Revert "use it own language dispaly the Localization setting"

Sebastien Bourdeauducq · Sebastien Bourdeauducq · commit 8515a1a760ef · 2011-11-28T10:54:12.000+01:00
This reverts commit 7878f72.
diff --git a/src/gui/sysettings.c b/src/gui/sysettings.c
@@ -180,13 +180,13 @@ void init_sysettings()
 		"g_localization = new Grid()",
 		"l_language = new Label(-text \"Language:\")",
 		"b_lang_english = new Button(-text \"English\")",
-		"b_lang_french = new Button(-text \"Fran\xe7""ais\")",
+		"b_lang_french = new Button(-text \"French\")",
 		// Wolfgang's slowness is amazing at times ...
-		//"b_lang_german = new Button(-text \"Allemand\")",
+		//"b_lang_german = new Button(-text \"German\")",
 		"l_layout = new Label(-text \"Keyboard layout:\")",
 		"b_kbd_us = new Button(-text \"US\")",
-		"b_kbd_french = new Button(-text \"Fran\xe7""ais\")",
-		"b_kbd_german = new Button(-text \"Allemand\")",
+		"b_kbd_french = new Button(-text \"French\")",
+		"b_kbd_german = new Button(-text \"German\")",
 		"g_localization.place(l_language, -column 1 -row 1)",
 		"g_localization.place(b_lang_english, -column 2 -row 1)",
 		"g_localization.place(b_lang_french, -column 3 -row 1)",
diff --git a/src/translations/french.c b/src/translations/french.c
@@ -218,9 +218,9 @@ struct mtk_i18n_entry translation_french[] = {
 	{ "Localization",					"Localisation" },
 	{ "Language:",						"Langue :" },
 	{ "Keyboard layout:",					"Clavier :" },
-	{ "English",						"English" },
-	{ "Fran\xe7""ais",					"Fran\xe7""ais" },
-	{ "Allemand",						"Allemand" },
+	{ "English",						"Anglais" },
+	{ "French",						"Fran\xe7""ais" },
+	{ "German",						"Allemand" },
 	{ "US",							"US" },
 	{ "Network",						"R\xe9""seau" },
 	{ "DHCP client:",					"Client DHCP :" },
