Skip to content
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.

Commit 78a6312

Browse files
committedApr 29, 2012
Localisation updates from http://translatewiki.net.
1 parent bd7326c commit 78a6312

12 files changed

+60
-38
lines changed
 

‎lang/strings_chinese_simplified.txt

+6-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,6 +31,7 @@
3131
* @author Gaoxuewei
3232
* @author Hacked by justin schnell_18@yahoo.com
3333
* @author Hydra
34+
* @author Hzy980512
3435
* @author Kai-Zheng Cheng, neek@sina.com
3536
* @author Liangent
3637
* @author Mmyangfl
@@ -287,7 +288,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '字段 "%1$s" 包含无效字段 "%2$s"
287288
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = '会话句柄无效';
288289
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '未找到会话变量"%1$s"';
289290
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = '您的会话已经失效';
290-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = '无效的表单安全权标。您是否重复提交了该表单?';
291+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = '无效的安全权标。这可能是会话超时或者重复提交表单导致的。';
291292
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = '无法使用该方法访问此页面';
292293
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = '无效的排序字段。';
293294
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = '无效日期格式';
@@ -475,8 +476,11 @@ $s_monitor_bug_button = '监视';
475476
$s_unmonitor_bug_button = '取消监视';
476477
$s_file_upload_msg = '文件上传成功';
477478
$s_upload_file = '上传文件';
479+
$s_upload_files = '上传文件';
478480
$s_select_file = '选择文件';
481+
$s_select_files = '选择文件';
479482
$s_upload_file_button = '上传文件';
483+
$s_upload_files_button = '上传文件';
480484
$s_max_file_size = '最大大小';
481485
$s_bug_reopened_msg = '问题已经被重新打开...';
482486
$s_reopen_add_bugnote_title = '重启问题的原因...';
@@ -972,6 +976,7 @@ $s_update_bug_button = '编辑';
972976
$s_bug_assign_to_button = '分派给:';
973977
$s_bug_status_to_button = '状态改为:';
974978
$s_reopen_bug_button = '重启问题';
979+
$s_close_bug_button = '关闭';
975980
$s_move_bug_button = '移动';
976981
$s_attached_files = '附件';
977982
$s_publish = '发布';

‎lang/strings_galician.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -769,7 +769,7 @@ $s_reset_password_button = 'Restablecer o contrasinal';
769769
$s_delete_user_button = 'Borrar o usuario';
770770
$s_reset_password_msg = '"Restablecer o contrasinal" envía o enderezo URL de confirmación a través dun correo electrónico.';
771771
$s_reset_password_msg2 = '"Restablecer o contrasinal" establece o contrasinal en branco.';
772-
$s_show_all_users = 'TODOS';
772+
$s_show_all_users = 'Todos';
773773
$s_users_unused = 'SEN USO';
774774
$s_users_new = 'Novo';
775775
$s_account_reset_protected_msg = 'Conta protexida. Non se pode restablecer o contrasinal.';
@@ -1170,7 +1170,7 @@ $s_tag_related = 'Etiquetas relacionadas';
11701170
$s_tag_related_issues = 'Problemas compartidos (%1$s)';
11711171
$s_tag_stats_attached = 'Problemas adxuntos: %1$s';
11721172
$s_tag_create = 'Crear a etiqueta';
1173-
$s_show_all_tags = 'TODAS';
1173+
$s_show_all_tags = 'Todas';
11741174
$s_time_tracking_billing_link = 'Seguimento dos tempos';
11751175
$s_time_tracking = 'Seguimento dos tempos';
11761176
$s_time_tracking_time_spent = 'Tempo empregado:';

‎lang/strings_hebrew.txt

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -274,7 +274,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'שדה „%1$s” מכיל שדה לא
274274
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'מזהה שיח לא תקין.';
275275
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'משנתה השיח „%1$s” לא נמצא.';
276276
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'השיח שלך איבד את תקינותו.';
277-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'אסימון שליחת טופס לא תקין. האם שלחת את הטופס פעמיים בטעות?';
277+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'אסימון שליחת טופס בלתי־תקין. זה היה יכול להיגרם על־ידי פקיעת זמן השיחה או שליחה של הטופס פעמיים.';
278278
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'לא ניתן לגשת לדף הזה בשיטה הזאת.';
279279
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'שדה מיון לא תקין.';
280280
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'תבנית תאריך לא תקין';
@@ -464,8 +464,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'מעקב';
464464
$s_unmonitor_bug_button = 'ביטול מעקב';
465465
$s_file_upload_msg = 'הקובץ נקלט';
466466
$s_upload_file = 'הוספת קובץ<br />';
467+
$s_upload_files = 'העלאת קבצים';
467468
$s_select_file = 'בחירת קובץ';
469+
$s_select_files = 'בחירת קבצים';
468470
$s_upload_file_button = 'שליחה';
471+
$s_upload_files_button = 'העלאת קבצים';
469472
$s_max_file_size = 'נפח עד';
470473
$s_bug_reopened_msg = 'הבאג נפתח מחדש';
471474
$s_reopen_add_bugnote_title = 'הערת הבהרה לפתיחה מחדש של הבאג';
@@ -961,6 +964,7 @@ $s_update_bug_button = 'עריכה';
961964
$s_bug_assign_to_button = 'שיוך ל:';
962965
$s_bug_status_to_button = 'שינוי מצב ל:';
963966
$s_reopen_bug_button = 'פתיחה מחדש';
967+
$s_close_bug_button = 'סגירה';
964968
$s_move_bug_button = 'העברה';
965969
$s_attached_files = 'קבצים מצורפים';
966970
$s_publish = 'לפרסם';

‎lang/strings_japanese.txt

+25-25
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -287,13 +287,13 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'タイムゾーンを更新できま
287287
$s_login_error = 'あなたのアカウントが無効化もしくはブロックされているか、入力した利用者名かパスワードが間違っています。';
288288
$s_login_cookies_disabled = '使用しているブラウザがクッキーに対応していないか、クッキーを無効にしています。';
289289
$s_go_back = '戻る';
290-
$s_proceed = '続ける';
290+
$s_proceed = '続行';
291291
$s_switch = '変更';
292292
$s_logged_in_as = '利用者名';
293293
$s_prefix_for_deleted_users = '利用者';
294294
$s_administrator = '管理者';
295295
$s_myself = '自身';
296-
$s_default_access_level = 'デフォルトのアクセスレベル';
296+
$s_default_access_level = '既定のアクセスレベル';
297297
$s_issue_status_percentage = 'チケットごとのステータスの割合';
298298
$s_access_levels_enum_string = '10:参照,25:報告者,40:編集者,55:開発者,70:マネージャー,90:管理者';
299299
$s_project_status_enum_string = '10:開発,30:リリース,50:安定,70:廃止';
@@ -305,20 +305,20 @@ $s_reproducibility_enum_string = '10:毎回,30:時々,50:不定,70:未試験,90:
305305
$s_status_enum_string = '10:新規,20:フィードバック,30:内容確認済,40:再現済,50:担当者決定,80:解決済,90:完了';
306306
$s_resolution_enum_string = '10:不明,20:実装済,30:差戻し,40:再現不可,50:修正不可,60:二重登録,70:修正不要,80:保留,90:後回し';
307307
$s_projection_enum_string = '10:未定,30:些細な修正,50:小さな修正,70:大きな修正,90:再設計';
308-
$s_eta_enum_string = '10:未定,20:1日以内,30:2~3日,40:1週間以内,50:1ヶ月以内,60:1ヶ月以上';
308+
$s_eta_enum_string = '10:未定,20:1日以内,30:2~3日,40:1週間以内,50:1か月以内,60:1か月以上';
309309
$s_sponsorship_enum_string = '0:未払い,1:要求中,2:支払済';
310310
$s_new_account_subject = 'アカウント登録';
311311
$s_new_account_greeting = '登録ありがとうございます。あなたのアカウントの名前は「%1$s」です。登録を完了するには、次の URL(単一の行に収まっているか確かめてください)のページを閲覧して自分のパスワードを設定してください。';
312312
$s_new_account_greeting_admincreated = '利用者 %1$s があなたに「%2$s」という名前のアカウントを作成しました。登録を完了するには、次の URL(単一の行に収まっているか確かめてください)のページを閲覧して自分のパスワードを設定してください。';
313313
$s_new_account_username = '利用者名:';
314314
$s_new_account_message = '登録した覚えがなければ、このメッセージを無視してください。';
315-
$s_new_account_do_not_reply = 'このメッセージに返信しないでください';
316-
$s_new_account_email = '電子メール:';
315+
$s_new_account_do_not_reply = 'このメッセージに返信しないでください';
316+
$s_new_account_email = 'メール:';
317317
$s_new_account_IP = 'リモート IP アドレス:';
318-
$s_new_account_signup_msg = '次のアカウントが作成されました:';
319-
$s_reset_request_msg = '誰か(おそらく、あなた)がメールによる証明でパスワードの変更を申請しました。もし、覚えがない場合は、このメッセージは無視してください。そうすれば、何も起こりません
318+
$s_new_account_signup_msg = '以下のアカウントを作成しました:';
319+
$s_reset_request_msg = '誰か(おそらく、あなた)がメール検証でパスワード変更を申請しました。もし覚えがない場合は、このメッセージは無視してください。そうすれば何も起こりません
320320

321-
この申請をしたのがあなたならば、パスワードを変更するには次の URL を参照してください:';
321+
この申請をしたのがあなたであれば、パスワードを変更するために次の URL を参照してください';
322322
$s_reset_request_in_progress_msg = 'あなたのアカウントに対応する正しい利用者名とメールアドレスを指定していただければ、今すぐ、そのメールアドレスに確認メッセージを送ります。そのメッセージを受け取ったら、指示に従ってあなたのアカウントのパスワードを変更してください。';
323323
$s_email_notification_title_for_status_bug_new = '次のチケットが再び要求されました。';
324324
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = '次のチケットについて、もっと情報が必要です。';
@@ -377,7 +377,7 @@ $s_change_preferences_link = '選択';
377377
$s_edit_account_title = 'アカウントの編集';
378378
$s_username = '利用者名';
379379
$s_realname = '本名';
380-
$s_email = '電子メール';
380+
$s_email = 'メール';
381381
$s_password = 'パスワード';
382382
$s_no_password_change = 'パスワードは他のシステムで管理されていますので、ここでは編集できません。';
383383
$s_confirm_password = 'パスワードを確認';
@@ -386,7 +386,7 @@ $s_update_user_button = '更新';
386386
$s_verify_warning = 'あなたのアカウント情報を検証しました。あなたが受け取ったアカウント確認メッセージはすでに無効になりました。';
387387
$s_verify_change_password = 'ログインできるようにパスワードを設定してください。';
388388
$s_default_account_preferences_title = '選択';
389-
$s_default_project = 'デフォルトプロジェクト';
389+
$s_default_project = '既定のプロジェクト';
390390
$s_refresh_delay = '再表示時間';
391391
$s_minutes = '分';
392392
$s_redirect_delay = 'リダイレクト時間';
@@ -418,12 +418,12 @@ $s_platform = 'プラットフォーム';
418418
$s_operating_system = 'OS';
419419
$s_additional_description = 'コメント';
420420
$s_update_profile_button = '更新';
421-
$s_profile_defaulted_msg = 'デフォルトプロフィールが更新されました。';
421+
$s_profile_defaulted_msg = '既定のプロフィールを更新しました...';
422422
$s_add_profile_title = 'プロフィールの追加';
423423
$s_add_profile_button = 'プロフィール追加';
424424
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'プロフィールの追加/削除';
425425
$s_edit_profile = '編集';
426-
$s_make_default = 'デフォルトにする';
426+
$s_make_default = '既定にする';
427427
$s_delete_profile = '削除';
428428
$s_select_profile = 'プロフィール選択';
429429
$s_submit_button = '次へ';
@@ -440,10 +440,10 @@ $s_amount = '合計';
440440
$s_total_owing = '総額';
441441
$s_total_paid = '総支払い額';
442442
$s_sponsor_hide = '解決済で支払済を隠す';
443-
$s_sponsor_show = 'すべてを表示';
443+
$s_sponsor_show = 'すべて表示';
444444
$s_payment_updated = '支払い情報を更新しました。';
445-
$s_account_updated_msg = 'アカウントが正常に更新されました。';
446-
$s_email_updated = '電子メールアドレスが正常に更新されました。';
445+
$s_account_updated_msg = 'アカウントを更新しました...';
446+
$s_email_updated = 'メールアドレスを更新しました';
447447
$s_realname_duplicated = 'その本名は他の利用者が使用しています。';
448448
$s_realname_updated = '本名の更新に成功しました。';
449449
$s_password_updated = 'パスワードが正常に更新されました。';
@@ -522,7 +522,7 @@ $s_fixed_in_version = '修正済バージョン';
522522
$s_target_version = '修正予定バージョン';
523523
$s_votes = '実装希望得票数';
524524
$s_summary = '要約';
525-
$s_description = '詳細';
525+
$s_description = '説明';
526526
$s_steps_to_reproduce = '再現方法';
527527
$s_update_information_button = '更新';
528528
$s_sticky_issue = '注目チケット';
@@ -558,7 +558,7 @@ $s_memory_usage_in_kb = 'メモリー使用量: %1$s KB';
558558
$s_please_report = 'これを%1$sに報告してください。';
559559
$s_click_to_login = 'ログイン';
560560
$s_warning_plain_password_authentication = '<strong>警告:</strong> 平文のパスワードが使用されていますので、あなたのパスワードが管理者に見えてしまいます。';
561-
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>警告:</strong> デフォルトの \'administrator\' アカウントを無効にするかパスワードを変更してください。';
561+
$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>警告:</strong> 既定の \'administrator\' アカウントを無効にするかパスワードを変更してください。';
562562
$s_warning_admin_directory_present = '<strong>警告:</strong> Admin ディレクトリーを削除してください。';
563563
$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>エラー:</strong> データベースの構造が古いようです (config(datavaseversion) が0で、古いアップグレード用のテーブルがあります)。MantisBT のバージョン1.Xでは新しいアップデート処理が導入されています。バージョン0.XXからアップグレードするのであれば、一度1.0.8か1.1.Xにアップグレードしてから、1.2にアップグレードしてください。';
564564
$s_error_database_no_schema_version = '<strong>エラー:</strong> データベースの構造が古いようです (config(databaseversion) が0で、古いアップグレード用のテーブルが存在しません)。データベースが動作しているか確認してください。- データベースの構造のバージョンを取得できません。もし必要なら、メーリングリストにサポートを依頼してください。';
@@ -631,13 +631,13 @@ $s_config_all_projects = '注意: これらの設定は、全てのプロジェ
631631
$s_config_project = '注意: これらの設定は、%1$s プロジェクトにのみ適用されます。';
632632
$s_colour_coding = '以下の表の背景色は、次のことを表します。:';
633633
$s_colour_project = 'プロジェクトの設定は他の設定を上書きします。';
634-
$s_colour_global = 'すべてのプロジェクトの設定は、デフォルトの設定を上書きします。';
634+
$s_colour_global = 'すべてのプロジェクトの設定は既定の設定を上書きします。';
635635
$s_issue_reporter = 'チケットを登録した利用者';
636636
$s_issue_handler = 'チケットを担当する利用者';
637637
$s_users_added_bugnote = 'コメントを登録した利用者';
638638
$s_change_configuration = '設定更新';
639639
$s_message = 'メッセージ';
640-
$s_default_notify = 'デフォルトフラグの設定';
640+
$s_default_notify = '既定の通知フラグを設定:';
641641
$s_action_notify = '通知フラグの設定';
642642
$s_notify_defaults_change_access = '通知の既定を変更できる利用者';
643643
$s_notify_actions_change_access = '通知を変更できる利用者:';
@@ -664,7 +664,7 @@ $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'チケットを解決済みとするス
664664
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'チケットを完了とするステータス';
665665
$s_workflow_change_access = 'ワークフローを変更できる利用者';
666666
$s_access_change_access = 'アクセス レベルを変更できる利用者';
667-
$s_default_not_in_flow = '%1$s のデフォルトステータスは、%2$s の次のステータスでは選択されていませんので、無視します。';
667+
$s_default_not_in_flow = '%1$s の既定のステータスは、%2$s の次のステータスでは選択されていませんので、無視します。';
668668
$s_assign_issue = 'チケットの割当て';
669669
$s_allow_close_immediate = '解決済時に完了への変更を許可する';
670670
$s_allow_reporter_close = '報告者に完了への変更を許可する';
@@ -733,7 +733,7 @@ $s_delete_project_button = '削除';
733733
$s_copy_from = '指定したプロジェクトからコピー';
734734
$s_copy_to = '指定したプロジェクトにコピー';
735735
$s_categories_and_version_title = 'カテゴリーとバージョン';
736-
$s_categories = 'カテゴリー';
736+
$s_categories = 'カテゴリ';
737737
$s_add_category_button = 'カテゴリーを追加';
738738
$s_versions = 'バージョン';
739739
$s_add_version_button = 'バージョンの追加';
@@ -996,7 +996,7 @@ $s_custom_field_name = '項目名';
996996
$s_custom_field_project_count = 'プロジェクト数';
997997
$s_custom_field_type = '型';
998998
$s_custom_field_possible_values = '取りうる値';
999-
$s_custom_field_default_value = 'デフォルト値';
999+
$s_custom_field_default_value = '既定値';
10001000
$s_custom_field_valid_regexp = '正規表現';
10011001
$s_custom_field_access_level_r = '読み取り';
10021002
$s_custom_field_access_level_rw = '読み書き';
@@ -1137,7 +1137,7 @@ $s_status_changed_to = 'ステータス変更';
11371137
$s_email_on_deleted = '削除通知メール';
11381138
$s_email_on_sponsorship_changed = '投票の変更通知メール';
11391139
$s_email_on_relationship_changed = '関連の変更通知メール';
1140-
$s_loading = '読み込み中';
1140+
$s_loading = '読み込み中...';
11411141
$s_between_date = '期間';
11421142
$s_on_or_before_date = '以前 (当該日を含む)';
11431143
$s_before_date = 'より前 (当該日を含まない)';
@@ -1201,9 +1201,9 @@ $s_csv_columns_title = 'CSV 項目';
12011201
$s_view_issues_columns_title = '表示項目';
12021202
$s_print_issues_columns_title = '印刷項目';
12031203
$s_excel_columns_title = 'Excel 項目';
1204-
$s_update_columns_as_global_default = 'システム全体のデフォルトとして表示項目を更新';
1204+
$s_update_columns_as_global_default = 'システム全体の既定として表示項目を更新';
12051205
$s_update_columns_for_current_project = '当該プロジェクトの表示項目を更新';
1206-
$s_update_columns_as_my_default = '表示項目を全プロジェクトのデフォルトとして更新';
1206+
$s_update_columns_as_my_default = '全プロジェクトの既定として表示項目を更新';
12071207
$s_reset_columns_configuration = '表示項目の設定をリセット';
12081208
$s_copy_columns_from = '指定したプロジェクトからコピー';
12091209
$s_copy_columns_to = '指定したプロジェクトへコピー';

‎lang/strings_macedonian.txt

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -275,7 +275,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Неважечки сигурносе
275275
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Оваа страница не може да се отвори по тој метод.';
276276
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Неважечко поле за подредување.';
277277
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Неважечки формат на датумот.';
278-
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Не можам да ја сменам часовната зона.';
278+
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPDATING_TIMEZONE] = 'Не можам да го сменам часовниот појас.';
279279
$s_login_error = 'Вашата сметка може да е оневозможена или блокирана, или можеби сте внеле погрешно корисничко име/лозинка .';
280280
$s_login_cookies_disabled = 'Вашиот прелистувач или не знае како да работи со колачиња, или едноставно ги одбива.';
281281
$s_go_back = 'Назад';
@@ -400,7 +400,7 @@ $s_email_bugnote_limit = 'Ограничување на известувања
400400
$s_language = 'Јазик';
401401
$s_update_prefs_button = 'Поднови нагодувања';
402402
$s_reset_prefs_button = 'Врати нагодувања по основно';
403-
$s_timezone = 'Часовна зона';
403+
$s_timezone = 'Часовен појас';
404404
$s_prefs_reset_msg = 'нагодувањата се вратени по основно...';
405405
$s_prefs_updated_msg = 'Нагодувањата се подновени...';
406406
$s_profile_added_msg = 'Профилот е додаден...';

‎lang/strings_portuguese_standard.txt

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -277,7 +277,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo "%1$s" contém campo inválido "%2
277277
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Handler de sessão inválido.';
278278
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Variável de sessão "%1$s" não encontrada.';
279279
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'A sua sessão tornou-se inválida.';
280-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de segurança de formulário inválido. Enviou o formulário duas vezes, por engano?';
280+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de segurança de formulário inválido. Isto pode ser causado por um timeout da sessão ou pelo envio acidental do formulário em duplicado.';
281281
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página não pode ser acedida por este método.';
282282
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Campo de ordenação inválido.';
283283
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de data inválido.';
@@ -967,6 +967,7 @@ $s_update_bug_button = 'Editar';
967967
$s_bug_assign_to_button = 'Atribuir a:';
968968
$s_bug_status_to_button = 'Mudar estado para:';
969969
$s_reopen_bug_button = 'Reabrir';
970+
$s_close_bug_button = 'Fechar';
970971
$s_move_bug_button = 'Mover';
971972
$s_attached_files = 'Ficheiros anexos';
972973
$s_publish = 'Publicar';

‎lang/strings_serbian.txt

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -275,7 +275,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Поље „%1$s“ садржи неи
275275
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Неисправан обрађивач сесије.';
276276
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Не могу да пронађем променљиву „%1$s“.';
277277
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Ваша сесија је постала неисправна.';
278-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Неисправан сигурносни жетон. Можда сте случајно поднели образац двапут?';
278+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Неисправан сигурносни жетон. Можда је истекла сесија или сте случајно поднели образац двапут.';
279279
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Ова страница не може да се отвори с овом методом.';
280280
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Неисправно поље за разврставање.';
281281
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Неисправан облик датума.';
@@ -967,6 +967,7 @@ $s_update_bug_button = 'Уреди';
967967
$s_bug_assign_to_button = 'Додели:';
968968
$s_bug_status_to_button = 'Измени стање:';
969969
$s_reopen_bug_button = 'Отвори поново';
970+
$s_close_bug_button = 'Затвори';
970971
$s_move_bug_button = 'Премести';
971972
$s_attached_files = 'Закачене датотеке';
972973
$s_publish = 'Објави';

‎lang/strings_serbian_latin.txt

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -270,7 +270,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Polje „%1$s“ sadrži neispravno polj
270270
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Neispravan obrađivač sesije.';
271271
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Ne mogu da pronađem promenljivu „%1$s“.';
272272
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Vaša sesija je postala neispravna.';
273-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Neispravan sigurnosni žeton. Možda ste slučajno podneli obrazac dvaput?';
273+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Neispravan sigurnosni žeton. Možda je istekla sesija ili ste slučajno podneli obrazac dvaput.';
274274
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Ova stranica ne može da se otvori s ovom metodom.';
275275
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Neispravno polje za razvrstavanje.';
276276
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Neispravan oblik datuma.';
@@ -962,6 +962,7 @@ $s_update_bug_button = 'Uredi';
962962
$s_bug_assign_to_button = 'Dodeli:';
963963
$s_bug_status_to_button = 'Izmeni stanje:';
964964
$s_reopen_bug_button = 'Otvori ponovo';
965+
$s_close_bug_button = 'Zatvori';
965966
$s_move_bug_button = 'Premesti';
966967
$s_attached_files = 'Zakačene datoteke';
967968
$s_publish = 'Objavi';

‎lang/strings_swissgerman.txt

+9-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -125,6 +125,8 @@ $s_select_option = '(uuswehle)';
125125
$s_bug_actiongroup_access = 'Du hesch nit di notwändige Rächt go die uusgwehlt Aktion uusfiere.';
126126
$s_bug_actiongroup_status = 'Dr gwinscht Status isch fir des Probläm nit wehlbar.';
127127
$s_bug_actiongroup_category = 'Des Probläm cha nit in di gwinscht Kategorii gänderet wäre.';
128+
$s_bug_actiongroup_handler = 'Däm Benutzer isch s nit erlaubt dr Yytrag z bearbeite';
129+
$s_bug_actiongroup_version = 'Die Version git s nit im Projäkt vu däm Yytrag';
128130
$s_close_bugs_conf_msg = 'Witt wirkli alli uusgwehlte Probläm zuemache?';
129131
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Witt wirkli alli uusgwehlte Probläm lesche?';
130132
$s_move_bugs_conf_msg = 'Probläm verschiebe no:';
@@ -269,7 +271,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Im Fäld „%1$s“ het s e nit giltig F
269271
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Nit giltige Session-Handler.';
270272
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Session-Variable „%1$s“ isch nit gfunde wore.';
271273
$MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Dyy Sitzig isch uugiltig wore.';
272-
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Nit giltig Formular Sicherheits-Token. Hesch s Formular us Versäh zweimol abgeschickt?';
274+
$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Nit giltig Formular Sicherheits-Token. Villt het d Sitzig e Momänt uusgsetzt. Oder Du hesch s Formular us Versäh zweimol abgeschickt.';
273275
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Uf die Syte cha nit mit däre Methode zuegriffe wäre.';
274276
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Nit giltig Sortierfäld.';
275277
$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Nit giltig Dateformat';
@@ -459,8 +461,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'Iberwache';
459461
$s_unmonitor_bug_button = 'Ufhere mit beobachte';
460462
$s_file_upload_msg = 'Ufelade erfolgrych';
461463
$s_upload_file = 'Datei uffelade';
464+
$s_upload_files = 'Dateie uffelade';
462465
$s_select_file = 'Datei wehle';
466+
$s_select_files = 'Dateie wehle';
463467
$s_upload_file_button = 'Datei uffelade';
468+
$s_upload_files_button = 'Dateie uffelade';
464469
$s_max_file_size = 'Max. Greßi';
465470
$s_bug_reopened_msg = 'Problämmäldig reaktiviert …';
466471
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Notiz fir Problämreaktivierig zuefiege';
@@ -760,6 +765,7 @@ $s_accounts_pruned_msg = 'Alli Konte, wu nit brucht wore sin un eltzer sin wie 1
760765
$s_prune_accounts_button = 'Entgiltig lesche';
761766
$s_confirm_account_pruning = 'Witt alti Benutzer lesche, wu sich nie aagmäldet hän?';
762767
$s_edit_user_title = 'Benutzer bearbeite';
768+
$s_account_unlock_button = 'Benutzerkonto entsperre';
763769
$s_reset_password_button = 'Passwort zrucksetze';
764770
$s_delete_user_button = 'Benutzer lesche';
765771
$s_reset_password_msg = 'Passwort zrucksetze schickt e Bstätigungs-URL iber E-Mail.';
@@ -770,6 +776,7 @@ $s_users_new = 'NEJ';
770776
$s_account_reset_protected_msg = 'Konto gschitzt. Passwort cha nit glescht wäre.';
771777
$s_account_reset_msg = 'Bstätigungsnochricht isch an Dyy E-Mail-Adräss gschickt wore …';
772778
$s_account_reset_msg2 = 'Läär Passwort isch gsetzt wore …';
779+
$s_account_unlock_msg = 'S Benutzerkonto isch entsperrt wore';
773780
$s_manage_user_protected_msg = 'Konto gschitzt. Zuegriffsrächt un Aktivitätsflag sin gschitzt. Anderi Optione sin gänderet wore …';
774781
$s_manage_user_updated_msg = 'Konto aktualisiert …';
775782
$s_email_user_updated_subject = 'Benutzerkonto aktualisiert';
@@ -954,6 +961,7 @@ $s_update_bug_button = 'Bearbeite';
954961
$s_bug_assign_to_button = 'Zueordne zue';
955962
$s_bug_status_to_button = 'Status wächsle zue:';
956963
$s_reopen_bug_button = 'Wider ufmache';
964+
$s_close_bug_button = 'Zuemache';
957965
$s_move_bug_button = 'Verschiebe';
958966
$s_attached_files = 'Aaghängti Dateie';
959967
$s_publish = 'Vereffetlige';

‎lang/strings_ukrainian.txt

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -25,6 +25,7 @@
2525
* @ingroup Language
2626
* @file
2727
*
28+
* @author Igorko
2829
* @author Olvin
2930
* @author Prima klasy4na
3031
* @author Yuri Kirghisov, yuri@apple.com.ua
@@ -414,7 +415,7 @@ $s_projection = 'Прогноз';
414415
$s_os_version = 'Версія';
415416
$s_eta = 'Очікувана швидкість вирішення';
416417
$s_product_version = 'Версія продукту';
417-
$s_build = 'Збірка';
418+
$s_build = 'Будувати';
418419
$s_fixed_in_version = 'Виправлена у версії';
419420
$s_votes = 'Голосів';
420421
$s_summary = 'Статистика';

‎plugins/MantisGraph/lang/strings_japanese.txt

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -48,7 +48,7 @@ $s_plugin_MantisGraph_bar_aspect = '棒グラフの縦横比 (高さ/横幅)';
4848
$s_plugin_MantisGraph_summary_graphs_per_row = '詳細な要約ページの一行あたりのグラフの数';
4949
$s_plugin_MantisGraph_font = 'フォント';
5050
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path = 'JpGraph ライブラリーのシステム上のパス';
51-
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = 'デフォルト ({mantisroot}/library/jpgraph) を用いるには空欄にします';
51+
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_path_default = '既定値 ({mantisroot}/library/jpgraph) を使用するには空欄にします';
5252
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias = 'JpGraph のアンチエイリアス';
5353
$s_plugin_MantisGraph_jpgraph_antialias_info = 'アンチエイリアスによって、一部のグラフの見た目が向上しますが、速度が犠牲になります(最大で8倍遅くなります)';
5454
$s_plugin_MantisGraph_enabled = '入';

‎plugins/XmlImportExport/lang/strings_japanese.txt

+2-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,6 +26,7 @@
2626
* @file
2727
*
2828
* @author Fryed-peach
29+
* @author Shirayuki
2930
*/
3031

3132
$s_plugin_XmlImportExport_title = 'チケットのインポートとエクスポート';
@@ -35,7 +36,7 @@ $s_plugin_XmlImportExport_export = 'XMLエクスポート';
3536
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = '次のプロジェクト内のチケットをインポート:';
3637
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'インポートのオプション';
3738
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = '相互参照';
38-
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'デフォルトの変換戦略:';
39+
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = '既定の変換戦略:';
3940
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = '再番号割当';
4041
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = '参照の番号割当を振り直すよう試みる';
4142
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'リンク';

0 commit comments

Comments
 (0)
Please sign in to comment.