Localisation updates from http://translatewiki.net.

siebrand · siebrand · commit d2bc53ecdbb3 · 2013-04-14T11:56:50.000Z
diff --git a/lang/strings_dutch.txt b/lang/strings_dutch.txt
@@ -167,15 +167,15 @@ $s_printing_options_link = 'Afdrukopties';
 $s_bugnote_title = 'Reactie behandelaar';
 $s_bugnote_date = 'Datum reactie';
 $s_bugnote_description = 'Beschrijving reactie';
-$s_error_no_proceed = 'Gebruik alstublieft de knop "Terug" in uw webbrowser om terug te keren naar de vorige pagina. Daar kunt u de in deze foutmelding aangegeven problemen oplossen of een andere handeling selecteren. U kunt ook een optie in de menubalk selecteren om direct naar een nieuwe sectie te gaan.';
+$s_error_no_proceed = 'Gebruik de knop "Terug" in uw webbrowser om terug te keren naar de vorige pagina. Daar kunt u de in deze foutmelding aangegeven problemen oplossen of een andere handeling selecteren. U kunt ook een optie in de menubalk selecteren om direct naar een nieuwe sectie te gaan.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'Tijdens het uitvoeren van deze handeling is een fout opgetreden. Meld dit aan uw systeembeheerder.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Er is een SQL-fout opgetreden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het aanmaken van uw rapport.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Geen bestand opgegeven.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Het bestandstype is niet toegestaan.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'De map bestaat niet. Controleer de projectinstellingen.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Dit project bestaat al.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Een verplicht veld ("%1$s") is niet ingevuld. Controleer alstublieft uw invoer.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Een verplicht veld ("%1$s") is niet ingevuld. Controleer uw invoer.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'Deze gebruiker is beschermd. U hebt hier geen toegang totdat de bescherming is opgeheven.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Toegang geweigerd.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Toevoegen bestand mislukt omdat het niet door MantisBT gelezen kon worden. Controleer de projectinstellingen.';
@@ -203,7 +203,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Verwachtte een string, maar ontving
 $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Verwachtte een getal voor %1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Melding %1$d niet gevonden.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %1$s niet gevonden.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'De filter die u probeert te gebruiken is te oud om bijgewerkt te worden. Maak hem alstublieft opnieuw aan.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'De filter die u probeert te gebruiken is te oud om bijgewerkt te worden. Maak hem opnieuw aan.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Ongeldig e-mailadres.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_DISPOSABLE] = 'Het is niet toegestaan om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profiel niet gevonden.';
@@ -495,7 +495,7 @@ $s_reminder = 'Herinnering';
 $s_reminder_explain = 'Deze herinnering wordt verzonden naar de ontvangers die terugkoppeling willen over deze melding.';
 $s_reminder_monitor = 'Deze ontvangers volgen deze melding automatisch. Met de knop "Volgen stoppen" wordt dit uitgeschakeld.';
 $s_reminder_store = 'Deze herinnering wordt opgeslagen bij de melding.';
-$s_confirm_sponsorship = 'Bevestig alstublieft dat u melding %1$d wilt sponsoren voor %2$s.';
+$s_confirm_sponsorship = 'Bevestig dat u melding %1$d wilt sponsoren voor %2$s.';
 $s_stick_bug_button = 'Sticky';
 $s_unstick_bug_button = 'Sticky uit';
 $s_bug_updated_msg = 'De melding is aangepast.';
@@ -557,13 +557,13 @@ $s_show_content = 'Inhoud weergeven';
 $s_total_queries_executed = '%1$d zoekopdrachten uitgevoerd (totaal).';
 $s_unique_queries_executed = '%1$d zoekopdrachten uitgevoerd (uniek).';
 $s_memory_usage_in_kb = 'geheugengebruik: %1$s KB';
-$s_please_report = 'Rapporteer dit alstublieft aan de %1$s.';
+$s_please_report = 'Rapporteer dit aan de %1$s.';
 $s_click_to_login = 'Aanmelden';
 $s_warning_plain_password_authentication = '<strong>Waarschuwing:</strong> Wachtwoorden worden als platte tekst opgeslagen. Dit maakt de wachtwoorden zichtbaar voor beheerders.';
 $s_warning_default_administrator_account_present = '<strong>Waarschuwing:</strong> Schakel de standaard gebruiker \'administrator\' uit of wijzig het wachtwoord.';
 $s_warning_admin_directory_present = '<strong>Waarschuwing:</strong> De map admin/ kan het beste verwijderd worden.';
-$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Fout:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan oude upgradetabellen). In versie 1.x van MantisBT is een nieuwe bijwerkprocedure toegevoegd. het lijkt alsof u bijwerkt van een 0.XX Release. Werk alstublieft bij naar 1.0.8 of 1.1.x, en daarna pas naar 1.2.';
-$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Fout:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan geen oude upgradetabellen). Controleer alstublieft of de databaseserver actief is. De versie van het databaseschema kan niet achterhaald worden. Config Table gaf geen geldige versie van het databaseschema terug. Vraag advies op de mailinglijst mantis-help als dat nodig is.';
+$s_error_database_version_out_of_date_1 = '<strong>Fout:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan oude upgradetabellen). In versie 1.x van MantisBT is een nieuwe bijwerkprocedure toegevoegd. het lijkt alsof u bijwerkt van een 0.XX Release. Werk bij naar 1.0.8 of 1.1.x, en daarna pas naar 1.2.';
+$s_error_database_no_schema_version = '<strong>Fout:</strong> De databasestructuur lijkt verouderd te zijn (config(databaseversion) is 0 en er bestaan geen oude upgradetabellen). Controleer of de databaseserver actief is. De versie van het databaseschema kan niet achterhaald worden. Config Table gaf geen geldige versie van het databaseschema terug. Vraag advies op de mailinglijst mantis-help als dat nodig is.';
 $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Waarschuwing:</strong> De databasestructuur is mogelijk verouderd. U moet deze <a href="admin/install.php">bijwerken</a> voordat u aanmeldt.';
 $s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Waarschuwing:</strong> De databasestructuur is nieuwer dan de geïnstalleerde programmacode. Werk de code bij.';
 $s_login_page_info = 'Welkom bij het meldingvolgsysteem.';
diff --git a/lang/strings_finnish.txt b/lang/strings_finnish.txt
@@ -1059,6 +1059,7 @@ $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>Huom:</b> Tällä tap
 $s_create_child_bug_button = 'Kloonaa';
 $s_bug_cloned_to = 'Tapahtuma kloonattu';
 $s_bug_created_from = 'Tapahtuma luotu tapahtumasta';
+$s_copy_attachments_from_parent = 'Kopioi liitteet';
 $s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'Relaatiograafi';
 $s_viewing_bug_dependency_graph_title = 'Riippuvuusgraafi';
 $s_relation_graph = 'Relaatiograafi';
diff --git a/lang/strings_german.txt b/lang/strings_german.txt
@@ -509,7 +509,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'hat Ihnen diese Erinnerung bezüglich des fol
 $s_bug_reminder = 'Erinnerung senden';
 $s_reminder_sent_to = 'Erinnerung gesendet an';
 $s_reminder_sent_none = 'Es konnten keine Erinnerungen gesendet werden';
-$s_reminder_list_truncated = 'Die Liste der Empfänger wurde gekürzt, die Eintrags-Historie enthält die komplette Liste';
+$s_reminder_list_truncated = 'Die Liste der Empfänger wurde gekürzt.';
 $s_bug_send_button = 'Absenden';
 $s_reminder = 'Erinnerung';
 $s_reminder_explain = 'Diese Notiz wird an die aufgeführten Empfänger gesandt, um eine Rückmeldung zu diesem Eintrag anzufordern.';
diff --git a/lang/strings_polish.txt b/lang/strings_polish.txt
@@ -39,6 +39,7 @@
  * @author Rezonansowy
  * @author Sp5uhe
  * @author Tomasz Czerniejewski <tomc at artifexmundi com> 2005/04/06
+ * @author Ty221
  * @author Woytecr
  */
 
@@ -496,6 +497,8 @@ $s_to = 'Do';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'wysłał ci przypomnienie o';
 $s_bug_reminder = 'Wyślij przypomnienie';
 $s_reminder_sent_to = 'Przypomnienie wysłano do';
+$s_reminder_sent_none = 'Przypomnienia nie mogły zostać wysłane';
+$s_reminder_list_truncated = 'Adresaci usunięci, wejdź do historii błędów aby zobaczyć pełną listę';
 $s_bug_send_button = 'Wyślij';
 $s_reminder = 'Przypomnienie';
 $s_reminder_explain = 'Ten komentarz zostanie wysłany do osób obserwujących zgłoszenie.';
@@ -1144,6 +1147,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'Obsłuż sponsorowane zgłoszenie';
 $s_others = 'INNE';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Pokazuj adresy email innych użytkowników';
 $s_send_reminders = 'Wysyłaj przypomnienia';
+$s_receive_reminders = 'Otrzymuj przypomnienia';
 $s_add_profiles = 'Dodawaj profile';
 $s_notify_of_new_user_created = 'Informuj o nowych użytkownikach';
 $s_email_notification = 'Powiadomienia e-mail';
diff --git a/lang/strings_portuguese_brazil.txt b/lang/strings_portuguese_brazil.txt
@@ -496,6 +496,7 @@ $s_sent_you_this_reminder_about = 'lhe enviou este lembrete sobre';
 $s_bug_reminder = 'Enviar um lembrete';
 $s_reminder_sent_to = 'Lembrete mandado para';
 $s_reminder_sent_none = 'Nenhum lembrete pôde ser mandado';
+$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatários corrompida, olhe o histórico para lista completa';
 $s_bug_send_button = 'Enviar';
 $s_reminder = 'Lembrete';
 $s_reminder_explain = 'Esta anotação será enviada aos destinatários listados, solicitando retorno sobre este caso.';
diff --git a/lang/strings_portuguese_standard.txt b/lang/strings_portuguese_standard.txt
@@ -27,6 +27,7 @@
  *
  * @author Crazymadlover
  * @author Giro720
+ * @author Gusta
  * @author Hamilton Abreu
  * @author Luckas Blade
  * @author Luís Martins, lmar@ualg.pt
@@ -221,6 +222,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Este é um nome duplicado.'
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Pelo menos um projecto ainda utiliza este campo.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Valor inválido para o campo "%1$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Definição de campo personalizado inválida.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_PROPERTY] = 'Propriedade de campo personalizado inválido ( %1$s ).';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Falha na Autenticação LDAP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Falha na ligação ao servidor LDAP.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'Actualização de Registo LDAP falhou.';
@@ -272,6 +274,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'Evento "%1$s" ainda não foi declarado.
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Plugin não está registado no MantisBT.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Plugin já está instalado.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Não foi encontrada a página de plugin.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_INSTALL_FAILED] = 'Instalação do plugin falhada:  %1$s .';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'A actualização do schema do plugin falhou no bloco #%1$s.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Houve um erro desconhecido "%1$s" durante a execução do plugin "%2$s".';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Campo "%1$s" contém coluna duplicada "%2$s".';
@@ -488,6 +491,8 @@ $s_to = 'Para';
 $s_sent_you_this_reminder_about = 'enviou-lhe este aviso acerca de';
 $s_bug_reminder = 'Enviar um aviso';
 $s_reminder_sent_to = 'Aviso enviado a';
+$s_reminder_sent_none = 'Nenhum lembrete pôde ser mandado';
+$s_reminder_list_truncated = 'lista de destinatários corrompida, olhe o histórico para lista completa';
 $s_bug_send_button = 'Enviar';
 $s_reminder = 'Aviso';
 $s_reminder_explain = 'Esta nota será enviada aos destinatários indicados solicitando comentários a este problema.';
@@ -600,6 +605,7 @@ $s_protected = 'Protegido';
 $s_create_user_button = 'Criar Utilizador';
 $s_hide_disabled = 'Esconder desativados';
 $s_filter_button = 'Aplicar Filtro';
+$s_default_filter = 'Filtro padrão';
 $s_create_filter_link = 'Criar Permalink';
 $s_create_short_link = 'Criar link curto';
 $s_filter_permalink = 'Em seguida está uma ligação permanente para o filtro configurado actualmente:';
@@ -1133,6 +1139,7 @@ $s_handle_sponsored_issue = 'Tratar de problema patrocinado';
 $s_others = 'Outros';
 $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Ver os endereços de email dos outros utilizadores';
 $s_send_reminders = 'Enviar lembretes';
+$s_receive_reminders = 'Receber lembretes';
 $s_add_profiles = 'Adicionar perfis';
 $s_notify_of_new_user_created = 'Notifique quando for criado um novo utilizador';
 $s_email_notification = 'Notificação por email';
diff --git a/lang/strings_spanish.txt b/lang/strings_spanish.txt
@@ -755,7 +755,7 @@ $s_add_and_edit_version_button = 'Agregar y editar versión';
 $s_edit_link = 'Editar';
 $s_actions = 'Acciones';
 $s_version = 'Versión';
-$s_timestamp = 'Marca de tiempo';
+$s_timestamp = 'Fecha y hora';
 $s_update = 'Actualizar';
 $s_subprojects = 'Subproyectos';
 $s_add_subproject = 'Agregar como Subproyecto';
diff --git a/plugins/XmlImportExport/lang/strings_romanian.txt b/plugins/XmlImportExport/lang/strings_romanian.txt
@@ -25,6 +25,7 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
+ * @author KlaudiuMihaila
  * @author Saturnian
  */
 
@@ -45,3 +46,4 @@ $s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Dezactivează legătura';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Strategia fallback (când „Renumerotare” nu se aplică):';
 $s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Categoria Fallback:';
 $s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Încearcă să menții aceiași categorie';
+$s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'imposibil de găsit extensiile xmlreader și xmlwriter';
