Skip to content

Commit

Permalink
Item12813: Translated using Weblate (Danish)
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 100.0% (949 of 949 strings)
  • Loading branch information
@MaDahDK @FoswikiBot
MaDahDK authored and FoswikiBot committed Mar 19, 2015
1 parent fea894e commit c2482da
Showing 1 changed file with 8 additions and 9 deletions.
17 changes: 8 additions & 9 deletions core/locale/da.po
View file
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: da\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-16 08:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 07:15+0200\n"
"Last-Translator: Martin Dahlem <martin@dahlem.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.foswiki.org/projects/foswiki"
"/distribution-release-11/da/>\n"
Expand Down Expand Up @@ -3655,8 +3655,8 @@ msgid ""
"This is your name written as !WikiWord, for example: !JohnSmith. [[%1]"
"[Register]] if you do not have an account yet."
msgstr ""
"Dette er dit navn skrevet som !WikiWord, for eksempel !JohnSmith. [[%1]"
"[Registrér]] hvis du ikke har en bruger konto endnu."
"Dette er dit navn skrevet som !WikiWord, for eksempel !JohnSmith. "
"[[%1][Register]] hvis du ikke har en bruger konto endnu."

#: core/templates/renamedelete.tmpl:28
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -3699,8 +3699,7 @@ msgstr ""
"Disse ændringer er blevet flettet med dine for at skabe version %1. "
"Kildeteksten er blevet flettet, men andre data så som formular-felter har "
"muligvis overskrevet den anden brugers rettelser. Undersøg venligst siden, "
"og overbevis dig om, at den stadig er OK - især hvis du har lavet rettelser "
"til formularfelterne."
"at den stadig er OK - især hvis du har lavet rettelser til formularfelterne."

#: core/data/System/FrequentlyAskedQuestions.txt:65
msgid "Title"
Expand Down Expand Up @@ -3770,7 +3769,7 @@ msgstr "Fejl ved skrivning af siden"
#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern.tmpl:14
#: PatternSkin/templates/attachtables.pattern01x00.tmpl:14
msgid "Topic attachments"
msgstr "Vedhæftede filer"
msgstr "Vedhæftede filer på siden"

#: core/templates/messages.tmpl:397
msgid "Topic can not be upgraded from old style category table"
Expand Down Expand Up @@ -3802,23 +3801,23 @@ msgstr "Side-forælder:"
#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:44
#: PatternSkin/templates/view.pattern.tmpl:70 core/templates/viewprint.tmpl:15
msgid "Topic revision:"
msgstr "Version:"
msgstr "Side version:"

#: core/templates/oopssaveerr.tmpl:11
msgid "Topic save error"
msgstr "Fejl ved skrivning af siden"

#: core/data/System/WebTemplateTopics.txt:3
msgid "Topic templates in %1 Web"
msgstr "Formularer i %1-webbet"
msgstr "Side-skabeloner i %1-webbet"

#: core/data/System/WebSearch.txt:111 core/data/System/WebSearch.txt:141
msgid "Topic title"
msgstr "Sidenavn"

#: core/templates/messages.tmpl:26
msgid "Topic was merged"
msgstr "Sidens kildetekst blev flettet"
msgstr "Siden blev flettet"

#: core/data/System/WebCreateNewTopicComponents.txt:120
msgid "Topic will be named: "
Expand Down

0 comments on commit c2482da

Please sign in to comment.