plugin_format_process_urls = 'Procesamiento de URL';
 $s_plugin_format_process_buglinks = 'Enlaces MantisBT (Incidencia/Nota)';
 $s_plugin_format_process_vcslinks = 'Enlaces VCS';
diff --git a/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt b/plugins/XmlImportExport/lang/strings_hebrew.txt
@@ -45,3 +45,4 @@ $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'לבטל את הקישור';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'אסטרטגיית מחדל (כאשר „מספור חדש” אינו חל):';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'קטגוריה לבררת מחדל:';
 $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'להשתדל להשאיר אותה קטגוריה';
+$s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'לא נמצאו ההרחבות xmlreader ו־xmlwriter';
