Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Mar 4, 2013 · 31829a3 · 31829a3
1 parent 3fb561f
commit 31829a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 13 additions and 8 deletions.
diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
@@ -268,7 +268,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'N\'eo ket enrollet al lugant gant
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Staliet dija eo al lugant.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'N\'eo ket bet kavet pajenn al lugant.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'C\'hwitet eo staliadur al lugant : %1$s.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Hizivadur ar brastres evit al lugant zo c\'hwitet er bloc\'had #%1$s.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Hizivadenn ar brastres evit al lugant zo c\'hwitet er bloc\'had #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Ur fazi dianav « %1$s » zo c\'hoarvezet e-pad ma oa al lugant « %2$s » o vont en-dro.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Ar vaezienn « %1$s » he deus meur a vann « %2$s ».';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Er vaezienn « %1$s » ez eus ur vaezienn direizh « %2$s ».';

diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -491,7 +491,7 @@ $s_from = '從';
 $s_to = '給';
 $s_sent_you_this_reminder_about = '傳送給您提醒訊息有關';
 $s_bug_reminder = '傳送提醒訊息';
-$s_reminder_sent_to = '已傳送提醒訊息給:';
+$s_reminder_sent_to = '已傳送提醒訊息給';
 $s_bug_send_button = '傳送';
 $s_reminder = '提醒訊息';
 $s_reminder_explain = '那些要求此問題回覆的使用者將會收到此說明。';

diff --git a/lang/strings_interlingua.txt b/lang/strings_interlingua.txt
@@ -480,7 +480,9 @@ $s_from = 'De';
 $s_to = 'A';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'te inviava iste rememoration sur';
 $s_bug_reminder = 'Inviar un rememoration';
-$s_reminder_sent_to = 'Rememoration inviate a:';
+$s_reminder_sent_to = 'Rememoration inviate a';
+$s_reminder_sent_none = 'Nulle rememoration ha potite esser inviate';
+$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatarios truncate; vide le historia de problemas pro le lista complete';
 $s_bug_send_button = 'Inviar';
 $s_reminder = 'Rememoration';
 $s_reminder_explain = 'Iste nota essera inviate al destinatarios listate como requestante commentario sur iste problema.';
@@ -593,6 +595,7 @@ $s_protected = 'Protegite';
 $s_create_user_button = 'Crear usator';
 $s_hide_disabled = 'Celar disactivates';
 $s_filter_button = 'Applicar filtro';
+$s_default_filter = 'Filtro predefinite';
 $s_create_filter_link = 'Crear permaligamine';
 $s_create_short_link = 'Crear ligamine curte';
 $s_filter_permalink = 'Ecce un ligamine permanente al filtro actualmente configurate:';
@@ -779,7 +782,7 @@ $s_account_reset_protected_msg = 'Conto protegite. Non pote reinitialisar le con
 $s_account_reset_msg = 'Un requesta de confirmation ha essite inviate al adresse de e-mail del usator seligite. Usante iste, le usator potera cambiar su contrasigno.';
 $s_account_reset_msg2 = 'Le contrasigno del conto ha essite mittite in blanco...';
 $s_account_unlock_msg = 'Le conto ha essite disblocate.';
-$s_manage_user_protected_msg = 'Conto protegite. Nivello de accesso e activation protegite. Pro le resto, le conto ha essite actualisate...';
+$s_manage_user_protected_msg = 'Conto protegite; le campos \'Nivello de accesso\' e \'Activate\' non pote esser modificate. Le altere campos ha essite actualisate con successo.';
 $s_manage_user_updated_msg = 'Conto actualisate con successo...';
 $s_email_user_updated_subject = 'Conto actualisate';
 $s_email_user_updated_msg = 'Tu conto ha essite actualisate per un administrator. Un lista de iste cambios se trova hic infra. Tu pote actualisar le detalios e preferentias de tu conto a qualcunque momento via le sequente URL:';
@@ -1103,7 +1106,7 @@ $s_delete_attachments = 'Deler annexos';
 $s_delete_attachment_button = 'Deler';
 $s_delete_attachment_sure_msg = 'Es tu secur de voler deler iste annexo?';
 $s_upload_issue_attachments = 'Incargar annexos a problemas';
-$s_filters = 'filtros';
+$s_filters = 'Filtros';
 $s_save_filters = 'Salveguardar filtros';
 $s_save_filters_as_shared = 'Salveguardar filtros pro uso in commun';
 $s_use_saved_filters = 'Usar filtros salveguardate';
@@ -1125,6 +1128,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'Manear problema sponsorisate';
 $s_others = 'Alteres';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Vider adresses de e-mail de altere usatores';
 $s_send_reminders = 'Inviar rememorationes';
+$s_receive_reminders = 'Reciper rememorationes';
 $s_add_profiles = 'Adder profilos';
 $s_notify_of_new_user_created = 'Notificar creation de nove usatores';
 $s_email_notification = 'Notification per e-mail';

diff --git a/lang/strings_slovene.txt b/lang/strings_slovene.txt
@@ -339,7 +339,7 @@ $s_from = 'Od';
 $s_to = 'Za';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'vam je poslal opomnik za';
 $s_bug_reminder = 'Pošlji opomnik';
-$s_reminder_sent_to = 'Opomnik poslan:';
+$s_reminder_sent_to = 'Opomnik poslan';
 $s_bug_send_button = 'Pošlji';
 $s_reminder = 'Opomnik';
 $s_bug_updated_msg = 'Issue je bila uspešno posodobljen...';

diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -499,7 +499,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'le ha enviado este recordatorio acerca de';
 $s_bug_reminder = 'Enviar un recordatorio';
 $s_reminder_sent_to = 'Recordatorio enviado a';
 $s_reminder_sent_none = 'No se pudieron enviar los recordatorios';
-$s_reminder_list_truncated = 'la lista de receptores está truncada, consulta el historial de problemas para ver la lista completa';
+$s_reminder_list_truncated = 'la lista de receptores es parcial, consulta el historial de la incidencia para ver la lista completa';
 $s_bug_send_button = 'Enviar';
 $s_reminder = 'Recordatorio';
 $s_reminder_explain = 'Esta nota será enviada a los destinatarios que han solicitado más información sobre esta incidencia.';

diff --git a/lang/strings_ukrainian.txt b/lang/strings_ukrainian.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author Base
  * @author Igorko
  * @author Olvin
  * @author Prima klasy4na
@@ -832,7 +833,7 @@ $s_email_notification = 'Повідомлення електронною пош
 $s_email_on_deleted = 'Email on Deleted';
 $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed';
 $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed';
-$s_loading = 'Завантаження...';
+$s_loading = 'Завантаження…';
 $s_from_date = 'Від кого';
 $s_to_date = 'Кому';
 $s_on_date = 'Коли';