Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Nov 26, 2012 · 1c847ef · 1c847ef
1 parent e7bb701
commit 1c847ef
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 9 additions and 5 deletions.
diff --git a/lang/strings_chinese_traditional.txt b/lang/strings_chinese_traditional.txt
@@ -34,6 +34,7 @@
  * @author Lauhenry
  * @author Mark85296341
  * @author Oapbtommy
+ * @author Simon Shek
  */
 
 $s_actiongroup_menu_move = '移動';
@@ -311,10 +312,10 @@ $s_sponsorship_enum_string = '0:未付款,1:已請求支付,2:已付款';
 $s_new_account_subject = '新帳號註冊通知';
 $s_new_account_greeting = '謝謝您的註冊. 您的帳號為 \'%1$s\'. 請點選下面的網址來完成註冊程序, 點選後會自動開啟瀏覽器連入讓你設定密碼的畫面:';
 $s_new_account_greeting_admincreated = '使用者 %1$s 已為您建立了一個帳號為 "%2$s"。請參觀下列網址(請確認該網址為單行)並設定密碼來完成您的註冊程序:';
-$s_new_account_username = '帳號:';
+$s_new_account_username = '用戶名：';
 $s_new_account_message = '如果你沒有在本網站註冊，請不要理這封註冊確認信件，就當成沒發生過好了。';
 $s_new_account_do_not_reply = '請不要直接回覆這封註冊確認信件';
-$s_new_account_email = '電子郵件:';
+$s_new_account_email = '電子郵件：';
 $s_new_account_IP = '遠端 IP 位址：';
 $s_new_account_signup_msg = '這個帳號已經建立完成：';
 $s_reset_request_msg = '有人 (或許是你自己) 提出更改密碼的需求. 如果你沒有提出更改密碼的需求, 請不要理這封註冊確認信件, 就當成沒發生過好了.
@@ -376,7 +377,7 @@ $s_delete_account_button = '刪除帳號';
 $s_manage_profiles_link = '基本資料';
 $s_change_preferences_link = '偏好設定';
 $s_edit_account_title = '編輯帳號';
-$s_username = '帳號';
+$s_username = '用戶名';
 $s_realname = '真實姓名';
 $s_email = 'E-Mail';
 $s_password = '密碼';

diff --git a/lang/strings_danish.txt b/lang/strings_danish.txt
@@ -203,7 +203,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Rapport %1$d ikke fundet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %1$s blev ikke fundet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'Det filter, du forsøger at bruge er for gammelt til at blive opgraderet. Venligst lav et nyt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Ugyldig e-mail.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Det er ikke tilladt at bruge engangs e-mail-adresser.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Det er ikke tilladt at bruge engangs e-mailadresser.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profil ikke fundet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'Overførsel af denne filtype er ikke tilladt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'Dette er en duplikeret fil. Slet filen først.';
@@ -1049,7 +1049,7 @@ $s_changelog = 'Ændringslog';
 $s_changelog_empty = 'Ingen versionshistorik tilgængelig';
 $s_roadmap = 'Køreplan';
 $s_resolved_progress = '%1$d af %2$d rapport(er) løst. Fremskridt (%3$d%%).';
-$s_http_auth_realm = 'MantisBT logind';
+$s_http_auth_realm = 'Log på MantisBT';
 $s_bug = 'rapport';
 $s_bugs = 'rapporter';
 $s_add_new_relationship = 'Ny relation';

diff --git a/lang/strings_russian.txt b/lang/strings_russian.txt
@@ -39,6 +39,7 @@
  * @author Oleg Gashev gashev@zahav.net.il
  * @author Prima klasy4na
  * @author Sabbah
+ * @author Volkov
  * @author Yuri Volokhov <volohovy@niiri.kharkov.com>
  * @author Александр Сигачёв
  */
@@ -227,6 +228,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Это дублирующе
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Это поле еще используется как минимум в одном проекте.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Недопустимое значение поля "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Недопустимое определение настраиваемого поля.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Недопустимое свойство настраиваемого поля (%1$s).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP авторизация не удалась.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Не удалось соединиться с LDAP-сервером.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Обновление записи в LDAP не удалось.';
@@ -239,6 +241,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Категория с этим наз
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Действие по копированию не определено.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Категория не найдена.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'В проекте "%2$s" категория "%1$s" не обнаружена.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_CANNOT_DELETE_DEFAULT] = 'Эту категорию нельзя удалить, так как она определена как "Категория для перемещений по умолчанию".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Версия с таким названием уже существует.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Версия \'%1$s\' не найдена.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Недопустимое регистрационное имя пользователя. В именах могут содержаться только латинские буквы, цифры, пробелы, дефисы, точки, знаки плюса и подчеркивания.';