$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Гэтае поле выкарыстоўваецца яшчэ як мінімум у адным праекце.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Няслушнае значэньне поля «%1$s».';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Няслушнае вызначэньне нестандартнага поля.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Памылка LDAP-аўтарызацыі.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Памылка злучэньня з LDAP-сэрвэрам.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Памылка абнаўленьня LDAP-запісу.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Ня вызначанае дзеяньне капіяваньня.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Катэгорыя ня знойдзеная.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'Катэгорыя «%1$s» ня знойдзеная ў праекце «%2$s».';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Вэрсія з гэтай назвай ужо існуе.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Вэрсія «%1$s» ня знойдзеная.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Няслушнае імя карыстальніка. Імя карыстальніка можа ўтрымліваць толькі лацінскія літары, лічбы, прагалы, працяжнікі, кропкі, плюсы і падкрэсьліваньні.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Дапаўненьне не зарэгістраванае ў MantisBT.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Пашырэньне ўжо усталяванае.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Старонка пашырэньня ня знойдзеная.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Памылка абнаўленьня схемы дапаўненьня ў блёку #%1$s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Узьнікла невядомая памылка «%1$s» падчас выкананьня дапаўненьня «%2$s».';

$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Поле «%1$s» утрымлівае дублікат слупка «%2$s».';

$s_account_reset_msg = 'Запыт на пацьверджаньне быў дасланы на выбраны карыстальнікам адрас электроннай пошты. Выкарыстоўваючы яго, карыстальнік можа зьмяніць свой пароль.';

$s_account_reset_msg2 = 'Быў устаноўлены пусты пароль рахунку…';

$s_account_unlock_msg = 'Рахунак быў разблякаваны.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Рахунак абноўлены пасьпяхова…';

$s_email_user_updated_subject = 'Рахунак абноўлены';

$s_email_user_updated_msg = 'Ваш рахунак быў абноўлены адміністратарам. Сьпіс зьменаў пададзены ніжэй. Вы можаце абнавіць падрабязнасьці і налады Вашага рахунка ў любы час наведаўшы наступную URL-спасылку:';

$s_issue_id = 'Праблема №';

$s_recently_visited = 'Апошнія наведаныя';

$s_note_user_id = 'Камэнтар ад';

$s_none = 'ніякія';

$s_current = 'цяперашняя';

$s_search = 'Пошук';

$s_account_reset_msg = 'Bekræftigelsesmeddelelse er blevet sendt til den valgte brugers e-mail-adresse. Ved hjælp af den kan brugeren ændre sit kodeord.';

$s_account_reset_msg2 = 'Kontoens adgangskode nulstillet...';

$s_account_unlock_msg = 'Kontoen er blevet låst op.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Kontoen er blevet opdateret...';

$s_email_user_updated_subject = 'Konto opdateret';

$s_email_user_updated_msg = 'Din konto er blevet opdateret af en administrator. Nedenfor er der en liste over disse ændringer. Du kan opdatere dine kontooplysninger og indstillinger når som helst ved at besøge følgende Webadresse:';

$s_bug_end_monitor = 'Melding niet langer gevolgd door';

$s_announcement = 'Aankondiging';

$s_stays_on_top = 'Staat bovenaan';

$s_delete_bugnote_button = 'Opmerking verwijderen';

$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?';

$s_bug_relationships = 'Relaties';

$s_eta_enum_string = '10:geen,20:< 1 dag,30:2-3 dagen,40:< 1 week,50:< 1 maand,60:> 1 maand';

$s_sponsorship_enum_string = '0:Niet betaald,1:Gemaand,2:Betaald';

$s_new_account_subject = 'Gebruikersregistratie';

$s_new_account_username = 'Gebruikersnaam:';

$s_new_account_message = 'Als u zich niet hebt aangemeld, dan kunt u dit bericht negeren. Dan gebeurt er niets.';

$s_new_account_do_not_reply = 'Verstuur geen antwoord op dit bericht';

$s_lost_password_title = 'Wachtwoord opnieuw instellen';

$s_lost_password_done_title = 'Het wachtwoordbericht is verstuurd';

$s_lost_password_subject = 'Wachtwoord opnieuw instellen';

$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Uw bevestiging is geaccepteerd. Pas uw wachtwoord aan.';

$s_open_and_assigned_to_me = 'Open en aan mij toegewezen';

$s_open_and_reported_to_me = 'Open en door mij gemeld';

$s_create_user_button = 'Gebruiker aanmaken';

$s_hide_disabled = 'Uitgeschakelde gebruikers verbergen';

$s_filter_button = 'Filteren';

$s_manage_users_link = 'Gebruikersbeheer';

$s_manage_projects_link = 'Projectenbeheer';

$s_manage_custom_field_link = 'Gebruikersvelden beheren';

$s_account_reset_msg = 'Le message de confirmation a été envoyé à votre courriel...';

$s_account_reset_msg2 = 'Mot de passe du compte a été mis à vide...';

$s_account_unlock_msg = 'Le compte a été déverrouillé.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Le compte a été mis à jour...';

$s_email_user_updated_subject = 'Compte mis à jour';

$s_email_user_updated_msg = 'Votre compte a été mis à jour par un administrateur. Une liste des modifications est affichée ci-dessous. Vous pouvez mettre à jour les détails et préférences de votre compte en visitant l\'URL suivante :';

$s_account_reset_msg = 'Unha solicitude de confirmación foi enviada ao enderezo de correo electrónico do usuario seleccionado. Mediante isto, o usuario será capaz de cambiar o seu contrasinal.';

$s_account_reset_msg2 = 'O contrasinal da conta foi establecido en branco...';

$s_account_unlock_msg = 'A conta foi desbloqueada.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Conta actualizada correctamente...';

$s_email_user_updated_subject = 'Conta actualizada';

$s_email_user_updated_msg = 'A súa conta foi actualizada por un administrador. A continuación proporciónase unha lista destas modificacións. Pode actualizar os detalles da súa conta e preferencias en calquera momento visitando o seguinte enderezo:';

$s_account_reset_msg = 'Bestätigungsnachricht wurde an Ihre E-Mail-Adresse geschickt …';

$s_account_reset_msg2 = 'Leeres Passwort wurde gesetzt …';

$s_account_unlock_msg = 'Das Benutzerkonto wurde entsperrt';

$s_manage_user_updated_msg = 'Konto aktualisiert …';

$s_email_user_updated_subject = 'Benutzerkonto aktualisiert';

$s_email_user_updated_msg = 'Ihr Benutzerkonto wurde von einem Administrator aktualisiert. Eine Liste der Änderungen wird unten aufgelistet. Sie können Ihre Kontodetails und Einstellungen jederzeit unter der folgenden URL ändern:';

$s_account_reset_msg = 'הודעת אישור נשלחה בדוא״ל למשתמש בחשבון. ההודעה תפנה את המשתמש לתהליך בחירת ססמה.';

$s_account_reset_msg2 = 'הוגדרה ססמה ריקה...';

$s_account_unlock_msg = 'הנעילה של החשבון הזה בוטלה.';

$s_manage_user_updated_msg = 'החשבון עודכן';

$s_email_user_updated_subject = 'החשבון עודכן';

$s_email_user_updated_msg = 'החשבון שלך עודכן על־ידי מנהל המערכת. רשימה של השינויים הללו מוצגת להלן. תוכל לעדכן את פרטי החשבון שלך ואת ההעדפות בכל עת על־ידי ביקור בכתובת הבאה:';

$s_account_reset_msg = 'Il codice di convalida è stata inviato via email all\'utente... Con quello l\'utente sarà in grado di cambiare la propria password.';

$s_account_reset_msg2 = 'La password è stata rimossa...';

$s_account_unlock_msg = 'L\'account è stato sbloccato.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Account aggiornato correttamente...';

$s_email_user_updated_subject = 'Utenza aggiornata';

$s_email_user_updated_msg = 'La tua utenza é stata aggiornata dall\'amministratore. La lista delle modifiche effettuate é riportata sotto. Puoi modificare i dettagli della tua utenza e le preferenze ogni volta che lo desideri visitando il seguente indirizzo:';

$s_system_info_link = 'システム情報';

$s_site_settings_link = 'サイト設定';

$s_site_settings_updated_msg = 'サイト設定を更新しました。';

$s_summary_advanced_link = '詳細';

$s_by_project = 'プロジェクト';

$s_by_status = 'ステータス';

$s_email_fixed_in_version = '해결된 버전';

$s_email_target_version = '목표 버전';

$s_email_date_submitted = '보고 날짜';

$s_email_summary = '요약';

$s_email_description = '설명';

$s_email_additional_information = '추가 정보';

* @author Kacper Kruszewski <kacper@netcetera.pl>

* @author Leinad

* @author Marcin Ulanecki <marcin dot ulanecki at vm dot pl> 2005/09/17

* @author Sp5uhe

* @author Tomasz Czerniejewski <tomc at artifexmundi com> 2005/04/06

* @author Woytecr

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Przynajmniej jeden projekt używa jeszcze tego pola.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Błędna wartość pola „%1$s”.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Błędna definicja pola dodatkowego.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Autentykacja LDAP nie powiodła się.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Komunikacja z serwerem LDAP nie powiodła się.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Nie udało się uaktualnić rekordu LDAP .';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Wtyczka nie została zarejestrowana w MantisBT.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Wtyczka już jest zainstalowana.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Brak strony wtyczki.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Błąd aktualizacji schematu wtyczki w bloku %1$s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Wystąpił nieznany błąd „%1$s” w trakcie wykonywania kodu wtyczki „%2$s”.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Pole „%1$s” zawiera dwa razy kolumnę „%2$s”.';

$s_account_reset_msg = 'Wiadomość potwierdzającą wysłano na adres e-mail wybranego użytkownika. Postępując zgodnie z jej zawartością użytkownik będzie mógł zmienić swoje hasło.';

$s_account_reset_msg2 = 'Konto nie wymaga podawania hasła...';

$s_account_unlock_msg = 'Konto zostało odblokowane.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Konto zostało zaktualizowane...';

$s_email_user_updated_subject = 'Konto zaktualizowane';

$s_email_user_updated_msg = 'Konto zostało zaktualizowane przez administratora. Lista zmian znajduje się poniżej. Możesz zmienić dane i preferencje swojego konta w dowolnym momencie, wchodząc na adres URL:';

';

$s_fixed_in_version = 'Jedonn en dä Version';

$s_target_version = 'Jeplaant för de Version';

$s_summary = 'Zosammefaßong';

$s_update_information_button = 'Lohß Jonn!';

$s_profile = 'Profil';

$s_directionality = 'ltr';

$s_actiongroup_menu_move = 'Премести';

$s_actiongroup_menu_assign = 'Додели';

$s_actiongroup_menu_close = 'Затвори';

$s_actiongroup_menu_delete = 'Обриши';

$s_unassigned_projects = 'Недодељени пројекти';

$s_print = 'Штампај';

$s_jump = 'Иди';

$s_copy_versions_to = 'Умножи верзије у';

$s_copy_users_from = 'Умножи кориснике из';

$s_bug_history = 'Историја проблема';

$s_field = 'Поље';

$s_old_value = 'Стара вредност';

$s_close_bugs_conf_msg = 'Желите ли да затворите ове проблеме?';

$s_delete_bugs_conf_msg = 'Желите ли да обришете ове проблеме?';

$s_move_bugs_conf_msg = 'Премести проблеме у';

$s_assign_bugs_conf_msg = 'Додели проблеме у';

$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Изаберите решење проблема';

$s_priority_bugs_conf_msg = 'Изаберите важност проблема';

$s_close_group_bugs_button = 'Затвори проблеме';

$s_delete_group_bugs_button = 'Обриши проблеме';

$s_move_group_bugs_button = 'Премести проблеме';

$s_assign_group_bugs_button = 'Додели проблеме';

$s_resolve_group_bugs_button = 'Реши проблеме';

$s_priority_group_bugs_button = 'Ажурирај важност';

$s_sponsorship_enum_string = '0:Неплаћено,1:Захтевано,2:Плаћено';

$s_new_account_subject = 'Отварање налога';

$s_new_account_greeting = 'Хвала вам што сте отворили налог „%1$s“. Да бисте завршили упис, посетите следећу адресу (мора бити унета у једном реду) и поставите своју лозинку:';

$s_new_account_username = 'Корисничко име:';

$s_new_account_message = 'Уколико нисте отворили налог, занемарите ову поруку.';

$s_new_account_do_not_reply = 'Не одговарајте на ову поруку';

$s_private = 'приватно';

$s_update_project_button = 'Ажурирај пројекат';

$s_delete_project_button = 'Обриши пројекат';

$s_categories_and_version_title = 'Категорије и верзије';

$s_categories = 'Категорије';

$s_add_category_button = 'Додај категорију';

$s_account_reset_msg = 'На е-адресу изабраног корисника је послат захтев за потврду. Уз помоћ овог захтева, корисник може да промени своју лозинку.';

$s_account_reset_msg2 = 'Лозинка је постављена као празна.';

$s_account_unlock_msg = 'Налог је откључан.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Налог је ажуриран.';

$s_email_user_updated_subject = 'Налог је ажуриран';

$s_email_user_updated_msg = 'Ваш налог је ажурирао администратор. Доле се налази списак тих измена. Можете да ажурирате податке и поставке налога кад год желите, тако што ћете посетите следећу адресу:';

$s_no_reponse_msg = 'Имате седам дана да довршите потврђивање налога; ако то не урадите у задатом року, налог може бити поништен.';

$s_signup_captcha_request = 'Унесите код који је приказан у десном пољу.';

$s_signup_info = 'Када попуните овај образац и проверите одговоре, биће вам послата потврдна порука преко е-поште.<br />Путем ове поруке можете да активирате свој налог. Ако га не активирате у року од седам дана, он ће бити поништен.<br />Морате да наведете исправну е-адресу да бисте добили потврдну поруку.';

$s_signup_button = 'Отвори налог';

$s_no_password_request = 'Вашом лозинком управља други систем. Обратите се системском администратору.';

$s_edit_site_settings_title = 'Уређивање поставки мрежног места';

$s_next = 'Следеће';

$s_first = 'Прва';

$s_last = 'Последња';

$s_end_date = 'Завршни датум';

$s_use_date_filters = 'Користи филтере за период';

$s_yes = 'Да';

$s_create_child_bug_button = 'Клонирај';

$s_bug_cloned_to = 'Проблем је клониран';

$s_bug_created_from = 'Проблем је створен из';

$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Графикон односа';

$s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Графикон зависности';

$s_relation_graph = 'Графикон односа';

$s_update_columns_for_current_project = 'Ажурирај колоне за текући пројекат';

$s_update_columns_as_my_default = 'Ажурирај колоне као подразумеване за све пројекте';

$s_reset_columns_configuration = 'Поништи поставке колона';

$s_due_date = 'Рок';

$s_overdue = 'Касно';

$s_view_account_title = 'Кориснички подаци';

$s_account_reset_msg = 'Na e-adresu izabranog korisnika je poslat zahtev za potvrdu. Uz pomoć ovog zahteva, korisnik može da promeni svoju lozinku.';

$s_account_reset_msg2 = 'Lozinka je postavljena kao prazna.';

$s_account_unlock_msg = 'Nalog je otključan.';

$s_manage_user_updated_msg = 'Nalog je ažuriran.';

$s_email_user_updated_subject = 'Nalog je ažuriran';

$s_email_user_updated_msg = 'Vaš nalog je ažurirao administrator. Dole se nalazi spisak tih izmena. Možete da ažurirate podatke i postavke naloga kad god želite, tako što ćete posetite sledeću adresu:';

$s_plugin_format_process_text = 'Tekstverwerking';

$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'Niet uitschakelen tenzij u precies weet wat u doet. Als deze plugin is uitgeschakeld, zijn "cross site scriping"-aanvallen (XSS) mogelijk.';

$s_plugin_format_process_urls = 'URL-verwerking';

$s_plugin_format_enabled = 'Aan';

$s_plugin_format_disabled = 'Uit';

$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Запасная стратэгія (калі «Перанумарацыя» не спрацавала):';

$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Запасная катэгорыя:';

$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Спрабаваць захаваць тую ж катэгорыю';

$s_plugin_XmlImportExport_export = 'XML-export';

$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Bezig met het importeren van meldingen in het project:';

$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Importinstellingen';

$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Standaard conversiestrategie:';

$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Hernummeren';

$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Uitschakelen';

$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Verwijzging uitschakelen';

$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Terugvalstrategie (als "Hernummeren" niet werkt):';