Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Mar 18, 2013 · 4a95223 · 4a95223
1 parent 543ba01
commit 4a95223
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 38 additions and 31 deletions.
diff --git a/lang/strings_belarusian_tarask.txt b/lang/strings_belarusian_tarask.txt
@@ -482,7 +482,9 @@ $s_from = 'Ад';
 $s_to = 'Да';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'дасылае Вам гэтае нагадваньне пра';
 $s_bug_reminder = 'Даслаць напамін';
-$s_reminder_sent_to = 'Нагадваньне дасланае да:';
+$s_reminder_sent_to = 'Нагадваньне дасланае да';
+$s_reminder_sent_none = 'Нагадваньне ня можа быць дасланае';
+$s_reminder_list_truncated = 'сьпіс атрымальнікаў скарочаныб зьвярніцеся ў гісторыю вынікаў за поўным сьпісам';
 $s_bug_send_button = 'Даслаць';
 $s_reminder = 'Напамін';
 $s_reminder_explain = 'Гэты камэнтар будзе дасланы атрымальнікам, якія запыталі водгук пра гэтую праблему.';
@@ -595,6 +597,7 @@ $s_protected = 'Абаронены';
 $s_create_user_button = 'Стварыць рахунак';
 $s_hide_disabled = 'Схаваць выключаныя';
 $s_filter_button = 'Ужыць фільтар';
+$s_default_filter = 'Фільтар па змаўчаньні';
 $s_create_filter_link = 'Стварыць сталую спасылку';
 $s_create_short_link = 'Стварыць кароткую спасылку';
 $s_filter_permalink = 'Гэта сталая спасылка на цяперашні сканфігураваны фільтар:';
@@ -1105,7 +1108,7 @@ $s_delete_attachments = 'Выдаліць далучэньні';
 $s_delete_attachment_button = 'Выдаліць';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтае далучэньне?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Загрузіць далучэньні да праблемы';
-$s_filters = 'фільтры';
+$s_filters = 'Фільтры';
 $s_save_filters = 'Захаваць фільтры';
 $s_save_filters_as_shared = 'Захаваць фільтры як агульныя';
 $s_use_saved_filters = 'Выкарыстоўваць захаваныя фільтры';
@@ -1127,6 +1130,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'Апрацаваць спансараваную п
 $s_others = 'Іншыя';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Прагляд адрасоў электроннай пошты іншых карыстальнікаў';
 $s_send_reminders = 'Даслаць напаміны';
+$s_receive_reminders = 'Атрымліваць нагадваньні';
 $s_add_profiles = 'Дадаць профілі';
 $s_notify_of_new_user_created = 'Абвяшчаць пра стварэньні новых рахункаў';
 $s_email_notification = 'Паведамленьні праз электронную пошту';

diff --git a/lang/strings_catalan.txt b/lang/strings_catalan.txt
@@ -31,6 +31,7 @@
  * @author Martorell
  * @author Paucabot
  * @author Pitort
+ * @author Ricard.nacher.roig
  * @author SMP
  * @author Solde
  * @author Ssola
@@ -305,7 +306,7 @@ $s_priority_enum_string = '10:cap,20:baixa,30:normal,40:alta,50:urgent,60:immedi
 $s_severity_enum_string = '10:funcionalitat,20:trivial,30:text,40:ajust,50:menor,60:major,70:penjat,80:bloqueig';
 $s_reproducibility_enum_string = '10:sempre,30:de vegades,50:aleatori,70:no s\'ha intentat,90:no és possible duplicar,100:desconegut';
 $s_status_enum_string = '10:nou,20:es necessiten més dades,30:aceptat,40:confirmat,50:assignat,80:resolt,90:tancat';
-$s_resolution_enum_string = '10:obert,20:arreglat,30:reobert,40:no es pot reproduir,50:no es pot corregir,60:duplicat,70:no es requereixen canvis80:suspès,90:no s\'arreglarà';
+$s_resolution_enum_string = '10:obert,20:arreglat,30:reobert,40:no es pot reproduir,50:no es pot corregir,60:duplicat,70:no es requereixen canvis,80:suspès,90:no s\'arreglarà';
 $s_projection_enum_string = '10:cap,30:ajust,50:canvi menor,70:canvi important,90:redisseny';
 $s_eta_enum_string = '10:cap,20:< 1 dia,30:2-3 dies,40:< 1 setmana,50:< 1 mes,60:> 1 mes';
 $s_sponsorship_enum_string = '0:Impagat,1:Requerit,2:Pagat';

diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -51,7 +51,7 @@ $s_actiongroup_menu_update_field = '%1$s vernieuwen';
 $s_actiongroup_menu_update_target_version = 'Doelversie bijwerken';
 $s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'Opgelost in versie bijwerken';
 $s_actiongroup_menu_update_product_build = 'Productbuild bijwerken';
-$s_actiongroup_menu_add_note = 'Opmerking toevoegen';
+$s_actiongroup_menu_add_note = 'Reactie toevoegen';
 $s_actiongroup_menu_attach_tags = 'Tags toevoegen';
 $s_actiongroup_bugs = 'Geselecteerde meldingen';
 $s_actiongroup_error_issue_is_readonly = 'De melding is alleen-lezen';
@@ -85,16 +85,16 @@ $s_field = 'Veld';
 $s_old_value = 'Oude waarde';
 $s_new_value = 'Nieuwe waarde';
 $s_date_modified = 'Gewijzigd op';
-$s_bugnote = 'Opmerking';
+$s_bugnote = 'Reactie';
 $s_change = 'Wijziging';
-$s_bugnote_view_state = 'Zichtbaarheid opmerking';
+$s_bugnote_view_state = 'Zichtbaarheid reactie';
 $s_bug_monitor = 'Melding gevolgd door';
 $s_bug_end_monitor = 'Melding niet langer gevolgd door';
 $s_announcement = 'Aankondiging';
 $s_stays_on_top = 'Staat bovenaan';
 $s_bugnote_link_title = 'Directe koppeling naar opmerkingen';
-$s_delete_bugnote_button = 'Opmerking verwijderen';
-$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze opmerking wilt verwijderen?';
+$s_delete_bugnote_button = 'Reactie verwijderen';
+$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Weet u zeker dat u deze reactie wilt verwijderen?';
 $s_bug_relationships = 'Relaties';
 $s_empty_password_sure_msg = 'De gebruiker heeft een leeg wachtwoord. Weet u dat zeker?';
 $s_empty_password_button = 'Leeg wachtwoord gebruiken';
@@ -112,9 +112,9 @@ $s_related_to = 'gerelateerd aan';
 $s_dependant_on = 'bevat';
 $s_blocks = 'deel van';
 $s_new_bug = 'Nieuwe melding';
-$s_bugnote_added = 'Opmerking toegevoegd';
-$s_bugnote_edited = 'De opmerking is gewijzigd.';
-$s_bugnote_deleted = 'Opmerking verwijderd';
+$s_bugnote_added = 'Reactie toegevoegd';
+$s_bugnote_edited = 'De reactie is gewijzigd.';
+$s_bugnote_deleted = 'Reactie verwijderd';
 $s_summary_updated = 'Samenvatting gewijzigd';
 $s_description_updated = 'Beschrijving gewijzigd';
 $s_additional_information_updated = 'Additionele gegevens gewijzigd';
@@ -164,9 +164,9 @@ $s_update_severity_button = 'Impact bijwerken';
 $s_hide_button = 'Alleen selectie weergeven';
 $s_printing_preferences_title = 'Kies velden om af te drukken';
 $s_printing_options_link = 'Afdrukopties';
-$s_bugnote_title = 'Opmerking behandelaar';
-$s_bugnote_date = 'Datum opmerking';
-$s_bugnote_description = 'Beschrijving opmerking';
+$s_bugnote_title = 'Reactie behandelaar';
+$s_bugnote_date = 'Datum reactie';
+$s_bugnote_description = 'Beschrijving reactie';
 $s_error_no_proceed = 'Gebruik alstublieft de knop "Terug" in uw webbrowser om terug te keren naar de vorige pagina. Daar kunt u de in deze foutmelding aangegeven problemen oplossen of een andere handeling selecteren. U kunt ook een optie in de menubalk selecteren om direct naar een nieuwe sectie te gaan.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Tijdens het uitvoeren van deze handeling is een fout opgetreden. Meld dit aan uw systeembeheerder.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Er is een SQL-fout opgetreden.';
@@ -185,7 +185,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Deze gebruikersnaam bestaat al. Ga
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Instelling "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Instelling "%1$s" kan niet in de database gezet worden. Dit moet gedaan worden in config_inc.php.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String "%1$s" niet gevonden.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Opmerking niet gevonden.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Reactie niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project "%1$d" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databaseveld "%1$s" niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Kan geen verbinding maken met de FTP-server';
@@ -401,7 +401,7 @@ $s_email_on_feedback = 'E-mail bij terugkoppeling';
 $s_email_on_resolved = 'E-mail bij afgemelde meldingen';
 $s_email_on_closed = 'E-mail bij gesloten meldingen';
 $s_email_on_reopened = 'E-mail bij heropende meldingen';
-$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail bij toegevoegde opmerking';
+$s_email_on_bugnote_added = 'E-mail bij toegevoegde reactie';
 $s_email_on_status_change = 'E-mail bij statuswijziging';
 $s_email_on_priority_change = 'E-mail bij prioriteitswijziging';
 $s_email_bugnote_limit = 'E-maillimiet opmerkingen';
@@ -480,9 +480,9 @@ $s_reopen_add_bugnote_title = 'Reden voor heropenen toevoegen';
 $s_bugnote_add_reopen_button = 'Opmerkingen toevoegen en heropenen';
 $s_resolved_bug_title = 'Afmelden';
 $s_resolved_bug_button = 'Afmelden';
-$s_bug_resolved_msg = 'De melding is afgemeld. Voeg hieronder een opmerking toe.';
-$s_resolve_add_bugnote_title = 'Opmerking toevoegen bij afmelden';
-$s_bugnote_add_resolve_button = 'Opmerking toevoegen';
+$s_bug_resolved_msg = 'De melding is afgemeld. Voeg hieronder een reactie toe.';
+$s_resolve_add_bugnote_title = 'Reactie toevoegen bij afmelden';
+$s_bugnote_add_resolve_button = 'Reactie toevoegen';
 $s_from = 'Van';
 $s_to = 'Aan';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'stuurde u deze herinnering over';
@@ -540,17 +540,17 @@ $s_all_revisions = 'Alle versies';
 $s_back_to_issue = 'Terug naar de melding';
 $s_confirm_revision_drop = 'Weet u zeker dat u deze versie van de melding wilt verwijderen?';
 $s_vote_added_msg = 'De stem is toegevoegd.';
-$s_bugnote_added_msg = 'De opmerking is toegevoegd.';
-$s_bugnote_deleted_msg = 'De opmerking is verwijderd.';
+$s_bugnote_added_msg = 'De reactie is toegevoegd.';
+$s_bugnote_deleted_msg = 'De reactie is verwijderd.';
 $s_bug_notes_title = 'Opmerkingen';
-$s_edit_bugnote_title = 'Opmerking aanpassen';
+$s_edit_bugnote_title = 'Reactie aanpassen';
 $s_no_bugnotes_msg = 'Er zijn geen opmerkingen toegevoegd aan deze melding.';
 $s_delete_link = 'Verwijderen';
-$s_add_bugnote_title = 'Opmerking toevoegen';
-$s_add_bugnote_button = 'Opmerking toevoegen';
+$s_add_bugnote_title = 'Reactie toevoegen';
+$s_add_bugnote_button = 'Reactie toevoegen';
 $s_bugnote_edit_link = 'Aanpassen';
 $s_closed_bug_button = 'Sluiten';
-$s_bugnote_updated_msg = 'De opmerking is aangepast.';
+$s_bugnote_updated_msg = 'De reactie is aangepast.';
 $s_edited_on = 'gewijzigd op:';
 $s_hide_content = 'Inhoud verbergen';
 $s_show_content = 'Inhoud weergeven';
@@ -656,7 +656,7 @@ $s_threshold = 'Drempelwaarde';
 $s_status_level = 'Status';
 $s_alter_level = 'Wie kan deze waarde wijzigen';
 $s_validation = 'Workflowvalidatie';
-$s_comment = 'Opmerking validatie';
+$s_comment = 'Reactievalidatie';
 $s_superfluous = 'Een statuswijziging naar dezelfde status is impliciet en hoeft niet expliciet gemaakt te worden';
 $s_unreachable = 'Een melding kan niet op deze status ingesteld worden';
 $s_no_exit = 'Een melding kan niet van deze status worden gehaald';
@@ -936,7 +936,7 @@ $s_sort = 'Sorteren op';
 $s_issue_id = 'Meldingsnr.';
 $s_recently_visited = 'Recent bekeken';
 $s_priority_abbreviation = 'P';
-$s_note_user_id = 'Opmerking van';
+$s_note_user_id = 'Reactie van';
 $s_filter_match_type = 'Zoektype';
 $s_filter_match_all = 'Alle voorwaarden';
 $s_filter_match_any = 'Elke voorwaarde';
@@ -1099,13 +1099,13 @@ $s_reopen_issue = 'Melding heropenen';
 $s_view_private_issues = 'Interne meldingen inzien';
 $s_update_readonly_issues = 'Alleen-lezen meldingen aanpassen';
 $s_update_issue_status = 'Status aanpassen';
-$s_set_view_status = 'Zichtbaarheid instellen bij nieuwe melding of opmerking';
+$s_set_view_status = 'Zichtbaarheid instellen bij nieuwe melding of reactie';
 $s_update_view_status = 'Zichtbaarheid wijzigen van bestaande meldingen en opmerkingen';
 $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Lijst weergeven van volgende gebruikers';
 $s_notes = 'Opmerkingen';
 $s_add_notes = 'Opmerkingen toevoegen';
 $s_update_notes = 'Opmerkingen wijzigen';
-$s_delete_note = 'Opmerking verwijderen';
+$s_delete_note = 'Reactie verwijderen';
 $s_view_private_notes = 'Interne opmerkingen van anderen bekijken';
 $s_news = 'Nieuws';
 $s_view_private_news = 'Intern nieuws bekijken';

diff --git a/lang/strings_finnish.txt b/lang/strings_finnish.txt
@@ -28,6 +28,7 @@
  * @author Crt
  * @author Jani Reinikainen, devel@reinikainen.net
  * @author Juha, jomustaj@iki.fi
+ * @author Lliehu
  * @author Nike
  * @author Silvonen
  * @author Str4nd
@@ -1094,7 +1095,7 @@ $s_delete_attachments = 'Poista liitetiedostoja';
 $s_delete_attachment_button = 'Poista';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Oletko varma, että haluat poistaa tämän liitetiedoston?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Päivitä tapahtuman liitetiedostoja';
-$s_filters = 'suotimet';
+$s_filters = 'Suotimet';
 $s_save_filters = 'Tallenna suotimet';
 $s_save_filters_as_shared = 'Tallenna suotimet jaettuina';
 $s_use_saved_filters = 'Käytä talletettuja suotimia';
@@ -1167,7 +1168,7 @@ $s_tag_related_issues = 'Jaetut tapahtumat (%1$s)';
 $s_tag_stats_attached = 'Liitetyt tapahtumat: %1$s';
 $s_tag_create = 'Luo tägi';
 $s_show_all_tags = 'Kaikki';
-$s_time_tracking_billing_link = 'Laskutus';
+$s_time_tracking_billing_link = 'Ajanseuranta';
 $s_time_tracking = 'Ajanseuranta';
 $s_time_tracking_get_info_button = 'Nouda ajanseurantatietoa';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = 'Kustannus / tunti';

diff --git a/lang/strings_korean.txt b/lang/strings_korean.txt
@@ -490,6 +490,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = ' 당신에게 다음에 대한 알림 메시
 $s_bug_reminder = '알림 메시지 보내기';
 $s_reminder_sent_to = '알림 메일을 발송';
 $s_reminder_sent_none = '발송할 수 있는 알림이 없습니다';
+$s_reminder_list_truncated = '수신자 목록이 잘렸습니다, 전체 목록은 이슈 역사를 참고하세요';
 $s_bug_send_button = '전송';
 $s_reminder = '요청자';
 $s_reminder_explain = '이 메모는 이 이슈에 대해 추가 정보를 요청한 목록에 있는 수신자에게 전달됩니다.';