$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Ur raktres da nebeutañ a ra gant ar vaezienn-mañ c\'hoazh.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Talvoud direizh evit ar vaezienn « %1$s ».';

$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Direizh eo termenadur ar vaezienn personelaet.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'Gwiriekadur LDAP c\'hwitet.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'C\'hwitet eo ar c\'hevreadur ouzh ar servijer LDAP';

$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'C\'hwitet eo hizivadenn an enrolladenn LDAP.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'N\'eo ket enrollet al lugant gant MantisBT.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Staliet dija eo al lugant.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'N\'eo ket bet kavet pajenn al lugant.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Hizivadur ar brastres evit al lugant zo c\'hwitet er bloc\'had #%1$s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Ur fazi dianav « %1$s » zo c\'hoarvezet e-pad ma oa al lugant « %2$s » o vont en-dro.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Ar vaezienn « %1$s » he deus meur a vann « %2$s ».';

$s_confirm_delete_msg = '계정을 삭제하시기를 원하십니까?';

$s_delete_account_button = '계정 삭제';

$s_manage_profiles_link = '프로파일 관리';

$s_edit_account_title = '계정 편집';

$s_username = '사용자 이름';

$s_realname = '실명';

$s_back_to_bug_link = '이슈정보로 돌아가기';

$s_update_simple_link = '간략정보 갱신화면';

$s_updating_bug_advanced_title = '벌레 정보 갱신';

$s_category = '분류';

$s_severity = '중요도(심각성)';

$s_reproducibility = '재발생 가능성';

$s_back_to_bug_link = 'Назад кон проблемот';

$s_update_simple_link = 'Проста поднова';

$s_updating_bug_advanced_title = 'Поднова на податоци за проблемот';

$s_category = 'Категорија';

$s_severity = 'Сериозност';

$s_reproducibility = 'Повикливост';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Плагин не зарегистрирован в MantisBT.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Плагин уже установлен.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Страница плагина не найдена.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Обновление схемы плагина привело к сбою в блоке #%1$s.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = 'Во время выполнения плагина "%2$s" возникла неизвестная ошибка "%1$s".';

$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Поле "%1$s" содержит дублирующийся столбец "%2$s".';

$s_recently_visited = 'Недавно посещенные';

$s_priority_abbreviation = 'П';

$s_note_user_id = 'Комментарий от';

$s_none = 'никакие';

$s_current = 'текущий';

$s_search = 'Поиск';

*

* @author Emperyan

* @author Erdemaslancan

* @author Incelemeelemani

* @author Joseph

* @author Karduelis

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Eklenti MantisBT ile kayıtlı değildir.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Eklenti zaten yüklü.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Eklenti sayfası bulunamadı.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = '#%1$s bloğundaki eklenti şeması yükseltmesi başarısız.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '"%2$s" çalıştırılması sonucu bilinmeyen bir %1$s hatası oluştu.';

$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = '"%1$s" alanı birden fazla "%2$s" sütunu içeriyor.';

$s_issue_id = 'Konu #';

$s_recently_visited = 'Son Ziyaret Edilenler';

$s_note_user_id = 'Not Gönderen';

$s_none = 'hiçbiri';

$s_current = 'şimdiki';

$s_search = 'Ara';

* @ingroup Language

* @file

*

* @author Kirill

*/

$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Запасная стратегия (когда "перенумерация" не сработала):';

$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Запасная категория:';

$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Пытаться сохранить такую же категорию';

* @ingroup Language

* @file

*

* @author Khutuck

* @author Korayal

*/

$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Dönüş stratejisi ("Yeniden Numaralandırma" uygulanamadığında)';

$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Geri dönüş kategorisi';

$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Aynı kategoride tutmayı deneyin';