Localisation updates from http://translatewiki.net.

mantisbt · Feb 28, 2012 · 643de3f · 643de3f
1 parent fafe09a
commit 643de3f
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 990 additions and 328 deletions.
diff --git a/lang/strings_belarusian_tarask.txt b/lang/strings_belarusian_tarask.txt
@@ -125,6 +125,8 @@ $s_select_option = '(выбраць)';
 $s_bug_actiongroup_access = 'Вы ня маеце правоў для выкананьня гэтага дзеяньня.';
 $s_bug_actiongroup_status = 'Немагчыма зьмяніць статус гэтай праблемы на пададзены';
 $s_bug_actiongroup_category = 'Немагчыма перанесьці гэтую праблему ў выбраную катэгорыю';
+$s_bug_actiongroup_handler = 'Запытанаму карыстальніку недазволенае вырашэньне гэтай праблемы';
+$s_bug_actiongroup_version = 'Запытаная вэрсія не існуе ў гэтым праекце вырашэньня праблемаў';
 $s_close_bugs_conf_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце закрыць гэтыя праблемы?';
 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтыя праблемы?';
 $s_move_bugs_conf_msg = 'Перанесьці праблемы ў';
@@ -677,7 +679,7 @@ $s_all_users = 'Усе карыстальнікі';
 $s_set_configuration_option = 'Устанавіць наладу канфігурацыі';
 $s_delete_config_sure_msg = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць гэтую наладу канфігурацыі?';
 $s_configuration_corrupted = 'Канфігурацыя ў базе зьвестак пашкоджаная.';
-$s_plugin = 'Пашырэньне';
+$s_plugin = 'Дапаўненьне';
 $s_plugins_installed = 'Усталяваныя пашырэньні';
 $s_plugins_available = 'Даступныя пашырэньні';
 $s_plugin_description = 'Апісаньне';
@@ -761,6 +763,7 @@ $s_accounts_pruned_msg = 'Усе рахункі, на якія ніхто не
 $s_prune_accounts_button = 'Выдаліць';
 $s_confirm_account_pruning = 'Вы ўпэўнены, што жадаеце выдаліць старыя рахункі, у якія ніколі не ўваходзілі?';
 $s_edit_user_title = 'Рэдагаваць карыстальніка';
+$s_account_unlock_button = 'Разблякаваць рахунак';
 $s_reset_password_button = 'Ачысьціць пароль';
 $s_delete_user_button = 'Выдаліць карыстальніка';
 $s_reset_password_msg = 'Пасьля ачысткі паролю будзе дасланы электронны ліст з URL-спасылкай для пацьверджаньня.';
@@ -771,6 +774,7 @@ $s_users_new = 'Новы';
 $s_account_reset_protected_msg = 'Рахунак абаронены. Немагчыма ачысьціць пароль.';
 $s_account_reset_msg = 'Запыт на пацьверджаньне быў дасланы на выбраны карыстальнікам адрас электроннай пошты. Выкарыстоўваючы яго, карыстальнік можа зьмяніць свой пароль.';
 $s_account_reset_msg2 = 'Быў устаноўлены пусты пароль рахунку…';
+$s_account_unlock_msg = 'Рахунак быў разблякаваны.';
 $s_manage_user_protected_msg = 'Рахунак абаронены. Узровень доступу і дазвол на выкарыстаньне абароненыя. Іншыя зьвесткі былі абноўленыя…';
 $s_manage_user_updated_msg = 'Рахунак абноўлены пасьпяхова…';
 $s_email_user_updated_subject = 'Рахунак абноўлены';

diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
@@ -125,6 +125,8 @@ $s_select_option = '(diuzañ)';
 $s_bug_actiongroup_access = 'N\'emañ ket an aotreoù rekis ganeoc\'h evit seveniñ an ober-se.';
 $s_bug_actiongroup_status = 'An draen-mañ ne c\'hall ket bezañ cheñchet d\'ar statud goulennet';
 $s_bug_actiongroup_category = 'An draen-mañ ne c\'hall ket bezañ kemmet evit ar rummad goulennet';
+$s_bug_actiongroup_handler = 'N\'eo ket aotreet an implijer galvet da ober war-dro ar gudenn-mañ.';
+$s_bug_actiongroup_version = 'Ar stumm goulennet n\'eus ket anezhañ e raktres ar gudenn-mañ';
 $s_close_bugs_conf_msg = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da serriñ an drein-mañ ?';
 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da zilemel an drein-mañ ?';
 $s_move_bugs_conf_msg = 'Dilec\'hiañ an drein da';
@@ -761,6 +763,7 @@ $s_accounts_pruned_msg = 'Lamet eo bet an holl gontoù koshoc\'h eget ur sizhun
 $s_prune_accounts_button = 'Lemel';
 $s_confirm_account_pruning = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da zilemel kontoù kozh n\'int ket kevreet morse ?';
 $s_edit_user_title = 'Aozañ an implijer';
+$s_account_unlock_button = 'Dibrennañ ar gont';
 $s_reset_password_button = 'Adderaouekaat ar ger-tremen';
 $s_delete_user_button = 'Dilemel an implijer';
 $s_reset_password_msg = 'Adderaouekaat ar ger-tremen a gas un URL kadarnaat dre bostel.';
@@ -771,6 +774,7 @@ $s_users_new = 'Nevez';
 $s_account_reset_protected_msg = 'Kont gwarezet. Ne c\'haller ket adderaouekaat ar ger-tremen.';
 $s_account_reset_msg = 'Kaset ez eus bet ur goulenn kadarnaat da chomlec\'h postel an implijer diuzet. Gant se e c\'hallo an implijer cheñch e c\'her-tremen.';
 $s_account_reset_msg2 = 'Goulloet eo bet ger-tremen ar gont...';
+$s_account_unlock_msg = 'Dibrennet eo bet ar gont.';
 $s_manage_user_protected_msg = 'Kont gwarezet. Live moned ha gweredekadur gwarezet. A-hend-all, hizivaet eo bet ar gont...';
 $s_manage_user_updated_msg = 'Hizivaet-mat eo bet ar gont...';
 $s_email_user_updated_subject = 'Hizivaet eo ar gont';

diff --git a/lang/strings_bulgarian.txt b/lang/strings_bulgarian.txt
@@ -131,6 +131,8 @@ $s_select_option = '(избиране)';
 $s_bug_actiongroup_access = 'Няма права за извършване на действието';
 $s_bug_actiongroup_status = 'Проблемът не може да бъде променен в искания статус';
 $s_bug_actiongroup_category = 'Проблемът не може да бъде променен в исканата категория';
+$s_bug_actiongroup_handler = 'Желаният потребител не може да се справи с този проблем.';
+$s_bug_actiongroup_version = 'Желаната версия не съществува в проекта на този проблем.';
 $s_close_bugs_conf_msg = 'Приключване на проблемите?';
 $s_delete_bugs_conf_msg = 'Изтриване на проблемите?';
 $s_move_bugs_conf_msg = 'Преместване на проблемите в';
@@ -767,6 +769,7 @@ $s_accounts_pruned_msg = 'Всички профили на потребител
 $s_prune_accounts_button = 'Изчистване';
 $s_confirm_account_pruning = 'Изтриване на профилите на потребителите, които никога не са влизали в системата и са регистрирани до преди една седмица?';
 $s_edit_user_title = 'Редакция на потребител';
+$s_account_unlock_button = 'Отключване на сметката';
 $s_reset_password_button = 'Нова парола';
 $s_delete_user_button = 'Изтриване на потребител';
 $s_reset_password_msg = '"Нова парола" изпраща потвърждаващо писмо.';
@@ -777,6 +780,7 @@ $s_users_new = 'Нов';
 $s_account_reset_protected_msg = 'Профилът е защитен. Забрана за смяна на паролата.';
 $s_account_reset_msg = 'Изпратено е потвърждаващо писмо на избрания email адрес. Чрез това писмо потребителят може да смени паролата си';
 $s_account_reset_msg2 = 'Паролата е сменена на празна парола.';
+$s_account_unlock_msg = 'Сметката беше отключена.';
 $s_manage_user_protected_msg = 'Профилът е защитен. Забрана за промяна на нивото на достъп и статусът "Активиран". Останалата част от информацията е обновена...';
 $s_manage_user_updated_msg = 'Профилът е обновен успешно...';
 $s_email_user_updated_subject = 'Профилът е обновен';

diff --git a/lang/strings_chinese_simplified.txt b/lang/strings_chinese_simplified.txt
@@ -39,6 +39,7 @@
  * @author Singoo, singoo@163.com
  * @author XanaduNWH
  * @author Xiaomingyan
+ * @author Yanmiao liu
  * @author liaobin@jite.net
  * @author rerbin@lonmo.com
  * @author zoomq@itcase.com
@@ -139,6 +140,8 @@ $s_select_option = '(请选择)';
 $s_bug_actiongroup_access = '你无权执行该项操作';
 $s_bug_actiongroup_status = '无法将问题的状态改成指定的状态';
 $s_bug_actiongroup_category = '无法将该问题修改为指定的类别';
+$s_bug_actiongroup_handler = '请求的用户不能处理此问题';
+$s_bug_actiongroup_version = '请求的版本在此问题的项目中不存在';
 $s_close_bugs_conf_msg = '确定要关闭这些问题吗？';
 $s_delete_bugs_conf_msg = '你确定要删除这些问题吗？';
 $s_move_bugs_conf_msg = '将问题移动到';
@@ -277,7 +280,10 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = '事件"%1$s"未声明';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = '插件未在MantisBT中注册';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = '插件已安装';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = '插件页面未找到';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '升级插件方案失败于块 #%1$s。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '在执行插件"%2$s"过程中出现未知错误"%1$s"';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '字段 "%1$s" 包含重复字段 "%2$s"。';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = '字段 "%1$s" 包含无效字段 "%2$s"。';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = '会话句柄无效';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = '未找到会话变量"%1$s"';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = '您的会话已经失效';
@@ -348,6 +354,7 @@ $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = '下
 $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = '下面的问题已经不再被设置为问题 %1$s 的子项问题。';
 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = '相关联的问题 %1$s 已经被解决。';
 $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = '相关联的问题 %1$s 已经被关闭。';
+$s_email_notification_title_for_action_monitor = '问题 %1$s 现在由用户 %2$s 监视。';
 $s_email_reporter = '报告员';
 $s_email_handler = '处理员';
 $s_email_project = '项目';
@@ -482,7 +489,7 @@ $s_bugnote_add_resolve_button = '添加问题注释';
 $s_from = '从';
 $s_to = '到';
 $s_sent_you_this_reminder_about = '向您发送这个提醒，关于';
-$s_bug_reminder = '问题提醒';
+$s_bug_reminder = '发送提醒';
 $s_reminder_sent_to = '发送提醒:';
 $s_bug_send_button = '发送';
 $s_reminder = '提醒';
@@ -526,6 +533,7 @@ $s_profile = '配置';
 $s_updating_bug_simple_title = '正在更新问题信息';
 $s_view_revisions = '查看修订历史';
 $s_revision = '版本';
+$s_revision_by = '%1$s - %2$s';
 $s_revision_drop = '删除';
 $s_bug_revision_dropped_history = '删除的 bug 修正';
 $s_bugnote_revision_dropped_history = '删除的注释修订';
@@ -548,12 +556,16 @@ $s_edited_on = '编辑于：';
 $s_hide_content = '隐藏内容';
 $s_show_content = '显示内容';
 $s_total_queries_executed = '共执行了%1$d条查询语句';
+$s_unique_queries_executed = '执行了 %1$d 条唯一的查询语句';
 $s_memory_usage_in_kb = '内存使用： %1$s KB';
 $s_please_report = '请报告至 %1$s。';
 $s_click_to_login = '登录';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>警告：</strong>身份验证使用了明文方式，您的密码对于管理员是可见的。';
-$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>警告:</strong>建议禁止缺省管理员帐号或修改该账号密码';
+$s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>警告：</strong>应该禁止默认 \'administrator\' 帐号或修改其密码。';
 $s_warning_admin_directory_present = '<strong>警告：</strong>Admin 目录应该被删除。';
+$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>错误：</strong>数据库结构好像已经过时（config(databaseversion) 是 0 并且存在老的升级表）。MantisBT 版本 1.x 引入新的升级流程。您好像是在从 0.XX 版本升级。请升级至 1.0.8 或 1.1.X 后再升级至 1.2。';
+$s_error_database_no_schema_version = '<strong>错误：</strong>数据库结构好像已经过时（config(databaseversion) 是 0 并且存在老的升级表）。请检查数据库是否正在运行 - 我们不能获取数据库方案的版本。Config 表未返回有效数据库方案版本 - 如果需要请向 mantis-help 邮件列表请求支持。';
+$s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>警告：</strong>数据库结构也许已经过时。请再登录前升级<a href="admin/install.php">这里</a>。';
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>警告：</strong>更多最新安装的代码比数据库结构。请升级代码。';
 $s_login_page_info = '欢迎访问问题跟踪管理系统';
 $s_login_title = '登录';
@@ -695,7 +707,7 @@ $s_plugin_actions = '操作';
 $s_plugin_install = '安装';
 $s_plugin_upgrade = '升级';
 $s_plugin_uninstall = '卸载';
-$s_plugin_uninstall_message = '您确实想卸载插件"%1$s"么？';
+$s_plugin_uninstall_message = '您确实想卸载插件"%1$s"吗？';
 $s_plugin_key = '关键';
 $s_plugin_key_met = '准备好的插件';
 $s_plugin_key_unmet = '未得到满足的依赖关系';
@@ -764,6 +776,7 @@ $s_accounts_pruned_msg = '已删除所有在一个星期以前注册，并且从
 $s_prune_accounts_button = '删除';
 $s_confirm_account_pruning = '你确定要删除从来没有登录过的旧账号吗？';
 $s_edit_user_title = '编辑使用者';
+$s_account_unlock_button = '解锁帐户';
 $s_reset_password_button = '重设密码';
 $s_delete_user_button = '删除使用者';
 $s_reset_password_msg = '如果重置密码，修改密码的网页链接将同通过邮件发送用户。';
@@ -774,6 +787,7 @@ $s_users_new = '新的';
 $s_account_reset_protected_msg = '帐号受保护，不能重置密码。';
 $s_account_reset_msg = '确认邮件已经发往你的邮箱...';
 $s_account_reset_msg2 = '账号密码已经置为空...';
+$s_account_unlock_msg = '该帐户已解锁。';
 $s_manage_user_protected_msg = '帐号受保护，“用户级别”和“是否启用”信息不能修改；帐号无法更新...';
 $s_manage_user_updated_msg = '帐号成功更新...';
 $s_email_user_updated_subject = '帐户已更新';
@@ -1054,6 +1068,9 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>注意</b>：当前
 $s_create_child_bug_button = '创建子问题';
 $s_bug_cloned_to = '问题已复制';
 $s_bug_created_from = '问题产生于';
+$s_copy_from_parent = '从父问题中复制扩展数据';
+$s_copy_notes_from_parent = '复制缺陷注释';
+$s_copy_attachments_from_parent = '复制附件';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = '关联图表';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = '依赖关系图';
 $s_relation_graph = '关联图表';
@@ -1167,6 +1184,7 @@ $s_tag_create = '创建标签';
 $s_show_all_tags = '全部';
 $s_time_tracking_billing_link = '时间记录';
 $s_time_tracking = '时间记录';
+$s_time_tracking_time_spent = '花费时间：';
 $s_time_tracking_get_info_button = '获取时间记录信息';
 $s_time_tracking_cost_per_hour = '每小时成本';
 $s_time_tracking_cost = '成本';
@@ -1175,6 +1193,8 @@ $s_time_tracking_stopwatch_start = '开始';
 $s_time_tracking_stopwatch_stop = '停止';
 $s_time_tracking_stopwatch_reset = '重置';
 $s_access_denied = '无权操作.';
+$s_twitter_resolved = '%1$d：[%2$s] %3$s （解决者 %4$s 于 %5$s）';
+$s_twitter_resolved_no_version = '%1$d：[%2$s] %3$s （解决者 %4$s）';
 $s_development_team = '开发团队';
 $s_manage_columns_config = '管理列';
 $s_all_columns_title = '可用的列';