Localisation updates from http://translatewiki.net.

siebrand · siebrand · commit d17970b99357 · 2012-04-15T11:45:14.000Z
diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -276,7 +276,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Het veld "%1$s" bevat een ongeldig veld
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_HANDLER_INVALID] = 'Ongeldige session-handler.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_VAR_NOT_FOUND] = 'De sessievariabele "%1$s" is niet aangetroffen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SESSION_NOT_VALID] = 'Uw sessie is niet langer geldig.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Het beveiligingstoken heeft een ongeldige opmaak. Hebt u het formulier wellicht per ongeluk twee keer opgestuurd?';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FORM_TOKEN_INVALID] = 'Het beveiligingstoken heeft een ongeldige opmaak. Dit kan veroorzaakt zijn door een timeout van de sessie of het per ongeluk twee keer opsturen van het formulier.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Deze pagina kan niet benaderd worden via deze methode.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Ongeldig sorteringsveld.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Ongeldige datumopmaak.';
@@ -883,7 +883,7 @@ $s_no_password_request = 'Uw wachtwoord wordt door een ander systeem beheerd. Ne
 $s_edit_site_settings_title = 'Site-instellingen wijzigen';
 $s_save_settings_button = 'Instellingen opslaan';
 $s_site_settings_title = 'Site-instellingen';
-$s_system_info_link = 'Systeeminformatie';
+$s_system_info_link = 'Systeemgegevens';
 $s_site_settings_link = 'Site-instellingen';
 $s_site_settings_updated_msg = 'De site-instellingen zijn bijgewerkt.';
 $s_summary_title = 'Samenvatting';
@@ -968,6 +968,7 @@ $s_update_bug_button = 'Aanpassen';
 $s_bug_assign_to_button = 'Toewijzen aan:';
 $s_bug_status_to_button = 'Status naar:';
 $s_reopen_bug_button = 'Heropenen';
+$s_close_bug_button = 'Sluiten';
 $s_move_bug_button = 'Verplaatsen';
 $s_attached_files = 'Bijgevoegde bestanden';
 $s_publish = 'Publiceren';
diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
@@ -37,6 +37,7 @@
  * @author Imre
  * @author KarlReichert
  * @author Kghbln
+ * @author Manuae
  * @author Martin Fuchs, martin-fuchs@gmx.net
  * @author Matthias Bauer, mantis-de@moeffju.de
  * @author Melancholie
@@ -481,8 +482,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'Beobachten';
 $s_unmonitor_bug_button = 'Beobachtung beenden';
 $s_file_upload_msg = 'Dateitransfer erfolgreich';
 $s_upload_file = 'Datei übertragen';
+$s_upload_files = 'Dateien übertragen';
 $s_select_file = 'Datei wählen';
+$s_select_files = 'Dateien wählen';
 $s_upload_file_button = 'Datei übertragen';
+$s_upload_files_button = 'Dateien übertragen';
 $s_max_file_size = 'Max. Größe';
 $s_bug_reopened_msg = 'Eintrag wurde wiedereröffnet …';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Notiz für Eintragswiedereröffnung hinzufügen';
diff --git a/lang/strings_portuguese_standard.txt b/lang/strings_portuguese_standard.txt
@@ -467,8 +467,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'Acompanhar';
 $s_unmonitor_bug_button = 'Terminar acompanhamento';
 $s_file_upload_msg = 'Ficheiro Enviado com Sucesso';
 $s_upload_file = 'Enviar Ficheiro';
+$s_upload_files = 'Carregar Ficheiros';
 $s_select_file = 'Selecionar Ficheiro';
+$s_select_files = 'Selecionar Ficheiros';
 $s_upload_file_button = 'Enviar Ficheiro';
+$s_upload_files_button = 'Carregar Ficheiros';
 $s_max_file_size = 'Tamanho Máx.';
 $s_bug_reopened_msg = 'O problema foi reaberto...';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Adicione uma nota com o motivo da reabertura do problema';
diff --git a/lang/strings_serbian.txt b/lang/strings_serbian.txt
@@ -465,8 +465,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'Надгледај';
 $s_unmonitor_bug_button = 'Прекини надгледање';
 $s_file_upload_msg = 'Датотека је отпремљена.';
 $s_upload_file = 'Отпремање';
+$s_upload_files = 'Отпремање датотека';
 $s_select_file = 'Изабери датотеку';
+$s_select_files = 'Одабир датотека';
 $s_upload_file_button = 'Отпреми';
+$s_upload_files_button = 'Отпреми датотеке';
 $s_max_file_size = 'Највећа величина';
 $s_bug_reopened_msg = 'Проблем је поново отворен.';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Додавање белешке с разлогом за поновно отварање проблема';
diff --git a/lang/strings_serbian_latin.txt b/lang/strings_serbian_latin.txt
@@ -460,8 +460,11 @@ $s_monitor_bug_button = 'Nadgledaj';
 $s_unmonitor_bug_button = 'Prekini nadgledanje';
 $s_file_upload_msg = 'Datoteka je otpremljena.';
 $s_upload_file = 'Otpremanje';
+$s_upload_files = 'Otpremanje datoteka';
 $s_select_file = 'Izaberi datoteku';
+$s_select_files = 'Odabir datoteka';
 $s_upload_file_button = 'Otpremi';
+$s_upload_files_button = 'Otpremi datoteke';
 $s_max_file_size = 'Najveća veličina';
 $s_bug_reopened_msg = 'Problem je ponovo otvoren.';
 $s_reopen_add_bugnote_title = 'Dodavanje beleške s razlogom za ponovno otvaranje problema';
