Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Oct 7, 2012 · de1065f · de1065f
1 parent 34e7186
commit de1065f
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 24 additions and 15 deletions.
diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -219,6 +219,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Deze naam komt al voor.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Tenminste één project gebruikt dit veld nog.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Ongeldige waarde voor veld %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Ongeldige definitie gebruikersveld.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Ongeldige eigenschap voor aangepast veld (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP-authenticatie mislukt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP serververbinding mislukt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Het bijwerken van het LDAP-record is mislukt.';

diff --git a/lang/strings_french.txt b/lang/strings_french.txt
@@ -294,6 +294,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'L\'événement « %1$s » est indéfini
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Le plugiciel n\'est pas enrégisté avec MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Le plugiciel est déjà installé.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'La page du plugiciel est introuvable.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Échec de l\'installation du plugin: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'La mise à jour du schéma pour le plugiciel a échoué en bloc #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Une erreur inconnue « %1$s » s\'est produite durant l\'exécution du plugiciel « %2$s ».';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Le champ « %1$s » possède plus d\'une colonne « %2$s ».';

diff --git a/lang/strings_galician.txt b/lang/strings_galician.txt
@@ -265,6 +265,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'O evento "%1$s" aínda non foi declarad
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'O complemento non está rexistrado no MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'O complemento xa está instalado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Non se atopou a páxina do complemento.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Fallou a instalación do complemento: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Fallou a actualización do esquema do complemento no bloque #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Houbo un erro descoñecido "%1$s" durante a execución do complemento "%2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'O campo "%1$s" contén a columna duplicada "%2$s".';
@@ -1032,6 +1033,7 @@ $s_bytes = 'bytes';
 $s_attachment_missing = 'Faltan os datos adxuntos';
 $s_attachment_count = 'Número de datos adxuntos';
 $s_view_attachments_for_issue = 'Ollar %1$d dato(s) adxunto(s) do problema #%2$d';
+$s_phpmailer_language = 'gl';
 $s_sponsors = '%1$d patrocinador(es)';
 $s_sponsorship_added = 'Patrocinador engadido';
 $s_sponsorship_updated = 'Patrocinador actualizado';

diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
@@ -290,6 +290,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Der Event „%1$s“ ist bisher noch ni
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Das Plugin ist nicht in MantisBT registriert.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Das Plugin ist bereits installiert.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Die Plugin-Seite wurde nicht gefunden.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Installation des Plugins fehlgeschlagen: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Aktualisierung des Plugin-Schemas ist in Block #%1$s fehlgeschlagen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Es ist ein unbekannter Fehler „%1$s“ während der Ausführung des „%2$s“-Plugins aufgetreten.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Das Feld „%1$s“ enthält doppelte Spalte „%2$s“.';
@@ -953,7 +954,7 @@ $s_recently_visited = 'Kürzlich geöffnet';
 $s_note_user_id = 'Notiz von';
 $s_filter_match_type = 'Treffertyp';
 $s_filter_match_all = 'Alle Bedingungen';
-$s_filter_match_any = 'Keine Bedingung';
+$s_filter_match_any = 'Beliebige Bedingung';
 $s_none = 'keine';
 $s_current = 'aktuelle';
 $s_search = 'Suche';

diff --git a/lang/strings_japanese.txt b/lang/strings_japanese.txt
@@ -273,6 +273,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'イベント「%1$s」はまだ定義
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'MantisBT にプラグインが登録されていません。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'プラグインはインストール済みです。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'プラグインのページが見つかりません。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'プラグインのインストールに失敗しました: %1$s';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'ブロック #%1$s でプラグインのスキーマのアップグレードに失敗しました。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '「%2$s」プラグインの実行中に不明なエラー「%1$s」が発生しました。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '項目「%1$s」の列「%2$s」が重複しています。';

diff --git a/lang/strings_macedonian.txt b/lang/strings_macedonian.txt
@@ -265,6 +265,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Настанот „%1$s“ сè ушт
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Приклучокот не е регистриран во MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Приклучокот е веќе инсталиран.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Страницата на приклучокот не е пронајдена.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Инсталацијата на приклучокот не успеа: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Надградувањето на шемата на приклучокот не успеа во блокот #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'За време на извршувањето на приклучокот „%2$s“ се појави непозната грешка „%1$s“.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Полето „%1$s“ содржи дуплирана колона „%2$s“.';

diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -214,7 +214,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Se esperaba un número para %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'No se encuentra la incidencia %1$d.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filtro %1$s no encontrado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'El filtro que Ud. está tratando de usar es obsoleto y no puede ser actualizado, por favor vuelva a crearlo';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Dirección de correo electrónico válida.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Dirección de correo electrónico no válida.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'No está permitido el uso de direcciones de correo electrónico "descartables".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Perfil no encontrado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Tipo de archivo no permitido para subir.';
@@ -280,14 +280,15 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'El evento \'%1$s\' no ha sido declarado
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin no registrado en MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin ya instalado previamente.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Página del Plugin no encontrada.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Error en la instalación del plugin:  %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'La actualización del esquema del plugin falló en el bloque #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Ocurrió un error desconocido "%1$s" durante la ejecución del plugin "%2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo \'%1$s\' contiene duplicados en la columna \'%2$s\'.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Campo \'%1$s\' contiene un campo no válido: \'%2$s\'';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Gestor de sesión no válido.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'Un parámetro de sesión esperado (%1$s) no se encontró.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Su sesión ya no es válida.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de seguridad del formulario no válido. Esto pudo ser causado por un excesivo tiempo de espera de sesión, o por enviar accidentalmente el formulario dos veces.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Token de seguridad del formulario no válido. Esto podría ser causado por haberse agotado el tiempo de espera de la sesión, o por enviar el formulario dos veces por accidente.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Esta página no puede ser accedida utilizando este método.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Campo no válido para ordenamiento.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Formato de fecha no válido';
@@ -403,14 +404,14 @@ $s_bugnote_order_asc = 'Ascendente';
 $s_bugnote_order_desc = 'Descendente';
 $s_email_on_new = 'Enviar un correo electrónico sobre nuevas incidencias';
 $s_email_on_assigned = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de asignaciones';
-$s_email_on_feedback = 'Enviar un correo electrónico en los comentarios';
+$s_email_on_feedback = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias que requieran más información';
 $s_email_on_resolved = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias resueltas';
 $s_email_on_closed = 'Enviar correo electrónico sobre incidencias cerradas';
 $s_email_on_reopened = 'Enviar un correo electrónico sobre incidencias reabiertas';
 $s_email_on_bugnote_added = 'Enviar un correo electrónico en caso de que se añada una nota';
 $s_email_on_status_change = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de estado';
 $s_email_on_priority_change = 'Enviar un correo electrónico sobre cambios de prioridad';
-$s_email_bugnote_limit = 'Enviar un correo en caso de límite de notas';
+$s_email_bugnote_limit = 'Límite de notas por correo electrónico';
 $s_language = 'Idioma';
 $s_update_prefs_button = 'Actualizar preferencias';
 $s_reset_prefs_button = 'Restablecer preferencias';
@@ -474,11 +475,11 @@ $s_delete_bug_button = 'Eliminar';
 $s_monitor_bug_button = 'Monitorizar';
 $s_unmonitor_bug_button = 'Dejar de monitorizar';
 $s_file_upload_msg = 'Archivo subido correctamente.';
-$s_upload_file = 'Subir un archivo';
+$s_upload_file = 'Subir archivo';
 $s_upload_files = 'Subir archivos';
 $s_select_file = 'Seleccionar archivo';
 $s_select_files = 'Seleccionar archivos';
-$s_upload_file_button = 'Subir un archivo';
+$s_upload_file_button = 'Subir archivo';
 $s_upload_files_button = 'Subir archivos';
 $s_max_file_size = 'Tamaño máximo';
 $s_bug_reopened_msg = 'La incidencia ha sido reabierta…';
@@ -628,7 +629,7 @@ $s_1_week_title = '1 semana';
 $s_never_logged_in_title = 'Nunca ha iniciado una sesión';
 $s_prune_accounts = 'Purgar Cuentas';
 $s_hide_inactive = 'Ocultar Inactivas';
-$s_show_disabled = 'Mostrar los desactivados';
+$s_show_disabled = 'Mostrar Desactivados';
 $s_manage_accounts_title = 'Administrar Cuentas';
 $s_p = 'P';
 $s_date_created = 'Fecha de Creación';
@@ -784,7 +785,7 @@ $s_edit_user_title = 'Editar Usuario';
 $s_account_unlock_button = 'Desbloquear cuenta';
 $s_reset_password_button = 'Reinicializar Contraseña';
 $s_delete_user_button = 'Eliminar Usuario';
-$s_reset_password_msg = '"Restablecer la contraseña" envía una dirección de confirmación por correo electrónico.';
+$s_reset_password_msg = 'Reinicializar la contraseña envía un enlace de confirmación por correo electrónico.';
 $s_reset_password_msg2 = 'Reinicializar Contraseña establece la misma en blanco.';
 $s_show_all_users = 'TODOS';
 $s_users_unused = 'NO USADO';
@@ -837,7 +838,7 @@ $s_select_post = 'Seleccionar Publicación';
 $s_news_updated_msg = 'Noticia actualizada...';
 $s_back_link = 'Atrás';
 $s_file_uploaded_msg = 'Archivo subido';
-$s_upload_file_title = 'Subir un archivo';
+$s_upload_file_title = 'Subir archivo';
 $s_title = 'Título';
 $s_project_file_deleted_msg = 'Archivo borrado del proyecto...';
 $s_confirm_file_delete_msg = '¿Está seguro que desea eliminar este archivo?';
@@ -883,7 +884,7 @@ $s_report_stay = 'Continuar reportando';
 $s_selected_project = 'Proyecto Seleccionado';
 $s_valid_project_msg = 'Debe seleccionar un proyecto válido';
 $s_signup_done_title = 'Registro de cuenta procesado';
-$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico. Clica en el link que recibirá para activar su cuenta.';
+$s_password_emailed_msg = 'Felicidades. Se ha registrado con éxito. Recibirá un mensaje por correo electrónico para verificar su dirección de correo electrónico. Haga click en el enlace que recibirá para activar su cuenta.';
 $s_no_reponse_msg = 'Tiene siete días para completar el proceso de registro. Si no lo completa en ese plazo, su nueva cuenta podría ser eliminada.';
 $s_signup_captcha_request = 'Introduzca el código tal y como lo ve en el campo de la derecha';
 $s_signup_info = 'Al completar este proceso y la verificación de sus respuestas, le enviaremos un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.<br />Usando ese mensaje de correo electrónico podrá activar su cuenta. Si esta verificación no se efectúa en siete días, la cuenta será eliminada.<br />Debe ingresar una dirección de correo electrónico válida para poder recibir el mensaje de verificación.';

diff --git a/lang/strings_swissgerman.txt b/lang/strings_swissgerman.txt
@@ -265,6 +265,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'S Event „%1$s“ isch nonig deklarier
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'S Plugin isch nit in MantisBT regischtriert.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'S Plugin isch scho inschtalliert.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'D Plugin-Syte isch nit gfunde wopre.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Installation vum Plugin isch fählgschlaa: %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Aktualisierig vum Plugin-Schema isch in Block #%1$s fählgschlaa.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'E nit bekannte Fähler „%1$s“ isch ufträte, derwylscht s „%2$s“-Plugin uusgfiert woren sich.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Im Fäld „%1$s“ het s e doppleti Spalte „%2$s“.';
@@ -349,7 +350,7 @@ $s_email_bug = 'Probläm-ID';
 $s_email_category = 'Kategorii';
 $s_email_reproducibility = 'Reproduzierbarkeit';
 $s_email_severity = 'Uuswirkig';
-$s_email_priority = 'Priorität';
+$s_email_priority = 'Prioritet';
 $s_email_status = 'Status';
 $s_email_resolution = 'Lesig';
 $s_email_duplicate = 'Duplikat';
@@ -501,7 +502,7 @@ $s_date_submitted = 'Mäldigsdatum';
 $s_last_update = 'Letschti Aktualisierig';
 $s_reporter = 'Reporter';
 $s_assigned_to = 'Bearbeitig dur';
-$s_priority = 'Priorität';
+$s_priority = 'Prioritet';
 $s_resolution = 'Lesig';
 $s_status = 'Status';
 $s_duplicate_id = 'ID dopplet';
@@ -691,7 +692,7 @@ $s_plugin_author = 'Autor: %1$s';
 $s_plugin_url = 'Websyte:';
 $s_plugin_depends = 'Abhängigkeite';
 $s_plugin_no_depends = 'kei Abhängigkeite';
-$s_plugin_priority = 'Priorität';
+$s_plugin_priority = 'Prioritet';
 $s_plugin_protected = 'Gschitzt';
 $s_plugin_update = 'Aktualisierig';
 $s_plugin_actions = 'Aktione';

diff --git a/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt b/plugins/MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ $s_plugin_format_title = 'Formateado MantisBT';
 $s_plugin_format_description = 'Plugin oficial de procesamiento y formateo de texto.';
 $s_plugin_format_config = 'Configuración';
 $s_plugin_format_process_text = 'Procesamiento de Textos';
-$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No lo desactive a menos que sepas lo que estás haciendo. Estando desactivado los ataques "Cross Site Scripting" (XSS) son posibles.';
+$s_plugin_format_process_text_warning_notice = 'No lo desactive a menos que sepa lo que estás haciendo. Estando desactivado, los ataques "Cross Site Scripting" (XSS) son posibles.';
 $s_plugin_format_process_urls = 'Procesamiento de URL';
 $s_plugin_format_process_buglinks = 'Enlaces MantisBT (Incidencia/Nota)';
 $s_plugin_format_process_vcslinks = 'Enlaces VCS';